Mermaid (Ren Yu / 人鱼)

Mermaid (Ren Yu / 人鱼)

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Mermaid 2022 1080p WEBRip x264-iQIYI
A Commentary by DUONG_TIEU
01:27:42 - [iQIYI Ver.] - NHÂN NGƯ

Tags

webrip
web
x264
brip
1080
Published on: 2022-10-03
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Giữ chặt cột buồm.

Mau lên.

Kéo lưới lên.

Chú ý an toàn.

Đỡ một tay bên đó.

Đến đây, đến đây.

Mau nhìn kìa, có cá to ở lưới.

Nắm chặt đi.

Kéo lên.

Nào, đỡ một tay nào.

Ra sức nào.

Tiểu Lục, dây thừng.

Cẩn thận chút.

Mau tới giúp đi.

Kéo.

Được.

Đều qua đây kéo đi, mau lên.

Được.

Ra sức nào.

Động cơ bị cháy rồi.

Đều gắng sức nào.

Chỉ có thể dùng tay kéo.

Mau, gắng lên.

Mau đỡ một tay, mau lên.

Đi.

Xem vớt được gì nào,

vớt được thứ nào ổn nào.

Có gì nào?

Bên trong hình như có một con to.

Đây là thứ gì?

Thứ gì đó?

Đây là gì?

Còn đang động đậy kìa.

Nhìn không rõ.

Thứ gì đó? Đó là...

Nhìn rõ chưa?

Chưa.

Lão Trần!

Thứ gì thế?

Không nhìn rõ.

Thứ gì vậy?

Lão Lý, mau lấy vũ khí.

Mau lấy vũ khí.

Nhanh lên, mau lấy vũ khí.

Cẩn thận chút.

Đi đâu rồi.

Không nhìn rõ.

Nhìn kỹ đi.

Bên trong.

Chui vào bên trong rồi.

Thứ gì đó?

Bơi qua đó rồi.

Trốn bên trong rồi.

Bên trong, bên trong.

Không có.

Ở bên trong.

Không giống như cá lắm.

Thứ gì vậy?

Đi bên đó xem sao.

Được.

Thuyền trưởng cẩn thận.

Có nhìn rõ là gì không?

Không nhìn rõ.

Không giống cá lắm.

Cứu tôi với.

Cứu tôi với.

Lão Dương!

Cứu tôi với.

Nắm chặt lấy dây thừng đi.

Đi đâu rồi?

Lão Dương!

Là lão Dương sao?

Lão Dương, không sao chứ?

Lão Dương!

Lão Dương!

Sao thế?

Đây là gì?

Tiếng gì thế?

Tiếng... tiếng gì phát ra từ đuôi thuyền thế?

Đi.

Thuyền trưởng cẩn thận chút.

Là gì thế?

Tiếng gì vậy?

Đừng có hù tôi.

Là gì thế?

Là con quái vật lúc nãy sao?

Đây...

Đây... đây là gì?

Nhân ngư đó.

Rất khủng khiếp.

Tiểu Xuyên, cháu đừng có mà không tin nhé.

Khi đó, người trên chiếc thuyền đó đều bị cắn chết.

Bài hát nó hát chuyên dùng để thu hút thuyền cá tới gần.

Sau đó đều giết sạch họ.

Nghe nói là

sau khi bị nhân ngư cắn bị thương

trên người sẽ mọc đầy vảy cá.

Cảnh tượng này

đúng thật là...

Trẻ con không hiểu, bỏ đi.

Này.

Anh Hàn, anh Hàn!

Kể cái gì thế?

Tôi đang kể cho nó chuyện kỳ lạ gần đây mà.

Tiểu Xuyên nghe khá thích thú mà, phải không?

Chỉ là không thích nói chuyện.

Cứ tiếp tục như vậy sắp câm rồi.

Cút.

Anh Hàn!

Xiên này không ăn nhỉ,

vậy thì tôi...

Cảm ơn anh.

Cảm ơn anh.

Cảm ơn anh.

Cảm ơn nhé.

Tiểu Xuyên!

Con xem này.

Khẩu cầm.

Bố sửa nó xong rồi này.

Thử xem.

Bố giỏi lắm phải không?

Đang vẽ cái gì thế?

Lão Trương, ghi sổ nhé.

Ghi sổ cả nửa năm rồi,

vẫn ghi sổ à?

Tiểu Xuyên như thế nào rồi?

Vẫn như vậy.

Bác sĩ nói

đây là rối loạn ngôn ngữ căng thẳng.

Cứ từ từ điều trị vậy.

Có thể điều trị khỏi.

Chuyện đó của mẹ nó

bị đả kích không ít.

Đứa trẻ không trách cậu đâu nhỉ?

Trách tôi?

Yêu tôi còn không kịp kìa.

Anh Xuân đến rồi à?

Đến rồi đây.

Mấy ngày này đi đâu phát tài rồi?

Lâu lắm không thấy cậu rồi.

Còn phát tài.

Lão Trương!

Trông Tiểu Xuyên nhé.

Cậu chuộc chiếc thắt lưng vàng đó đi đi.

Có thời gian anh bán đi,

tiền cứ giữ lấy,

coi như là trả nợ.

Này.

Xuân cờ bạc.

Anh Hàn, lâu lắm không gặp.

Lâu lắm không gặp rồi chứ gì?

Anh Hàn!

Chơi trò trốn tìm với ông đây hả?

Đau, đau, đau.

Nghe tôi giải thích.

Nói, giải thích.

Tiền đâu?

Ở... ở đây này.

Nếu mà trúng mười mấy vạn,

thì... thì có tiền trả anh rồi, phải không?

Sao cậu...

Sao cậu vẫn không chịu thay đổi thế?

Vâng, vâng, vâng.

Vâng.

Khi đó tôi cho cậu mượn 20 vạn

là số tiền đưa con trai tôi về nước.

Vâng, vâng, vâng.

Cậu nói mẹ cậu bị ốm,

tôi mới đồng ý cho cậu vay nóng dùng.

Cậu còn dám mang đi cờ bạc.

Cậu có còn nhân tính không?

Không, không, không.

Tôi tuyệt đối không có.

Anh đừng tức giận.

Thật sự là để chữa bệnh cho mẹ tôi.

Không tin thì chúng ta bây giờ đến bệnh viện.

Mẹ tôi còn đang nằm đó kìa.

Ngựa quen đường cũ.

Khi đó nếu không phải cậu ham cờ bạc

lừa tôi đi đánh hắc quyền

tôi có đến nỗi như bây giờ không?

Là tôi sai.

Là tôi sai.

Đừng tức giận, anh Hàn!

Đừng tức giận, đừng tức giận.

Lấy điện thoại ra đây.

- Anh Hàn, chiếc điện thoại rách này không đáng giá. - Đây là ai?

Em gái tôi.

Em gái?

Là em gái đường hoàng sao?

Tên là gì?

Quách Nam!

Đừng có động đậy.

Anh, em sắp tan làm rồi.

10 giờ đến cổng bệnh viện đợi em.

Cô là Quách Nam?

Anh là ai?

Anh cô nợ tôi 20 vạn.

Hoặc là cô trả tiền,

hoặc là đợi nhận xác đi.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left