The Cotton Club

Sanoiko hän tosiaan niin?

Kuulitko? - Olet oikeassa. Hyvää iltaa!

Mitä pidät? - Ei hullumpi valkoiseksi.

Kauanko vielä? Haluan rakkautta! - Järjestän sinulle naisen!

Haluan kuunnella. Hän on hyvä!

Onko teillä kaikki tan/ittava? - Kyllä, herra FIynn.

Hän on Bamvillessä. Ette voi erehtyä.

Emme erehdy. - Tehkää siitä äpärästä silppua!

Poika osaa soittaa!

Tulkaa meidän pöytään, tytöt! - Mitä?

Tapaatte mukavia ihmisiä! Tulkaa moikkaamaan Dutchia!

Bumpy on myös täällä.

Riittää jo, kiitos!

Tule tänne! Hienosti soitettu! Luulin sinua mustaksi.

Niitä on neljä, jokaiselle yksi! - Hän on söpö.

Voitit trumpettitaiston.

Sinut olisi haastettava oikeuteen, plagioit King Oliveria!

Hävisin kerran totossa hevosella "Gideonin trumpetti".

Onko nimesi Gideon? - Ei.

Abbadabba, hän on muusikko! - Hei, tytöt!

Unohda!

Mitä ujostelette? Antakaa minun yrittää!

Tiesin sen! Tulkaa!

Kappas! Pojalla on flaksia naisten kanssa. Istukaa alas!

Mihin istun?

Älä nyt ainakaan parhaalle osallesi!

Hävytön mies! - An/aan nimenne. Veronica? Alice?

Osuinko oikeaan? - Unohda se!

Tai sinne päin. Yleensä an/aan oikein!

Usko tai älä, olen Myrtle. - Sinä olet Myrtle?

Mikä sinun nimesi on? - Unohda se! Vera.

Vera Cicero. Kuten Iatinassa. Osaatko latinaa?

Olin kuoripoikana!

Kuoripoikana! - Senhän näkee. - Uskon häntä!

Kaunis solmio! - Kiitos.

Seurusteletko? - Näetkö minulla sormusta? - Mitä nyt?

Sinivuokot! Neiti Cicero, oletteko etsintäkuulutettu?

Tänään olemme aivan kunnolla! - Varokaa!

Saatanan siat!

Perään! Vipinää!

Saatanan siat!

Mitä helvettiä tuo oli? - Jotkut eivät pidä minusta.

Kuka te olette?

Hollantilainen setäsi tästä lähtien.

Jään sinulle tästä velkaa. Dutch Schultz ei unohda.

Abbadabba, kaikki kunnossa? - Jep.

Olen taivaassa!

Nouse ylös! - Pum!

Onko täällä joka ilta tällaista?

Olen hin/eässä hiprakassa!

Auta! - Mikä on sinun huoneesi?

Olen aika kuitti

Minun on kai peiteltäväkin sinut.

Voi ei!

Ojenna kätesi!

No, oliko se niin vaikeaa?

Jatka!

No niin!

Pidin siitä kuinka soitit trumpettia. Kuin Gabriel!

Se on kornetti. Gabriel soittaa saksofonia. Oletko OK?

Oli, mikä oli. Älä mene. Jää luokseni.

Vain täksi yöksi. Ole kiltti!

Kon/issani soi.

Mikä ilta!

Olin siellä, hollantilaisen kanssa!

Tässä lukee, että näit pommin tulevan. - Joo. Tönäisin Dutchin nurin.

Pelastit sen hengen!

Anna minä hoidan tämän!

Joe, haluatko tämän?

Sinulla on rahaa? - Tein hommia.

Kahvia, pannuperunoita, munia

Pelastit Dutchin! Dwyerin veljekset ovat siis kuvioissa!

Missä? - Popke, tule mukaan.

Vince, odota! Dixie, olet oikea sankari!

Dutch kertoo siitä kaikille. - Älä intoile. Dutch on minulla kiikarissa.

Vinnie, mitä hittoa? Haluatko trokarin hommiin? Ei kuulosta hyvältä.

Et voi tappaa kärpästä äidin lautaselle! - Kuoliko se?

Sainpas! - Sinussa on jokin vialla. Vakavasti!

Olkaa kunnolla!

Oletko valmis kilpailuun? - Olen. - Näytä numerosi!

Se on kamala. Vihaan sitä! - Älä nyt. Rakastat sitä!

Voitat kilpailun sillä! - Näytä edes jotakin!

Mutta hiljaa. - Oikein. - Hiljaa, kiitos.

Olet liian hidas! Mestarin on näytettävä.

Minkä mestarin?

Katso, äiti! - Sinun on tanssittava nätisti päästäksesi Cotton CIubille!

Ei niin kovaa, äiti.

Noin pääset Cotton Clubiin!

Cotton Club - Ei mitään uusia askelia tänään,

tämä on Iiian tärkeää. - Siihen on saatava lisää puhtia!

Mitä tarkoitat? - Ne tietävät, mitä haluavat!

Jos annat valkoisille se mitä luulet niiden haluavan,

kohta sinulla ei ole enää selkärankaa. - Mitä tehdään?

Ensin wtmi, sitten breikki? - Breikki myöhemmin.

Haluan sen alta pois. - Hei, Dixie!

Mistä sait rahat? - Teen hommia.

Hommia? - Kuin Jesse James.

Teetkö töitä Jessen kanssa? Kuka tuo on?

Ed Popke. - säälittävä tapaus.

Paras jäi vielä kertomatta.

No, mikä? - Todellinen uutinen!

Menin naimisiin! - Mitä?

Menin naimisiin!

Mitä oikein teet Dutch Schultzille?

Mihin haluat? - Tulen mukaan.

Haluamme pysyä perhepiirissä.

Tässä hän on! Patsy, isoveljeni Dix. - Paljon onnea!

Oikeastaan olisi onniteltava sulhasta.

Yks, kaks, kol - Nosta jalkaa!

Yks, kaks, kol! Käännös!

Yks, kaks, koI

Pue jotain päällesi! Hän ei voi kulkea täällä noin!

Tiedän! Mutta eteisessä on rotta!

Näin iso! Tam/itsemme Ioukkuja! Haluatko nähdä?

Se on verhon takana.

Etkö voinut soittaa? Tulit jo eilen!

Vasen, oikea, käsi kaulalle, Halaus!

Vanhat tanssijalat! - Hän pelasti Schultzin hengen!

Miksi? - En tuntenut häntä.

Hän on hin/eä mies! Patsy, pue jotain päällesi!

Puin jo! - Jätä kissa rauhaan!

Tule taas ensi viikolla. - Anna takkisi.

Kiitos.

Harjoittelet siihen asti kaikkea, mitä opimme.

Yks, kaks, käännös Ten/eisiä äidillesi!

Miten koetanssi meni? - Nappiin.

Jätättekö tämänhetkiset numeronne? - Ei.

Odotatteko suurta mahdollisuuttanne? - Hän Ieveilee taas.

Hänellä onkin paljon Ieveilemistä! - Leveilemällä tullaan tähdiksi!

Paljon onnea, pojat!

Mihin luulet meneväsi? - Anteeksi!

Anteeksi, sain sydänkohtauksen!

Näytätkin aika sairaalta. - Neiti, minulla on

Sait Cotton Clubin Ieidiltä rukkaset! - Vien ne hänelle takaisin!

Nähdään myöhemmin! - Ten/e sitten, Holmes.

Herra Stark!

Olen vain jännittynyt kuulemaan, miten koetanssi sujui

ja halusin tulla kysymään. - Kaikki pitivät teistä.

Olette seuraavassa show'ssa.

Olemme mukana? - Olette mukana.

Kiitos! Kuulkaa!

Te valkoiset olette tosi fiksuja!

An/on naiset ja herrat - Pehmeämmin! Kierto oikeaan!

Maailmankuulut Cotton Club-tytöt! - Väärä paikka!

Anteeksi.

Mikä sinun nimesi on? - Häivy!

Mitä teet täällä? - Puhuin herra Starkin kanssa.

Minä määrään täällä.

Sinä kuljet vain takaoven kautta. Äläkä unohda sitä!

Oletko Dixie Dwyer? - Olen.

Hollantilaisella on sinulle töitä.

Soitat myös pianoa, eikö totta? - Joo, soitan hieman pianoakin.

Soitat yksissä juhlissa. - Vai juhlissa? Paljonko?

150.

150? Koska? - Nyt heti.

Mikä sinun nimesi on? - Ei minulla ole nimeä.

Miksi äitisi sinua kutsui? - Ei minulla ollut äitiä.

Minut löydettiin jäteämpäristä.

Miten menee? - Sol! Mitä kotelossa on?

Ton/i.

Mitkä juhlat nämä on? - Tällaisissa et ole ikinä ollutkaan.

Enkä ehkä haluakaan olla. - Kyllä haluat.

Odota tässä.

Älkää tyrikö! Vahtikaa pornoa. Hei, typy!

Kornetisti. Uskomatonta. Pääsit tulemaan.

Mitä hittoa? - Pum! Ton/ensoittaja kohtaa Jesse Jamesin.

M itä täällä teet?

Töitä. Sanoin Dutchille olevani veljesi. Pelastit hänet, hän minut.

Menit kysymään töitä? - Sanoin myös "ole kiltti".

Entä sinä? - Tulin Vinnien kanssa.

Pääsin tulemaan. - Pikkuveljesi on hommissani.

Kuulin. - Meillä on jo liikaa juutalaisia.

Pari irlantilaista mukaan. - Ai jaa?

Kunhan ei liikaa! - Pidän irlantilaisjulleista. Puvut!

Toitko ton/esi? - Tässä. Se on etumaksu.

Ton/eni? Luulin, että halusit pianoa. Niinpä toin pianoni.

Ette voi olla Dutchin hommissa noissa vaatteissa!

Mitä haluat kuulla? - Kuuntele,

minulla on paljon hommaa. Sei tyttökin on tulossa.

Hän laulaa. Tuo oman musiikkinsakin.

Osaathan lukea musiikkia? - Joo, luen, kirjoitan

ja soitan sitä.

Menen vaikka sänkyynkin. - Soitat tytölle etkä mene sänkyyn!

Hei, onnenpoika, rentoudu. Pidän sinusta.

Etsin Dutch Schultzia. Tunnetteko hänet? - Kaikkihan hänet tuntevat.

Teettekö hänelle töitä? - Teen töitä itselleni.

Nimeni on Owney Madden entä teidän? - Oletteko Owney Madden?

Olette hyvin kuuluisa.

Olen Vera Cicero. Tehän omistatte Cotton Clubin?

Omistan monenlaista, nti Cicero.

Hän on viereisessä huoneessa. - Kiitos.

Tänne päin, herra FIynn

Kiitos, herra FIynn.

Etkö keventäisi hieman asuasi?

Sinun säest...

Pianistisi.

Pikku tyttö! - Kuoripoika.

Schultz, olisi puhuttavaa. Juhlitaan!

Dutch, nyt on aika.

Käydään asiaan! - Hyvä. Olemme käytävän perällä.