The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You

والآن تبلغ مُسابقة ملكة جمال إعداديّة !ميري ذروتها المُشوّقة

...والرّابحة هي

!إياي نانو-سان

إياي-سان، ما هو شعوركِ بعد الفوز؟

تمّ إشراكي بالخطأ

آمل أن أغادر حالاً

أنا... خسرت؟ مَن، أنا؟

لكن الجمال لا يكذب

عدم قبول هذه النّتيجة لا يختلف عن التّشكيك بالجمال نفسه

سُرِرتُ بمُنافستكِ يا إياي-سان

في المرّة المُقبلة، عسى أن نسعى لبلوغ ذروة الجمال معاً كصديقتين

الصّداقة لا جدوى منها

أيّ وقت يُقضَى عليها سيكون هدراً تامّاً وُمطلَقاً

المئة خليلة اللّواتي يحبننك حقّاً حقّاً حقّاً حقّاً حقّاً

كاراني

بلقب أميرة التسونديري

مي

عرض تحضير وقت الشّاي

هاكاري

إيحائيّ جري فقدان وزن

كورومي

أكلتْ كلّ خبز متجر المدرسة

ميميمي

بعد ساعتين

نانو

الرّوبوت الّذي يتمرّن لأجلها

شيزوكا

لديها 365 توصية بكتاب هذا الأسبوع

كوسوري

طوّرتْ حديثاً عقاراً يمنحك أحلاماً سعيدة

هاهاري

"التّربية" و "الحُبّ"

إيكو

كانت تُمارس تمارين الضّغط منذ الأمس

ميمي

صنعتْ دُمية على شكل رينتارو-كن

افتتاحيّة تقدير رينتارو-كن

ميمي-سان أضافت أُذنين

!وذيلاً لأجلك

(افتتاحيّة تقدير لرينتارو-كن (والآخرين

إياي نانو

اليوم هو اليوم الّذي أخرج فيه مُنتصرة

اليوم، سوف أطرد شياطين ذلك اليوم

،إذاً، لتحديد من سيُطرَد من عائلة رينتارو

أوتسوكوشيسوغي-سينباي ونانو ستتواجهان في مُسابقة البحث عن الجمال

نانو

أوتسوكوشيسوغي-سينباي

!ابدآ بالإعلان

!فلتبدأ المُباراة

!توقّفوا لحظة

!ماذا يعني "البحث عن الجمال" بالضّبط؟ !أطلعوني أنا والمُشاهدين أوّلاً

...البحث عن الجمال هو

البحث عن الجمال

!تكرّرين نفس الكلام! أسأل عن ت-ف-ا-صيل

!اسمحوا لي أن أشرح

نانو

مُنافسة

أوتسوكوشيسوغي-سينباي

الحكم

مُنافسة

،المُتنافستان، إياي نانو ومي-مي-مي

الرّعايا

ستكتشفان وتُعلنان عن صِفة تجعل الرّعايا، أنتن التّسعة، حسناوات

سيكون آيجو-كن الحكم

،إذا أعلن بأنّ تلك الصّفة جميلة نحرز نقطة واحدة

انتهى الوقت

الرّعيّة 1

من يحرز أكثر عدد من النّقاط ،على كلّ رعيّة يربح الجولة

الرّعيّة 2

الرّعيّة 3

الرّعيّة 4

الرّعيّة 5

الرّعيّة 6

وأكثر من يربح جولات في نهاية ...التّسعة جميعهم

الرّعيّة 7

الرّعيّة 8

ميميمي

النّتيجة

رقم الجولة

النّتيجة

نانو

!ستكون الفائزة

هذا غير مقبول. لا يمكننا طرد فرد من العائلة استناداً إلى هذا الهراء

أؤكّد لكِ، هذا ليس هراء

الرّياضة مُعترَف بها رسميّاً بواسطة رابط جمال العالم، كنيسة المسيح

رابطة جمال العالم، كنيسة المسيح

!في الواقع، لم أسمع بهذه الكنيسة من قبل

على أيّ حال، المُسابقة جارية بالفعل

...والرّعيّة الأولى

!هو أنت يا إيندا كاراني-سان

!ماذا؟ كـ-كفى عبثاً

قال رعيّة قال! لِمَ عليّ أن

إعلان

!هيّا، إعلان

سعيها خلف كلّ تفصيل

يهيّئ انسيابيّة مثاليّة لهذه الحلقة

!جميلة بالفعل

!أجل، حسناء

!تحصل أوتسوكوشيسوغي-سينباي على نقطة

أين تعلّمت قرارات الحكم بالضّبط؟

...لا يمكنك أن

إعلان

!هيّا، إعلان

عيناها اللّوزيّتان الواسعتان المعقوفتان جميلتان

!أجل، جميلة

!تحصل نانو على نقطة واحدة

...ما رأيك أن

!جديلة شعرها الذّهبيّة اللّامعة جميلة

...كيف

قوامها الرّشيق جميل

...كـ... كـ... كـ

!ملابسها المدرسيّة العصريّة جميلة

قلبها الصّادق جميل

إحداهن تحبّ المديح

!ردّات فعلها واضحة وجميلة

جانبها الشّغوف السرّي جميل

!وهكذا بدأت مُسابقة البحث عن الجمال

!رشاقتها النّاضجة

حبّها للآخرين

!يا إلهي

!عيناها الزُمرّديّتان

آداب سلوكها المثاليّة على المائدة

ما-ماذا؟

!شعرها الأسود الأنيق والمُصفَّف بعناية

تصرّفاتها المُهذّبة

أنا غير جديرة بذلك

!انجناء قرن استشعارها

شغفها بالدّراسات الدّوائيّة

بوياي

أسنانها البيضاء المُتلألئة الّتي !تبرز كلّما ابتسمت

مظهرها الرّياضيّ الّذي يتصبّب عرقاً

!فتاة ثانويّة مُمتلئة

بسلوكيّات مُعقّدة

!بوياه

!أنتم تحرجونني

نانو

أوتسوكوشيسوغي-سينباي

قاتلتِ ببسالة

خطفتِ منّي لقب الجمال واستمررتِ في عيش حياتكِ

هل كان من المُفترض أن تكون هذه رياضة قتاليّة؟

ستحقّق نانو-سان تقدُّماً لا يُقهَر إذا ربحت في الجولة التّالية

...والرّعية التّالية هي

!شيزوكا-سان

نانو-سان وشيزوكا-سان قضيتا الكثير من الوقت معاً

،هذا سيّئ جدّاً بالنّسبة لأوتسوكوشيسوغي-سينباي لكن لدى نانو-سان اليد الطّوى

!ابدآ بالإعلان

إعلان

!بدأت بالحركة الأولى

!هيّا، إعلان

...طبيعتها الهادئة تجعلها

ظريفة

لا، ليست جميلة

ظريفة. لا نقاط

أعلنتُ عن صِفة ظريفة في مُسابقة حول الجمال. ما الّذي كنتُ أفكّر فيه؟

إعلان

!هيّا، إعلان

...تنّورتها الطّويلة النّموذجيّة

!المُلتزمة بالقواعد

!بي-يو-تي

!أجل، جميلة

!تحصل أوتسوكوشيسوغي-سينباي على نقطة

إعلان

!هيّا، إعلان

طريقتها في التّعبير عن مشاعرها بإيحاءات بسيطة ظريفة

هذا ليس جمالاً

هذه ظرافة. لا نقاط

نانو

أوتسوكوشيسوغي-سينباي

الجولة 8 من نصيب أوتسوكوشيسوغي-سينباي

!بكلّ تأكيد

وقع خطأ كارثيّ في عقلي

ظرافة شيزوكا-سينباي يمكن أن يجعل حتّى نانو-سينباي تتخبّط

!حُبّها سبّب لها الهزيمة

نانو

أوتسوكوشيسوغي-سينباي

إنّهما الآن مُتعادلتان عند 4 لكلّ منهما

...سيُحسَم الأمر في هذه الجولة التّاسعة

وأنا الرّعية الأخيرة

الجمال الّذي تجدانه فيّي سيُحدّد !من منهما سوف يُطرَد

،سأحكم على هذه المُباراة بإنصاف

أو سأموت وأنا أحاول

اهدئي يا فتاة

ابدآ الإعلان

إعلان

هيّا، إعلان

!حاجباه الثّخينان النّظيفان الخالي من الأخطاء

أتّفق. حاجب رينتارو-ساما المُوقّر فخم ومهيب

...أجل، جمال. نقطة واحدة

مهلاً لحظة

هل أنتِ متأكّدة من هذا؟

!حاجباك المُوقّران قد اختفيا

!يا للهول! رينتارو-تشان المنفوش المنكوش

!من هذا؟

!ماذا حدث يا رينتارو؟

حلقتُهما

!حلقَهما

لـ-ليس جميلاً

هذا طريف. لا نقاط

!مستحيل

إعلان