Specials

Release info

A Little Love Never Hurts E14 131116 HDTV XviD-LIMO
A Commentary by sonioktaferi
enjoy your drama

Tags

HDTV
hdtv
XviD
TS
HD
Published on: 2013-12-10
Downloads: 38
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Teks dibawa ke anda oleh The Love Me Team @ Viki

Ini kakek .

Karena respon pelanggan yang baik ,

Kami berencana memiliki pameran patung tahun depan juga.

A kurator profesional , sesuai dengan perubahan musim ...

Oh , apa yang kau bicarakan Kakek , itu harus seseorang yang tampak seperti dia .

Ini adalah kakek .

Itu benar . Ini kakek .

Ada banyak orang di dunia ini yang mirip. Bukankah begitu Sayang?

Bapa, yang adalah seorang wanita itu?

Aku harus pergi .

Ayah , kau berkencan ?

Apakah seperti Bapa itu?

Oh , apa kata-kata itu? Apa , bisa Ayah tidak date?

Dia bisa.

Atau ia bisa pergi ke toko kopi Hotel untuk bertemu dengan orang yang ia tahu . Kenapa semua menjadi seperti ini?

Apakah pertemuan Bapa wanita hal yang aneh seperti itu?

Well, anyway , jangan terlalu menghitung Bapa bertemu seorang wanita .

Kau tak bisa tinggal diam ?

Kata kakak ipar adalah benar.

Apa bedanya jika Ayah bertemu seorang wanita ? Ini bukan seperti dia mengatakan bahwa dia akan menikah lagi .

Apakah Anda terhadap hal itu jika Ayah ingin menikah lagi ?

Mengapa Anda membawa bahwa sampai sekarang ?

Apakah Anda seperti itu juga?

Nah ...

Kau benar-benar semua begitu aneh .

Di sini , Anda saat ini untuk mendapatkan disewa untuk pekerjaan .

Apakah seseorang meminta Anda untuk mendapatkan sebuah hadiah ?

Apa yang salah dengan hadiah itu. Haruskah aku memberitahu Anda bagaimana saya membeli hadiah itu?

Saya sangat bersyukur bahwa air mata datang ke mata saya .

Anda tidak perlu menangis .

Aku makan malam dengan baik .

Noona , aku akan pergi ke depan juga.

Joo Na , masuk dan belajar. Yoo Na , masuk untuk menyikat gigi dan mencuci up .

Oke .

Aiyoo , tidak semua terlalu banyak ?

Mengapa kalian semua begitu sensitif tentang kehidupan cinta ayahmu ?

Yoo Ra . Aku akan pergi .

Sebelumnya saya tidak bisa mengatakan itu karena aku takut bahwa aku akan merusak mood tetapi alasan bagi saya tinggal di sini telah pergi .

Apa artinya ? Setiap bunga lebih dari Anda saya akan menolak .

Mulai sekarang , aku akan melakukan apa yang saya anggap benar untuk hal-hal saya .

Brother- in- Law , aku benar-benar bersyukur untuk segala sesuatu sepanjang waktu ini .

Aiyoo , masih . Mengapa kau tidak tidur di sini malam ini dan berangkat besok .

Kantor - Tel lebih nyaman ,

Ponsel harus pergi mencari pemilik itu .

Aiyoo , apakah ok bagi Anda untuk mengemudi?

Aku bahkan tidak memiliki satu gelas karena aku tahu aku berpikir untuk kembali .

Aku akan membawanya ke mobil untuk Anda .

Aku pergi

Terima kasih, saudara ipar

Apakah Anda bertemu Yoon Cheol ?

Ya.

Jika ia mengatakan bahwa ia akan bercerai , aku berpikir bahwa aku tidak akan menghalangi dia lebih lanjut .

Bahkan jika Anda dan Unni mengatakan apa-apa itu tidak masalah .

Bahkan jika Ayah mengatakan bahwa dia akan memutus semua hubungan dengan saya, saya tidak akan memberi orang itu up .

Jika Anda berdua berdua berpikir seperti itu maka saya harus menghormati itu .

Aku tidak bisa menjadi sekutunya , tapi aku bisa bertindak sebagai mediator .

Itu sudah cukup .

Untuk Unni , saya akan mengatakan padanya nanti .

Aku akan pergi .

Noonim .

Aigoo , aigoo .

Aigoo , apa yang terjadi ? Bukankah kau pergi ke Ki Joon ?

Apa terjadi sesuatu?

Ki Joon pindah . Dia mengubah nomor teleponnya juga.

Apa?

Saya pikir dia memutuskan untuk tidak pernah melihat saya lagi .

Saya mendengar ada versi modern dari Goryeojang ( praktek pemakaman kuno ) , itu sama seperti yang saya menerima pengobatan itu.

Tidak mungkin .

Jika Anda melihat dia setelah pindah tanpa menghubungi saya Anda tidak tahu ?

Orang tua tanpa kemampuan tidak bahkan orang tua .

Aigoo , aigoo .

Aiyoo , sekarang apa yang akan saya lakukan?

Tapi tetap saja aku berpikir apakah dia tahu bahwa saya tinggal di sini bahwa dia akan datang menemukan saya di sini untuk mengemis .

Yah ... bahkan jika ia tidak datang untuk mengemis ,

Saya berpikir bahwa jika saya pergi ke rumahnya saya pikir dia akan senang melihat saya .

Lalu kemarin malam , di mana kau tinggal ?

Aku tidur di rumah teman saya ?

Nah , untuk satu malam di mana aku tidak bisa pergi?

Aku akan harus menghukum bahwa Ki Joon .

Bagaimana dia bisa melakukan itu pada ibunya ?

Bahkan ibunya adalah " Saya tidak tahu Anda , " apakah Anda berpikir bahwa dia akan mendengarkan kata-kata pamannya ?

Mengapa Anda memberinya sebuah rumah untuk memulai dengan ?

Itulah hati orang tua .

Saat ini tidak ada kepercayaan antara orang tua dan anak .

Jika Anda tidak memiliki kemampuan untuk memberi mereka sesuatu, mereka mengatakan bahwa Anda tidak bisa berpikir untuk bersandar pada anak-anak Anda .

Sayang, Jiyoungjum Toko kami ,

bagaimana jika kita dipercayakan kepada Ki Joon ?

Jika kita memberikan Ki Joon cara untuk hidup tidak akan ia merawat Noonim ?

Sayang mengapa kau begitu naif ?

Bukankah kau membantunya sampai sekarang ?

Apakah Ki Joon menendang adikmu keluar karena ia mengalami kesulitan hidup ?

Jika kita membantu dia untuk menyelesaikan ke tempatnya ...

Ini soal Ki Joon dan istrinya jauh lebih besar .

Hari ini ada dasarnya tidak ada anak -in - hukum yang mencoba untuk mengambil tanggung jawab untuk ibu mertua mereka ,

dan adik Anda adalah ibu mertua - jarang .

Apa yang jarang tentang adikku ?

Karena dia berusaha untuk mendapatkan perlakuan khusus dari seorang putri mertua bahwa dia tidak terutama mengobati ada perselisihan .

Tidak peduli berapa banyak kami membantu Ki Juni , masalah antara istri dan adik Anda tidak akan pergi .

Kemudian apakah kamu mengatakan aku harus duduk dan menonton ketika kakak saya dalam kesulitan ?

Biarkan dia tinggal di sini untuk sementara waktu berikutnya dan kami akan memikirkan solusi perlahan .

Apakah Anda setidaknya ingin saya untuk membawa Anda secangkir teh ?

Tidak , tidak apa-apa .

Bibi , Anda harus seperti itu bahwa Anda memiliki begitu banyak orang yang membutuhkan Anda .

Tidak peduli bahwa aku masih belum keluarga .

Sekarang saya melihat itu , Anda benar-benar menyimpan dendam .

Dalam posisi saya makan makanan sementara menyadari pemberitahuan , yang kata-kata saya menelepon Anda " orang lain " begitu sulit untuk mengambil ?

Jangan salah paham .

Namun, bukannya saya , saya katakan bahwa Anda masih lebih baik .

Di rumah ini , jika tidak ada bagi saya untuk melakukan ,

maka keberadaan saya adalah seperti yang saya bahkan tidak bisa makan makanan ketika sedang waspada pemberitahuan mereka .

Jadi aku mengatakan bahwa situasi Anda lebih baik dari saya .

Apakah Anda membuat olok saya atau apa?

Saya makan makanan sementara waspada pemberitahuan mereka lebih baik bagaimana ?

Makan beberapa .

Aiyoo , ada apa-apa untuk membeli kecuali untuk Kimbap ini?

Maka Anda harus mengatakan kepada saya apa yang Anda inginkan untuk makan .

Aiyoo , anak nakal . Mengapa Anda tidak punya akal sehat ?

Pada usia ini akan ayahmu makan ini dan mampu menjaga kekuatannya ?

Ada Seolleongtang ( daging sapi dan sup buntut ) dan Samgyetang ( sup ayam ) .

Hanya makan . Ai , benar-benar.

Hanya hal-hal kering .

Hei , membawa saya beberapa air .

Aigoo , apa ini ?

Anda tidak tahu di mana New Ibu telah pergi ?

Eun Joo tidak tahu baik ?

Apa maksudmu dia tidak tahu . Untuk membuat saya membayar mereka telah datang bersama-sama .

Aku akan bercerai . Hidup sendiri jauh lebih nyaman ,

Pokoknya saya melihatnya, saya tidak berpikir Anda dapat hidup sendiri .

Jangan khawatir . Saya hanya harus menelepon asisten rumah tangga sekali atau dua kali seminggu .

Apakah Anda memiliki margin untuk melakukan itu ?

Ketika mulut mengalami penurunan mengapa tidak Saya memiliki margin ?

Aku akan hidup sendiri , pasti , gembira , bersenang-senang , aku akan hidup sendirian .

Aku bahkan dapat bertemu perempuan sebanyak yang saya mau .

Anda tidak bisa bertemu perempuan karena Anda takut New Ibu ?

Bukankah aku bertemu dengan mereka karena saya takut ? Aku tidak menemui mereka karena aku benci hal-hal yang rumit .

Aku harus menikah lagi dengan seorang janda kaya .

Mengapa seorang janda kaya pergi dengan Anda ?

Ketika ada pria yang lebih muda di luar sana .

Jika mereka tidak ingin saya tidak perlu . Saya tidak punya apa pun untuk menjadi kecewa tentang .

Hei , tapi mengapa tidak istri Anda datang juga? Dia harus melakukan pembersihan dan piring .

Anda melakukannya dari sekarang . Jika Anda akan untuk hidup sendiri itu standar .

Brengsek ini .

Mengapa Anda tidak melakukannya dengan baik dari awal ?

Jika Anda sudah tahu cukup baik untuk memberinya menghabiskan uang ketika saatnya tiba , dan memperlakukannya dengan baik ,

kemudian akan Anda New Mother mengatakan bahwa dia tidak akan hidup dengan saya ?

Wow, Anda benar-benar tahu bagaimana membuat alasan Anda !

Ah , apakah ini Min Bok ?

Ini aku , dude!

Jadwal sore ini , rencana erat-erat .

Hey apa yang ada untuk hidup . Ini untuk mengambil kesenangan masuk

Oh , tentu saja. Tentu, tentu .

Hei , Hyungnim ini datang .

Aku tidak akan memegang wanita yang pergi, dan aku tidak akan memblokir setiap wanita yang datang .

Ok , itu benar .

Apa yang kau bicarakan , sebuah ekspedisi . Apa itu?

Mengapa ?

Buka dompet Anda .

Aigoo , aku akan menggunakan pekerjaan rumah tangga asisten besok sore .

Oh , di mana saya punya uang .

Hei , memberikan ayahmu 50.000 Won jadi boros ?

Mari kita lihat . Ayo .

Aku akan menggunakannya dengan baik .

Anda terlihat seperti Anda melihat sesuatu yang mengerikan .

Apa situasi ini ?

Karena saya membutuhkan seseorang untuk bekerja saya mempekerjakannya .

Suster besar .

Apakah dia pernah datang ke sini dan membantu dengan piring ?

Bagaimana saya bisa membuat dia melakukan piring ?

Benarkah?

Saya sempat berpikir bahwa dia memperlakukan Anda dia sepenuhnya sebagai ibu mertua .

Aku tidak pernah bisa bertindak sebagai seorang ibu mertua karena saya bukan ibu kandung mereka .

Bagaimana mungkin aku baik ? Hari-hari ini ibu mertua harus berhati-hati di sekitar menantu .

Tentu saja .

Jika Anda tidak melakukan apa pun untuk anak Anda sebagai orangtua , Anda tentu bertindak hati-hati di sekitar dia .

Tentu saja . Orang tua perlu melihat lebih anak mereka .

Dengan begitu suasana keluarga yang nyaman .

Ibu .

Anda tidak tahu berapa banyak Ayah mertua khawatir tentang Anda .

Apa maksudmu khawatir ? Dia harus bermain-main sekarang.

Apakah Abonim tahu kau ada di sini ?

Tentu saja dia tidak .

Dia menunggu dia untuk membawa surat cerai .

Hei , retak ini .

Aigoo . Ini akan bau , jangan lakukan itu .

Tidak ada yang terjadi.

Ini benar-benar apa-apa .

Anda pergi melalui semua itu untuk membeli ini?

Jeong Yoo Ra ...

Aku pikir kau pintar , aku benar-benar kecewa .

Kau kembali ?

Ada apa dengan make up ?

Saya bekerja di sebuah acara .

Bagaimana rumah baking pergi?

Itu menyenangkan . Aku punya Sunbae besar .

Sunbae ?

- Chef? - Ya , kita mengambil kelas bersama-sama .

Unnie , aku benar-benar tidak tahu .

Aku tidak sengaja memperkenalkan Anda ke kelas itu!

Aku tahu . Eun Ha Rim direkomendasikan kelas itu tanpa memberitahu Anda .

A Little Love Never Hurts subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for A Little Love Never Hurts

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left