Daddy Long Legs (Kidari ajeossi) (키다리 아저씨)

23,976 FPS - Edition Thai

CJ Entertainment présente

En association avec CJ Venture Investment Centurion Technology Venture Corporation

SBS & Aztec Venture Capital Milestone & Partners

YooBin Pictures WellMade Entertainment Company

S'il reste jusqu'aux premières neiges,

tu rencontreras ton premier amour.

C'est vrai ?

Monte.

Va doucement.

Non, coupe pas mes ongles !

Ne sois pas têtue.

- Il n'a pas encore neigé. - La neige ?

Quand j'étais petite, mon monde était empli de l'amour de mes parents

et de l'attente de mon premier amour.

Et le bonheur de mon petit monde

semblait être éternel.

Les heureux jours d'attente,

l'amour de maman,

ils se sont effacés doucement.

J'ai rencontré jeune ce monde étrange et vaste.

J'avançais sans un regard en arrière.

Même si les résultats laissaient parfois à désirer.

Je fais de mon mieux.

Avoir une vie qui a du sens n'est pas facile.

Ha Ji-won, Yeon Jung-hoon

100789- Cha Young-mi

- Cha Young-mi ? - Oui.

Un colis. Signez ici s'il vous plaît.

Merci.

À qui est cette boîte postale ?

On ne peut pas le retrouver avec ça.

Suivant.

Pardon !

Je suis Cha Young-mi. J'ai appelé.

Je viens payer mon année. Ce n'est pas trop tard, hein ?

Quelqu'un vient juste de payer pour vous.

Quoi ?

C'était comme si quelqu'un essayait de me dire...

que je n'étais pas seule.

À notre première rencontre,

je n'ai pas pu voir son visage.

Mais il m'a laissé un cadeau : l'espoir.

Mon Papa Longues Jambes...

Mon cœur bat

à l'idée de te rencontrer aujourd'hui,

Papa Longues Jambes.

"Le moment le plus sombre, c'est avant l'aurore."

Ne sois pas triste si tu as une mauvaise journée.

Car une meilleure t'attend.

C'était "Bonjour l'Amour". À demain.

Au revoir à tous.

Bonjour.

Excusez-moi !

Il faut porter votre badge.

D'une radio locale ?

Tu te fiches de moi ?

Il nous faut un très bon auteur !

Tu sais quoi du nouvel auteur ?

Rien.

Qu'est-ce que tu fabriques ?

Tu "chattes" ? Grandis un peu !

Oh, je drague pas, je discute...

Bonjour.

- Comment allez-vous ? - Bien.

Voici Cha Young-mi.

Elle rejoint notre équipe.

- Bonjour je suis Cha Young-mi. - Assieds-toi.

Tu as travaillé à la radio locale ?

Oui, l'émission pour les personnes âgées.

Young-gyu, qu'est-ce que tu fabriques ?

Tu veux sauver l'émission ou la couler ?

En plus, elle est en retard dès son premier jour.

Elle amènera une touche de fraîcheur.

Fais-moi confiance.

Terminé, n'est-ce pas ?

Tenez. Je suis Kang Jong-jong,

On m'appelle Jjong. Où habites-tu ?

À Incheon.

Incheon ? C'est loin. Tu es de là-bas ?

Non, je suis de Séoul.

J'y suis allée pour mon premier travail.

Notre émission passe le matin. Ce n'est pas trop loin ?

Voilà.

On y va ?

Entre.

C'est bien !

Je peux vraiment habiter ici ?

Ben tiens.

Qui habite ici ?

Une collègue.

Elle est à l'étranger pour se faire soigner.

En attendant, tu es chez toi.

Elle doit être très malade. Je voudrais la remercier.

Elle revient quand ?

Pas avant un bon moment.

Je viens d'emménager.

Une personne gentille comme toi me laisse sa maison.

Mais je ne l'ai pas rencontrée.

Au fait, à partir de demain mon travail sera diffusé.

Écoute bien.

- La disquette ne marche pas. - Quoi ?

C'est pas possible.

Quel début !

C'est quoi, une plaisanterie ?

Je le savais.

Elle est bonne, hein ?

On peut pas diffuser ça.

Ne te fâche pas. On n'a rien d'autre.

Bonne matinée à tous !

Vous savez pourquoi on a le cafard le lundi ?

Parce qu'on se fait trop de souci la veille au soir.

Alors ne nous en faisons pas trop à l'avance.

Tu appelles ça un script ? Mon Dieu !

Alors c'est ça ta fraîcheur ?

Tu as oublié les consignes de l'émission.

Désolée. Ça n'arrivera plus.

Ça n'aurait pas dû arriver du tout !

Désolée.

Les mots ne servent à rien.

Travaille ton écrit !

Et tu es auteur principal !

Doucement avec elle.

On est dans la même barque.

Fermeture de la porte

Pourquoi il ne bouge pas ?

Il est en panne ? Allô ?

- Allô ? - Oui ?

L'ascenseur ne marche pas.

- Je ne suis pas seule ici. - Un instant.

Combien êtes-vous ?

Allô ? Allô ? Ça va, mademoiselle ?

Oui... Désolée.

- Young-mi. - Oui ?

Ton petit ami t'a envoyé un gâteau.

- Bonjour. - Salut.

J'ai entendu ta première émission.

Raconte aux auditeurs des histoires qui réchauffent le cœur.

- Qui a apporté ça ? - On l'a livré.

Attendez !

Le Papa Longues Jambes du livre ?

C'est un secret. Ne te moque pas.

On a le même âge. Soyons amies.

Quoi ? Mais...

Tu ne veux pas d'un auteur assistant ?

C'est pas ça ! Bien sûr, soyons amies.

D'accord ?

D'accord, Young-mi. Parle-moi de cet homme.

Je l'ai surnommé Papa Longues Jambes.

Il a payé toutes mes études.

Pendant 4 ans ? Pourquoi ?

J'aimerais le savoir.

- Tu ne lui as pas demandé ? - Je n'ai pas pu.

Je ne l'ai jamais vu.

Bureau de Poste

Vous devriez renoncer.

Il a laissé ça pour vous.

J'ai alors compris.

Plutôt que de le retrouver pour dire merci,

mieux valait travailler dur et réaliser mes rêves

pour le remercier vraiment.

C'est la première fois cette année que j'ai de ses nouvelles.

- Il veut des intérêts pour ses dépenses ? - Non.

Et si c'était un vieux cochon pervers ?

Je pense qu'il a bon cœur comme mon papa.

Je ne l'ai pas vu, mais je le sens.

Tu es sûre que c'est un homme ? C'est peut-être une vieille dame.

Où est l'employé ?

Il ne va pas tarder.

On furète ?

Young-mi ?

Vous avez vu nos affaires ici ?

- Je les ai enregistrées. - Et le gâteau ?

- Quel gâteau ? - Ne vous fichez pas de nous.

Où est-il passé ?

Et voici une belle histoire sentimentale.

Le titre est intéressant : "Cher Papa Longues Jambes."

J'ai retrouvé ton cœur après un an.

Tu m'as regardée, non ?

Elle est méchante.

J'ai enfin trouvé un moyen de lui parler.

T'es pas croyable.

Il doit beaucoup compter pour elle.

Quelle belle histoire.

Voici la chanson de Young-mi pour son Papa Longues Jambes.

Tu sais, je crois qu'il n'est pas loin.

Penses-y.

Autrement, comment peut-il t'envoyer des cadeaux ?

Personne ici n'est assez riche.

Sauf le directeur.

Je suis venue tout de suite.

- Le film m'a fait trop peur. - Alors pourquoi tu regardes ?

- Pour trouver des idées. - Idées mes fesses.

Au fait, tu allais où ?

C'est qui sur le lit ?

Sur le lit ?

Présente-nous.

Arrête.

Bonjour.

- Quelle trouille ! - Arrête.