Police Squad!

"فرقة الشرطة! بالالوان"

(بطولة ( ليزلي نيلسن

(بطولة أيضا ( آلان نورث

فى دور (إبراهيم لنكولن)

ضيف ونجم الليلة الخاص

استعد.. صوب.. أطلق

(حلقة الليلة (عصفور فى اليد

)) ))

كينغسلي

هل تمانع اذا رقصت مع ابنتي؟

بالطبع لا, سيد بيرتون

اتعرفين, تيري هذه الأغنية صعبة جدا للرقص عليها

دعينا نجعلهم يشغلون شيء آخر

يا رفاق, هل يمكنكم أن تشغلوا شىء اخر؟

تمنِّى أمنية

الى الكيك, الجميع؟

تيري

هل يمكنني التحدث معكِ على انفراد؟ بالتاكيد

دعنا نخرج الي الحديقة اليابانية

ما هو الامر, كينغسلي؟ أردت فقط أن أسألكِ

هل قمت بالتفكير فى امر الزواج منى بعد؟

أنا بحاجة لمزيد من الوقت

ولكنكِ قلتى أنكِ ستعطينني جوابا الليلة

لست مستعدة لإعطائك الاجابة

(أنا أحبكِ (تيري

وأنا أيضا, كينغسلي

اسمي هو الرقيب فرانك دريبين

محقق الملازم, فرقة الشرطة

قسم خاص من قسم الشرطة

لقد كان هناك مؤخرا موجة من القتل في حديقة حيوان المدينة

و لقدكنت أُحْضِر مشتبها به

عندما تلقيت مكالمة من المقر

حول اختطاف تيري برتون

توجهت إلى منزل عائلة بيرتون

مساء الخير

مساء الخير هل هذا طريق 808 غاربونيفوروس؟

شارع مابل؟ نعم يا سيدي, انه هو

أنا من فرقة الشرطة أود أن أرى الكابتن هوكن

بالطبع, ملازم فليبنر

دريبين..تفضل بالدخول

اسمها هو تيري بيرتون

عفوا

فرانك, أنا سعيد لرؤيتك

ماذا لديك, إد؟ لا شيء حتى الآن

لا أحدقد سمع او راى أي شيء

هل هناك ورقة بطلب فدية؟ نعم, وجدها كبير الخادم

لقد كانت مربوطة بهذه النافذة وأُلقيت الي حديقة الصخرة

أرْسَلتْ المذكرة إلى المختبر إنهم يطالبون بمبلغ مليون دولار

لماذا يطالب المختبر بمليون دولار؟

الخاطفون هم من يطلبون, فرانك

إذا كنت لا تمانع, إد

أود أن أرى مسرح الجريمة

بالتأكيد, هنا

مشهد الاختطاف واحد, خذ , ثلاثة

وأنا أحبك أيضا, كينغسلي

من هذا الرجل؟

اسمه هو كينغسلي أديسون صديق تيري

لقد أرسلته الى المنزل, فرانك لقد حصل على ضربة سيئة فى الرأس

هل ترغب في مقابلة والدا الفتاة المُختطفة؟

بالتاكيد

فرانك, هذا الطعام رائع

اعذرونى, سيد وسيدة برتون

الملازم دريبين سيد دريبين

الشعور متبادل

أعلم أن هذا شاق, ولكن علينا أن نطرح عليك بعض الأسئلة

كما تشاء

هل يمكنك أن تخبرنى هل تلقت ابنتك أي تهديدات

على سلامتها مؤخرا؟ لا, لم يحدث

هذا الامر باكمله جاء مثل الصدمة تماما الينا

مرحبا

انهم الخاطفون من فضلك, دعنى أتحدث إلى ابنتي

حسنا, اهدئى ابقى هادئة نوربيرغ, قم بعمل وصلة إلى الهاتف

نعم سيدي ماذا سأفعل؟

اَبْقى الخاطف على الهاتف حتى نتمكن من تتبع المكالمة.هيا

اين ابنتي؟ هل هي بخير؟

حسنا.أفهم

لا, لا, من فضلك, لاتغلق من فضلك, لا تؤذي ابنتي

أنا أحبها كثيرا

تيري بخير, أليس كذلك؟

لا, لا تغلق الخط من فضلك لا تغلق

هل الجو بارد عندك؟

انها حر هنا

من برأيك سوف يفوز ب الدوري الاميركي للمحترفين هذا العام فى منطقة المحيط؟

من الذي أعتقده؟ اننى اشجع لوس انجلوس

انهم بحاجة الى بدلاء افضل قليلا,

ولكنهم لديهم خمسة اقوياء ليبدئوا بهم

لا ,إنتظر

إذا غادر قطار نيويورك مسافرا بسرعة 120 ميلا في الساعة

وغادر قطار آخر بيتسبرغ مسافرا بسرعة 115 ميلا في الساعة,

ما القطار الذي سوف يصل الي شيكاغو أولا؟

صحيح

انتظر

لماذا يطير البط والأوز جنوبا لفصل الشتاء؟

لأنه يأخذ وقتا طويلا بالمشى مرحبا؟

مرحبا؟

لقد اغلق الخط لقد كان سؤالا صعبا

نوربيرغ, هل قمت بتوصيل الهاتف؟

نعم

ولكن الخاطف لم ينتظر طويلا بما فيه الكفاية من اجل تتبع المكالمة

و سيدة بيرتون, ما الوقت الذي غادر فيه القطار الأول؟

كن هادئا كل شيء سيكون بخير

سيدة برتون, ماذا قال؟

"كن هادئا كل شيء سيكون بخير "

لا, الخاطف

قال انه سوف يتصل بنا قريبا مع تعليمات عن تسليم المال

وإذا لم نفعل ما يقوله, قال انه سوف يقتل تيري

ملازم دريبين, ماذا علىَّ ان أفعل؟

حسنا, كما أفهم, انت في أعمال الغزل والنسيج

أعني, أنا لا أريد ان تتورط الشرطة في هذا

الآن,لابد ان نعمل جميعا معا للقبض على هذا الخاطف

سأدفع الفدية مهما كانت لاستعادة تيري مجددا

لا, سوف تدفعها اليهم هؤلاء الناس غير مستقرون عاطفيا

كان لدينا حالة مثل هذه , مماثلة وقام الخاطفون بقطع أذن الضحية

وإرسالها إلى الأسرة

لذلك , عليك ان تتركنا نساعدك

ليس الأذن باكملها, بالطبع مجرد قطعة منها

وعندما ينتهى هذا الامر باكمله

سوف نسترجع اذن تيري, إذا كانت لا تزال على قيد الحياة

ان الامر صعب عليها بلى

من الافضل ان نذهب, فرانك

سوف نترك الضابط نوربيرغ هنا إذا كنتم بحاجة إلى أي شيء, فقط اسالوه

سنكون على اتصال بعد أن نذهب, أريدك أن تشمشم هنا

وتبقى يقظا من اجل الأذن نعم سيدي

لا تقلقى, سيدة برتون إذا جاءت أذن تيري, سوف اتعامل معها

في اليوم التالي, قررت أن أتحدث

مع الشاهد الوحيد على الاختطاف كينغسلي أديسون

كينغسلي كان يلعب كرة السلة يوميا بعد الظهر

في ملعب ثانوية شيروود

سوف أتحدث معه هناك

هنا هيا

هيا, اعطيها لى,اعطيها لى, هيا

الان..الان

كينغسلي أديسون؟ بلى

أنا الملازم دريبين, فرقة الشرطة ماذا تريد؟

أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة

عن ليلة امس؟ هذا صحيح.. ماذا حدث؟

أتذكر انه تم انتزاع تيري ثم تم ضربى

هذا هو كل ما أتذكره بصدق

حسنا ادرك انك أنت و تيري كنتم ستتزوجون

نعم, أردت أن أتزوجها

انها لم تكن فقط قد اخذت قرارها بعد هذا كل شيء

حسنا, لا يبدو لي

انك كنت متأكدا جدا ان تيري سوف تقول نعم

تيري تنحدر من اسرة غنية جدا

هل تعتقد أنك سوف تكسب اموالا

لإبقائها على نمط الحياة التى اعتادت عليها؟

بالتاكيد لدي وظيفة حسنا, لقد قمت بالبحث قليلا عن ذلك

انت مدين بالكثير من المال إلى الكثير من الناس

انت تحتاج إلى أكثر من وظيفة

هل تعتقد أنني سوف اتزوج تيري من اجل اموالها؟

لم أقل ذلك

حسنا

كان من المبكر جدا استبعاد كينغسلي كمشتبه رئيسي

كان بحاجة إلى المال

وفى بحث سابق أشار إلى أنه كان اجتماعيا كثيرا

مع جو كوك وأعضاء آخرين من عصابة فريدي سيجاي

ومن خلال الزواج بتيري انه سوف يحصل على ثروة

مما يعزز علاقته مع النخبة

ويضمن إلى الأبد نمط حياة اكثر فخامة

لقد كنت في الطريقه إلى فرقة الشرطة

عندما جائتنى مكالمة من الإرسالية

لقد كان هناك احداث جديدة

لقد اتصل الخاطفون بعائلة بيرتون

مع بعض المعلومات

عندما وَصَلتُ إلى سكن بيرتون,

نوربيرغ و رئيسى كانوا بالفعل فى الساحة

فرانك, سعيد لرؤيتك ماذا لديك, إد؟

أريد منك أن تستمع لهذا لقد جاء هذا في البريد

امي ابي, من فضلكم نفذوا ما يريد

أعطياه المال أنا خائفة ....اريد

هذا يكفي...المزيد من التعليمات حول حجم الفدية

وميعاد تسليمها سوف يُتبع

اووه ,طفلتى المسكينة

طفلتي المسكينة

حسنا ,ماذا تعتقد؟

يبدو أنه قليل من النجاح الباهر والرفرفة من المتكلم الصحيح

اتعلم, فرانك

نحن حتى لا نعلم مكان تسليم الفدية بعد

حسنا , يا صاح, تحدث

تحدث

انه لا يستطيع, فرانك الا يمكنك أن ترى؟ انه مُقَلِد

حسنا, ماذا لديك؟

ما هذا؟ انها تمثيلية, فرانك

عظيم ..ما هى الفرق المنافسة؟

خمس كلمات

اصبع الكلمة الاولى

جيد, ايها الكابتن

انت تصعد على شيئا ما؟

قميص سيارة

امرأة, امرأة ,امرأة تمثال..يبدو وكأنه تمثال..حافلة

حافلة بالتاكيد

انت تقود الحافلة فى الجوار

أنت تدور بالحافلة .....انت تبحث

أنت ذاهب الي مكان ما إلى ولاية ايوا

......أنت في الحافلة وأنت

انت تركن الحافلة انها اسم اغنية

Theme from A Summer Place