Glamorous Temptation (화려한 유혹)

Aku sangat mencintaimu.

Aku berharap kita bisa bersama di dunia berikutnya.

Il Joo. Kau berada di mana sekarang? Il Joo!

Mungkinkah, Mi Rae ke berada di sana?

Ah, ya.

Aku minta maaf untuk menelpon tengah malam.

Ya.

Kau bersama Mi Rae?

Itu sebabnya aku menyuruhmu untuk bertemu denganku.

Aku akan melaporkan ini pada polisi.

Lakukan. Tapi kau tidak akan bisa melihat putrimu lagi.

Aku akan tutup sekarang.

Tunggu.

Di mana...

Ke mana aku harus pergi?

? Ep iso de 14 ?

Aku akan selalu berada dibelakangmu.

Pelanggan yang anda hubungi sedang sibuk, setelah bunyi peep berikut, anda akan terhubung dengan kotak suara.

Setelah terhubung akan dikenakan biaya.

Il Joo, jawab aku! Kau di mana sekarang?

Aku ingat saat itu.

Hari pertama aku masuk ke Majelis, di kantor,

kita merencanakan masa depan kita semalaman.

Kemudian, kita bermimpi dan mencintai bersama-sama.

Aku pikir itu adalah hari yang paling menyenangkan di hidupku.

Sekarang semuanya sia-sia.

Sampai jumpa.

Hyeong Woo.

Il Joo! Il Joo!

Hari ketika dia memasuki kantor...Majelis...

Konstruksi Pengembangan Gedung Deu In.

Il Joo!

Apa yang kau lakukan sekarang? Turunlah segera.

Ahjumma, apa yang kau lakukan?

Di mana Mi Rae?

Di mana anakku?

Kenapa kau mencari anakmu di tempat yang salah pada malam hari?

Kau mengambil buku koordinat yang kau inginkan.

Jadi kenapa kau seperti ini?!

Apakah aku...ada alasan untuk hidup?

Kau sudah bertahan di waktu-waktu yang lebih sulit daripada yang sekarang.

Tidakkah kau ingat ketika kau pertama kali memasuki rumah ayahmu?

Waktu itu ketika oppamu, unni, dan bahkan pembantu rumah tangga tidak memperlakukanmu seperti manusia.

Kau bertahan atas semua itu.

Itu karena kau berada di sisiku.

Turunlah. Turun dan mari berbicara.

Apakah kau setidaknya sedikit mencintaiku?

Bukan sebagai alat untuk balas dendam.

Apa ada satu saat

kau meletakkanku di dalam hatimu?

Apa kau pikir itu tidak bisa terjadi selama 15 tahun kebersamaan kita?

Aku sangat menyedihkan tiap kali aku melihatmu.

Kau tidak melakukan sesuatu yang salah,

kau hanya ditinggalkan oleh ayahmu dan memasuki rumah itu.

Tahu bahwa aku memanfaatkanmu membuatku sangat menyedihkan.

Setiap kali aku melihatmu aku merasa bersalah,

jadi ada beberapa saat aku berpikir untuk berhenti membalas dendamku.

Pasti ada hari

dimana aku merindukanmu.

Kemudian bagaimana dengan Eun Soo?

Ketika Eun Soo muncul,

semuanya berantakan.

Di kepalaku,

aku pikir bahwa aku tidak seharusnya melakukan ini

tapi hatiku menolak untuk mengikuti.

Apa kau benar-benar tahu artinya berantakan?

Kalau aku membuka mulut pada ayahku,

kau dan Eun Soo

akan selesai.

Apa yang kau katakan adalah benar.

Bagaimana aku sampai di sini?

Aku tidak akan jatuh seperti ini.

Oh!

Apa yang terjadi padamu?! Kau di mana dan kenapa kau baru saja kembali sekarang, anak ini?!

Apa semuanya ini?

Kau dengan siapa?

Seseorang yang dikirimkan oleh Koo ahjussi.

A-apa? Koo?

Ahjussi yang pergi ke taman bermain dengan kita waktu itu.

Ah, kalau begitu kau setidaknya harus menelpon untuk memberitahu itu!

Ibumu dan aku takut setengah mati!

Aigoo... wanita itu... tidak tahu apa-apa dan pergi mencari di sekitar.

Aigoo... benar-benar.

Eun Soo. Mi Rae sudah pulang.

Halo? Bukankah ini nomornya Shin Eun Soo?

Apa kau baik-baik saja?

Kenapa aku di sini?

Ketika kau jatuh, kau menunjukkan gejala geger otak.

Istirahat di sini untuk sehari.

Bagaimana dengan anakku? Bagaimana dengan Mi Rae?

Anak telah selamat.

Mereka bilang dia di rumah.

Mana handphoneku? Aku harus menelpon Mi Rae.

Sebelum itu, kau harus menjawab pertanyaanku.

Kenapa kau pergi ke tempat konstruksi itu?

Telepon dari siapa yang kau terima dan pergi?

Itu telepon yang aku tidak tahu. Mereka mengirim foto anakku dan meminta aku ke sana.

Tolong ijinkan aku menelpon anakku, Perdana Menteri.

Ibu? Ibu. Apa Mi Rae benar-benar pulang ke rumah?

Berikan dia telepon.

Mi Rae, apa kau baik-baik saja?

Kau dengan siapa? Apa kau tahu aku sangat mengkhawatirkanmu?

Tidak masalah.

Sebelum sekretaris Shin ke sana, apakah Jin Hyeong Woo atau direktur Han menelponnya?

Tidak. Sebuah telepon dari ID yg di blokir.

Maafkan aku. Aku seharusnya menangkap mereka tapi ketika aku mencoba menolongnya...

Bagaimanapun mereka adalah sekelompok. ID penelpon diblokir juga.

Apa yang aku pikirkan benar.

Mereka membuatnya meniru Jeong Mi dan mendekatiku,

kemudian mereka mencoba menyingkirkannya karena mereka takut mereka akan terbongkar.

Mereka bahkan memanfaatkan anaknya? Apa kesalahan anak itu?

Kau gagal? Kenapa kau harus mendapatkan bayaran?

Apakah itu sesuatu yang kau katakan di depanku?!

Maafkan aku. Aku akan mencobanya lagi.

Pengawal Kang Seok Hyeon menyelamatkannya dan kau akan mencobanya lagi?

Apakah kau seseorang yang punya otak?!

Kau harus melupakan tentang wanita itu. Syukurlah, rumah itu juga bilang dia berhenti.

Kita membuka sekaleng cacing.

Berapa banyak waktu yang kita habiskan karena wanita yang tidak berguna?

Kang Seok Hyeon tidak bisa tahu.

Kalau begitu... apa manajer Jo menyelamatkanku?

Ya.

Bagaimana dia tahu keberadaanku?

Aku mengirimnya untuk membuatmu memikirkan kembali tentang berhenti bekerja di rumahku.

Tidak sengaja, dia melihatmu menuju tempat konstruksi itu.

Terima kasih. Berkatmu, aku lolos dari kesulitan.

Benar-benar terima kasih banyak.

Bisakah aku memberimu nasihat?

Lalu, kau berbicara tentang kepercayaan.

Dunia ini bukanlah dunia yang berjalan pada kepercayaan.

Yang mungkin dalam agama.

Jangan... mempercayai orang dengan mudah.

Apakah kau sudah menghubungi ajudan Jin?

Ya. Dia bersama anggota dewan legislatif Kang Il Joo sekarang.

Apakah kau tidak ada pikiran untuk kembali ke rumahku?

Alasan kau takut rumahku adalah mungkin aku memperlakukanmu dengan buruk.

Tidak ada alasan untuk itu lagi, jadi kenapa kau tidak kembali?

Maafkan aku. Aku hanya mau mempunyai waktu untuk bersama anakku.

Dari mana kau sehingga kau kembali sangat larut?

Ayah.

Ajudan Jin...

bilang ada tamu di kantor, jadi aku pergi untuk bertemunya.

Hyeong Woo. Ketemu denganku.

Lalu ketika kau pergi ke kampung halamanmu, apakah kau yakin bahwa tidak ada sesuatu yang aneh di sekeliling wanita itu?

Ya. Tidak ada.

Apa tidak ada telepon yang dia terima dan karena itu dia merasa gelisah?

Tidak ada hal seperti itu ketika aku disampingnya.

Wanita itu berhenti bekerja di rumah kita.

Apa kau tahu?

Tidak. Kapan?

Malam ini. Tapi...

segera setelah dia berhenti, dia diserang.

Diserang? Apa dia terluka?

Ibumu khawatir

bahwa perasaan masa lalumu untuk wanita itu kembali.

Apa itu benar?

Dia adalah seseorang yang membuat ayahku meninggal dunia. Ibuku salah paham.

Tapi siapa yang menyerangnya? Untuk alasan apa?

Mungkin orang yang membuat wanita itu mendekatiku.

Mereka mencoba menyingkirkannya karena dia tidak berguna jika dia berhenti bekerja di rumahku.

Kau harus pergi dan mencari tahu.

Aku yakin dia tahu siapa yang memberikannya perintah

tapi untuk beberapa alasan, dia tidak bisa membuka mulutnya.

Tahun 1980 dan 1990... Bank Swiss...

Blue Beauty...

Kau masih merawat bunga krisan?

Katanya serangga kecil paling banyak keluar dari situ.

Kalau aku lihat entah itu serangga kecil atau bunga krisan, yang lebih kuat

Ketika bunga mekar, perasaan menjadi baik-baik saja.

Apakah kau bertahan selama 15 tahun demi satu-satunya pemikiran untuk balas dendam?

Il Joo, kenapa kau...

Hyeong Woo mengatakan semuanya padaku.

Balas dendam untuk ayahnya, dia di sampingku dan memanfaatkanku selama 15 tahun.

Omong kosong apa yang dia katakan?

Jangan memakai topeng lagi, bibi.

Kau memikirkanku sebagai asuransi dimulai sejak saat kau mengambil aku dari ibuku.

Il Joo.

Kau juga

yang meletakkan syal ibuku pada leher Eun Soo, bukan?

Jangan khawatir, bibi. Aku berbicara padamu sehingga aku bisa berdiri di sisimu.

Tujuanmu adalah dana "Blue Beauty", bukan?

Hyeong Woo juga mengatakan itu padamu?

Tidak. Aku mendengar itu dari ayahku beberapa waktu yang lalu.

Aku tahu bahwa kau adalah satu-satunya orang yang mengijinkanku berada di posisi ini,

bukan ayahku yang melahirkanku.

Ayah adalah seseorang yang meninggalkanku selama 18 tahun.

Dan sekarang... dia bahkan tidak bisa hidup selama 5 tahun.

Aku akan mencari uang itu dan memberikannya padamu.

Sebaliknya, kau harus membantuku sebagai kebaikan hatiku.

Eun Soo!

Apa kau terluka?

Il Joo mencoba bunuh diri lagi jadi aku tidak bisa datang.

Lagi?

Kalau begitu kau harus berada di samping Il Joo, kau tidak bisa datang kepadaku.

Tidak ada alasan untuk itu lagi.

Il Joo akan baik-baik saja.

Kau bersikap seperti ini hanya membuatku menjadi orang jahat.

Aku baik-baik saja jadi pergilah dan hibur hatinya Il Joo.

Eun Soo.

Sekarang, tidak perlu ada rasa bersalah karena Il Joo