Graveyard Shift

여기좀 도와줘!

좋아.

나 여기야,이건 지금 안되겠어.

좋아! 그건 뒤에 쌓아둬!

안녕, 도리스.

부탁 좀 들어줄래? 일 좀 그만시켜라고 전해라.

넌 숙녀가 아닌 모양이군.

떨어져

반갑다! 애들아!

숙제는 다 했겠지?

안 했다고?

그럼 숙제를 안한 아이는 벌칙을 받아야겠군.

오늘 수업은 끝이다.

귀먹었나? 끝났다니까!

좋아! 한번 더 본때를 보여 주지

날 놀라게 할려고요?

공장장님인줄 압니다.

그거 아십니까? 사무실에 안가도 되죠.

난 이 일에 지쳤어요, 그러나 관둘 정도로는...

준비 끝났어!

좋아, 틀어.

젠장!

꺼져라! 쥐새끼들아

좀 비껴주세요.

고마워요

그의 부츠를 가져도 될까 내침대 밑에 둬.

한켤레 더, 신발 가게 차려야겠군.

아무튼, 그는 유부남이잖아.

데이지 메이,커피더.

데이지 메이, 내 아를 낳줄래???~

조각나 있는 그를 발견했데 쥐새끼가 어찌나 많은지..

믿기지 않을 정도야

폴, 저친구 가방이 궁금하지 않아?

건방져 보여요

엄마가 싸준 도시락일꺼야

땅콩 샌드위치겠지

크러스트는 없겠지,

보이스카웃 같아

아마도, 걸스카웃 이겠지!

다음에 봐, 걸스카웃!

당신은 그들이 숨기는걸 봐야 할거예요. 그년 빰이 예뻐

바크만 방직공장에서 사상자가 발생했습니다 사상자는 방직기에...

조사에 착수하여...

제이슨 리드씨는 야간근무중에 의문사의 사고가 발생했습니다..

-안녕하세요! 워익씨! -그래.

오 이런! 최악이군!

안전시설을 서둘러야겠군.

방역원이 밤낮으로 일하고 있소.

그도 지쳤어.

-시간 좀 줘요. -사람이 죽었다면서.

여기서 희생자가 더 생기기 전에 방역을 끝내야 돼.

제길!

7월 4일 공휴일에.

방제 작업하죠.

이 서류는 그때 합시다.

그때 오겠소만..

솔직히 말해,나도 여기서 일할 직원은 못 구할거요.

소름이 끼치거든.

두고 봐야겠지

샤워 함께 하자,물도 아낄 수 있고,,

새 직원에게 일을 줘

일어나자!

좋아 질꺼야.

-나중에 만나죠. -안녕

반갑소

굿모닝

커피할래요, 미스터..

존 홀! 아뇨, 오늘은,.

그럼.. 나도 그만두지

설사도 심해질거고,지금부터라도 건강에도 나쁘고..

차로 왔나?..아니면 얻어타고?

고속버스요.

방랑벽으로 발이 꽤 힘들었겠군

5년간 많은 곳을 옮겨 다녔군

플로리다 밑에서 시작해서, 지도에 곳곳으로 다녔죠.

친구, 곧 떠날꺼요?

난 여기서 새로이 시작할려고 해요.

대학 졸업자.

이건 도움이 안되는데..

그럼 뭘 원하시오?

급료나 많이.

이걸 넣으면 돼, 미스터 홀.

난 재해시 책임은 못져.

그건 누구에게도 못하죠.

각오하고 있어요

먼슨방직소에 일 한적 있군

솜기계 다룰 줄 아나?

대충은요

혼자 작동 할 줄도 알겠지?

방직기는 그 기계에 의해 좌우되네

그리고 모든 것이 그 기계에 의해 작동하네

지금,이 기계땜에 일손을 줄이고 있지.

조합가입 4주전까지는 우린 최저임금 밖에 줄수 없다네.

그래도 할텐가?

-별수 없죠. -좋아! 하게.

그게 다야, 근무시간 빼곤.

열때문에 그 기계는 밤에만 가동해!

근무는 밤11시-아침7시까지.

그래서.공동묘지라 부르지.

망할 놈의 쥐새끼!

생쥐새끼

젠장 잘맞췄군.

마셜 방역소, 턱 클리브랜드

존 홀..

당신 친구들 같군! 쫓아내긴 너무 많죠?

내가 얼마나 많이 놈들을 보냈는데..

쥐가죽 코트를 입고 있지,

됐어요. 당신부인께 드리구료.

참 그립군.

-야간근무중? -선택의 여지가 없지.

메뉴얼도 그놈들 덕에 두꺼워졌지.

말하기에는 뭐하지만...

여긴 오염됐어.

여긴 쥐새끼들의 천국이야.

당신을 고용한 사장은 들을려고 안하지.

분쇄기의 비용도 만만찮을걸.

쥐약, 쥐덫 사용했었지

20년간 별짓을 다했지만 놈들을 당할 재간이 없어.

그놈들은 말이야..

쥐약에 오줌을 쌀 정도록 영악하지만,방법은 있지

쥐약에 오줌을 싸서, 다른 놈들에게 알려주지.

녀석들에게 안성맞춤인 방법은..

그놈들 의

방식에 맞춰

난 처음 베트남에서 놈들을 만났지..

강아지 만했지, 겁대가리를 상실했지

죽음도, 전혀, 베트콩처럼.

그리고,이번엔 불로...

태워 죽일거야

아무튼...

그러고도 돌아올 경우에는, 선택의 여지가 없어.

같이 사는거지..

그 쥐새끼들과 나눠 먹는거야...

그리곤 놈들은 돌아서서, 우리 뒤를 덮치겠지,,,.

그놈들은 VC 한테만 충성하지

그렇다니까!

왜냐면 VC는 따뜻한걸로 놈들에게 보상하지.

VC가 뭘 먹는줄 알아?

날고기를 제일 즐기지, 사람의..

놈은..

사냥하는 방식이 있지..

사람들을 지하실로 유인해...

이렇게 손과 큰다리를 벌리고 서서...

그리곤...

배 바로 위를 찌른 후 작은 상처를 내고는.

그걸론 죽진 않지.

그 상천 단지 입구야.

진짜로 굶주린 쥐들이지..

일주일 정도는 굶은..

상처난 곳으로 밀어넣어,

뱃속에 코를 쳐 박고는

뜯어 먹게 하지

그리곤, 그 망할것이 허기지지 않으면..

쌀통에다 숨겨두지,

당신에게 알려주는데...

그 회백색 쥐새끼는..

여기외에는 있쓸 곳이 없어.

그놈은 사람을 가두고는 상처를 파헤쳐서...

그놈은 혀를 밀어 넣어서는

사람의 살을 먹기 시작하지..

다음엔 따끈 따끈한 피를 빨아 마시는거야...

어쩌면,나만의 생각인지 모르지만..

쉬고 싶은 사람?

근무 시간이라,웃음이 없군.

돈내고 떫은 표정이군.

화장실도 닦아.

내가 있어야할 지하실에 그 대학생님이 계시지

굉장해!

성대모사 끝내주는데, 스타서치에 보내야 겠군!

이리와.

수요일에 뉴욕 설명회가는거 알지?

차질 없겠지?

-네! 공장장님 -알아서 잘해.

-안녕. -안녕.

왜 나왔어?

일해야죠.

사실은, 우리가 약간 앞섰어

제인! 부탁이 있는데...

피곤해 보이는군.

미인은 잠을 많이 자야 해

일해야죠. 왜 문제있어요?

누가 뭐라했어?

승진문제에 대해 얘기하고 있잖아

프론트, 아이스커피!

이 일은 네가 안해도 돼.

스티븐을 보내놨어,

- 더워서 고생께나 하고 있을거야. - 내가 할수 있어요..

나도 할 수 있어요 월급이 두배잖아요.

-약게 굴라구 -나델로 처럼?

지하실에서 보자구.

일주일안에 깨끗이 하라니..

망할 쥐새끼들!

젠장!!

브로건?

너야?

젠장..

재밌군! 미친.. 날 겁줄려는거지?

어서 나와!

망할,

-스티븐슨은?? -그는 계속 작업중이야...