The Elon Musk Show

The Elon Musk Show

Download Norwegian Subtitle

Season 1

Release info

The Elon Musk Show S01E02 1080p WEB H264-B2B
A Commentary by TheDestroyer
Varighet: 55m 19s | Rate

Tags

web
1080
Published on: 2023-01-05
Downloads: 41
Hearing Impaired: No

Norwegian subtitle preview

The first 200 lines.

Må du beskrive Elon til et romvesen, hvordan beskriver du ham?

Vel, jeg tenker på Elon som romvesenet...

Møter dine landsmenn. Nei.

Jeg vil si Elon nesten er den mest menneskelige.

Han kunne se hvordan verden gikk på en måte jeg bare...

Jeg forsto det ikke.

Elon Musk er den rikeste mannen som har levd-

men sier at han ikke eier et hus.

Han er annerledes enn mange andre.

Det er store tanker og å ta sjanser.

Med tastetrykk fra fingrene hans kan globale markeder styrte og sveve.

Direktør Elon Musk skaper kaos med én tweet.

Bisarr, rystet selvsikkerhet.

Han lager en brikke som kan plasseres i hjernene våre.

Og nå bygger han raketter som kan frakte 100 mennesker til Mars.

Makten og rikdommen hans...

...fortsetter å vokse.

Ingen på jorden gjør mer for å forandre verden.

-Kom hit, mann. -Hvorfor vil du snakke med meg?

Fordi du er Fyren, min venn. Du er Fyren.

DETTE ER ELON MUSKS HISTORIE

Han har gjort ting ingen andre land kan gjøre.

-Det er storslått. Ja. -Du er hans mor og forsvarer.

EKSKONER FAMILIE VENNER FIENDER

Han er så farlig. Fullstendig uansvarlig.

Det er ikke så gøy å være meg som du tror.

Jeg vet ikke om jeg vil være meg.

SKAL VI HYLLE DET HAN HAR KLART?

Det virker litt rart å overlate alt til private foretak-

men jeg sitter vel fast i fortiden.

ELLER BLI SKREMT AV MAKTEN HANS?

-Ustabil, uforsiktig. -Jeg er bare meg.

Vi brukte de 100 millionene. Og så den store nedturen.

Jeg måtte investere alt.

Hvorfor ville du ta risikoen i disse selskapene du jobber for?

Til tider har jeg lurt på det.

Men å skape et selskap er nesten som å få et barn.

Hvordan sier man at barnet ditt ikke skal få mat?

Du må mate det og amme det, ta vare på det, selv om du ruineres.

Ja.

Det var ikke tøffe tider mot slutten av 2008.

Hvordan kom du deg gjennom krisen?

-Kan vi ta en pause? -Selvsagt.

Jeg håper det var verdt det. Håper det var verdt det.

I 2009 er Elon Musk en forslått og sliten mann.

Fembarnsfaren har investert alle pengene sine i sine to firmaer-

SpaceX som lager raketter og Tesla elektriske biler.

Å drive et selskap har sine ulemper.

En venn av meg sier:

Det er som å spise glass og stirre i avgrunnen.

-Og du er enig i det? -Ja.

Og hvis du ikke spiser glasset, vil du ikke lykkes.

Dette er Elon.

Tesla kom seg så vidt gjennom fjorårets globale finanskrise.

Nå har Elon en ny bil, Model S-

-som han håper blir historiens første masseproduserte elbil.

Takk for at dere kom.

Jeg tror det blir spennende det vi skal avduke nå.

Kan noen sparke meg den lommelykten?

Jeg tror virkelig at sedanen er absolutt dampvare.

Tesla kan umulig ha råd-

til å kunne utvikle sin egen sedan.

Dette er første masseproduserte elbil.

Dette er noe som er...

De har en prototyp de skal vise-

-og de skal ta imot innskudd, noe jeg ser er en guddommelig handling.

Det har vært mye arbeid.

Og mellom SpaceX, Tesla og barn-

er det bare ikke nok tid i døgnet.

Så ikke nok tid til å sove og...

Det var forferdelig.

Han pløyde pengene sine inn i Tesla og SpaceX.

Han var utrolig stresset.

Jeg var redd han skulle få infarkt.

Jeg tenkte bare at jeg måtte holde ham i live.

For å være ærlig, gleder jeg meg ikke til festen i kveld.

Hele natten skal jeg selge biler-

-i fem timer etter å ha solgt biler i fem timer før det.

Det blir ikke gøy for meg.

Det var en fæl jul.

Han hadde glemt å kjøpe julegave til meg.

Vi var i Boulder i Colorado. Det er massevis av snø.

Vi lå i senga, og han sa ja.

Det er ikke at jeg ikke elsker deg. Jeg elsker deg.

Det er som hjernen min eksploderer. Jeg sa: "Nei, jeg vet, det går bra.

Han sto opp midt på natten og forsvant.

Jeg lurte på hvor han hadde dratt. Han kom tilbake to timer senere-

-og han gikk ut i T-skjorte og shorts barføtt.

Han gravde seg gjennom snøen og plukket blomster-

-for han hadde gått over hele Boulder-

-og kommet tilbake med en liten bukett med plukkete blomster.

Jeg ville bare vise deg hvor høyt jeg elsket deg.

Han støttet at jeg hadde en karriere.

Jeg måtte gjøre St. Trinians 2. Det var første gang-

Vi hadde vært fra hverandre, og han sendte to lastebillass med blomster.

Han fant også ut fra produksjonen navnet på alle kvinnene på settet-

-og sendte dem blomster, champagne og sjokolade.

Så da han kom på besøk, sa alle: "Å, hei."

Talulah, kan jeg få et raskt bilde?

Talulah, signer kortet her.

Husker han kom på premieren og holdt paraplyen min-

-for meg mens jeg signerte. Ingen visste hvem Elon var.

Talulah.

Han var veldig søt og snill og veldig støttende.

To år etter at jeg møtte Talulah-

-er Elons skilsmisse fra moren til hans fem barn klar.

Jeg ville gifte meg i Storbritannia, og Elon sa: "Det er opp til deg."

Jeg ville ha en religiøs seremoni. Elon gikk med på det.

Vi hadde det gøy. Jeg elsker Fred Astaire.

Jeg introduserte Elon for filmene-

og Elon likte Fred Astaire-

-fordi han beundret hans tekniske ferdigheter.

Morgenen før bryllupet ga jeg ham en flosshatt og stokk som en spøk-

-og jeg sa: "Er det noe du vil ha i bryllupet?"

Som er viktig for deg?

Og han sa: "Ja, jeg vil ha luftputefartøy og åler."

"Luftputebåten min er full av åler."

Vi hadde luftputebåter og åler i bryllupet.

Etter bryllupet dro vi på bryllupsreise til Paris.

Ikke lang, på grunn av jobben.

Men vi klarte et par dager i Paris og noen møter mens vi var der.

Men ja, det var flott, veldig fint.

Elon og Talulah bygger et nytt liv sammen.

Men det er et stort problem.

Rettsdokumenter fra Elons skilsmisse-

-viser at han i månedsvis har brukt lån fra venner-

-til å betale for skilsmisse og levekostnader.

Et år etter å ha lovet verdens første masseproduserte elbil-

-har Tesla så langt bare laget noen få prototyper.

Og har verken fabrikken eller de ansatte til å produsere bilene.

Elon bestemmer seg for å gamble.

For første gang på 50 år-

-blir et bilselskap finansiert på den amerikanske børsen.

Hvis aksjene gjør det bra, vil Elon ha penger til å øke produksjonen.

Han får vite sin skjebne når klokken stenger.

Tesla Motors gjør sin debut på Nasdaq i dag.

Selskapet har ennå ikke gått med overskudd, ikke et eneste kvartal.

Det selskapet har ennå ikke tjent et øre.

Det har tapt 290 millioner dollar.

Tesla vil selge. Du vil ikke eie aksjene.

Du vil ikke kaste dem bort. Du burde ikke engang leie den.

Jeg tror Elon var stresset den dagen.

Du kunne se på ansiktet hans at han var under press-

-og var bekymret for hvordan det ble.

En stor dag for Tesla, selskapet blir børsnotert.

Som mange oppstartsbedrifter taper dere.

Selskapet har tapt rundt 260 millioner dollar-

-siden begynnelsen. Du er børsnotert. Du vil folk skal investere i Tesla.

Vi var et bilselskap uten penger-

-som var å lage denne sprø bilen i Silicon Valley-

uten noen bileksperter.

Så alle sa at de aldri ville klare det.

Vi var ikke i nærheten av å være allemannseie.

Det var en risiko.

Det er ingen steder å lade denne dumme greia akkurat nå. Du må.

-Det er den minste. -Virkelig?

Hvordan starter man masse- produksjon? Du har en elektrisk bil.

Du garanterer at den vil bli bygget-

og at du kan øke produksjonen.

I bilindustrien er det mange som sier at det ikke blir noe av.

Folk på dette tidspunktet bør være mer optimistiske-

når det gjelder Teslas fremtid.

VI ER I EKSPANSJONSMODUS

Jeg husker energien i studioet rett før.

Det var til å ta og føle på.

Store tap på Wall Street i dag.

For alle amerikanske aksjer du nevner, bortsett fra én.

Det er et resultat som nesten ingen forutså.

Aksjene blir stratosfæriske-

-og gir selskapet en verdi på 2,2 milliarder dollar.

Til syvende og sist-

-er Elons andel i selskapet verdt 650 millioner dollar.

Tesla har alltid vært et problembarn.

Jeg antar all intensiteten, du vet, det er oss mot verden.

Vi dør når som helst.

Mange bloggere holdt en dødsvake for Tesla.

Vi telte ned hvor lang tid det tok før Tesla døde.

Tesla har en kul faktor som mange bilselskaper der ute ikke har.

Med en ny pengeinnsprøytning begynner Elon å jobbe.

Vi har et veldig stort skilt.

Han kjøper en fabrikk i Fremont i California for 42 millioner dollar.

Den har kapasitet til å masseprodusere Model S-

-men Elon trenger hjelp til å selge sine elektriske drømmer-

til bensinbesatte USA.

George Blankenship, GEORGE.

Blankenship, BLANKENSHIP.

Han velger mannen Steve Jobs stolte på-

-for å lansere Apple-butikker over hele verden.

Ja. Jeg pensjonerte meg fra Apple og begynte å få e-post.

"George, Elon Musk vil snakke med deg. Ring meg."

Slett. Jeg trodde det var søppelpost.

Elon ringte, og vi begynte å prate.

"Vil du jobbe for oss?" Jeg sa: "Jeg er pensjonert-

-og jeg må være med kona og barna."

Han sa: Kom til LA-

-jeg møtte Elon, og jeg syntes han var spesiell.

Han spurte hvordan jeg ville få Teslas elbiler på markedet.

Jeg sa jeg ville gjøre som Apple.

Vi måtte gjennom en utdanningsgreie på Apple-

-og vi må gjennom en utdanningsgreie med EV.

The Elon Musk Show subtitles in other languages

More Norwegian subtitles for The Elon Musk Show

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left