Osake wa Fuufu ni Natte Kara

الحب ككوكتيل

الكأس الأوّل سبليت الخوخ

غرفة التخطيط الأولى

ميزوساوا تشيساتو

تبقى أمامي عملٌ كثير

كوهارو-تشان، نراكِ لاحقاً

!يا لقسوتكم

كوهارو-سان

سأساعدك

!رئيسة

انتهينا

أنهينا كلّ ذلك بسرعةٍ بفضلك

شكراً جزيلاً

لا عليك

رئيسة

سأدعوكِ لكوكتيل طيّب جداً ردّاً للجميل

في الواقع، لديّ ما أفعله بعد هذا

ماذا؟ حقّاً؟

أنا آسفة

...لا داعي

ماذا عن الغداء غداً إذاً؟

يسرّني ذلك

!رائع

إنّه موعد

أراكِ لاحقاً

كوهارو-كن، هل تريدين الذهاب للشرب معي؟

كلا، لا داعي

لم أرك هناك

لقد عدت

مرحباً بعودتك تشي-تشان

ميزوساوا سورا

لا بدّ أنّكِ مرهقة، أتريدين الأكل؟

القليل يكفي، ماذا عنك يا سورا؟

لنأكل معاً

سنشرب اليوم سبليت خوخٍ صنعتُه بخوخ أضفته بنفسي