Obsessed (Inganjoongdok / 인간중독)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
جيد.
أحتسي شرابا .
لماذا لا تأخذه ؟
الأوغاد ...
أعتقد أن هذا يكفي الآن.
حسنا إذاً!
لأجل بطل سهول "غوبوي"!
قف ، (كيم جين بيونغ)!
دفعة واحدة!
مررها للاخر ! مررها للاخر !
دفعة واحدة! دفعة واحدة!
أيها القائد ، أنا أمتنع عن الكحول.
تمتنع ؟
أيها الأحمق !
تبادل الرئيس الراحل المشروبات
مع كل واحد من رجاله في ذلك!
إشرب!
دفعة واحدة! دفعة واحدة!
جيد!
ها أنت ذا! جيد جيد!
هذا هو !
كل قطرة!
هذا رائع!
اللعنة ، مهما يكن !
لقد سئمت وتعبت من سهول "غوبوي" .
ماذا بعد؟
دائما ما يدافع عن (كيم جين بيونغ) لكونه صهره.
اللعنة ، الجميع شجعان عندما يكونون على وشك الموت.
لكنك أنت لم تكن في معركة.
ومع ذلك ، فإن (كيم جين بيونغ) في صدارة الخط
وهو الأفضل.
حسنا ، نعم ...
مهلا ! ماذا تفعل ؟
- ماذا ؟ - ارجع للداخل .
- حسنا ، نحن ذاهبون. - اسرع و أدخل !
نحن ذاهبون.
بالمناسبة ، سمعت شيئًا عن (كيم جين بيونغ)...
ماذا سمعت ؟
إنه عن (كيم جين بيونغ).
لا يمكنك أن تقول هذا لأي شخص.
لن أفعل ذلك، هيا قل!
لا. أنت ثرثار.
مهلا ، هذا ليس صحيحا.
لا يجب أن أقول هذا...
كنا في "فيتنام" خلال نفس الفترة.
هذا صحيح.
حضرة العقيد ، أنت معبودي.
لا بد أننا التقينا مرة واحدة على الأقل.
هذا مستحيل
لأنه كان لديه المهام السهلة.
هل تعرف النقيب (كيونغ) ؟
لقد سمعت عنه.
لقد كان مشهورا جدا.
ألم تكن أنت رسولاً لعميد (بارك) ؟
نعم يا سيدي.
في أحد الأيام ، اشتكى العميد (بارك)،
"أكره الطقس اللزج!"
لذا قام النقيب (كيونغ) بتثبيت سخان في المكتب.
للتخلص من الرطوبة.
سخّان ؟
في "فيتنام" ؟
تخيل عدد مكيفات الهواء التي يجب أن تكون بحاجة إليها في هذا البلد الحار.
هل كانت ثلاثة كبيرة ؟
ثلاثة ، صحيح ؟
نعم يا سيدي.
لقد أشاد العميد (بارك ) بهذا الصديق في كل تجمع.
أنت بالتأكيد شخص ذكي.
ليس حقا...
أنت من "بوسان" ، لكن ليس لديك لكنة.
لم أتحدث بلكنة قط منذ كنت صغيرا.
اسم زوجتك فريد من نوعه.
...
لم أسمع أبداً عن لقب (جونغ).
إنها صينية.
كلا والديها.
هناك أيضًا شيء مثير للاهتمام.
ألم تلاحظ ذلك بعد ؟
عيد ميلاد زوجتي وعيد ميلادك في نفس التاريخ،
20 سبتمبر.
أليس هذا مثيرا للاهتمام ؟
لا يجب أن نجتمع فقط من أجل الثرثرة.
نحن لا نعيش في الأيام الخوالي.
يجب أن نفعل شيئا ذا مغزى.
بهذه الطريقة ، سنحصل على الاهتمام وسنكون أكثر فائدة لأزواجنا.
ألا توافق يا عزيزي ؟
تعال و إجلس.
إسرع.
جاءت زوجة المقدم (تشوي) باسم المجموعة.
إنها رائعة.
نعم؟
ألا تريد أن تعرف ؟
ماذا هناك ؟
جمعية الممرضات !
أليس رائعاً؟
بعد غد ، سنبدأ العمل التطوعي بعد حفل الافتتاح ،
لذا أرجو أن تلقي خطاب تذكاري.
هل يجب أن أفعل؟
يجب أن تفعل.
بهذه الطريقة ، سيكون لجمعية المتطوعين للمرضات لدينا السلطة.
أكثر من أي شيء آخر ، تقوم صحيفة الدفاع الكورية اليومية بتقرير ،
لذلك يجب أن تكون في الصورة.
لمن تظنني أفعل هذا ؟
ما هي الدوائر على التقويم ؟
حسنا ، ذلك ؟
تلك هي تواريخ الإباضة قد أخبرني الطبيب.
يا إلهي ، ما هو اليوم ؟
يا إلهي...
مؤلم!
رائع ...
إنه مؤلم!
عزيزي ، هذا جيد.
هذا جيد.
لقد كنت عظيما!
كان ذلك رائعا.
أنت تستمر
في التحسن و التحسن!
كنت أشعر بذلك اليوم.
كم من الوقت عليكِ البقاء هكذا ؟
حوالي ساعة.
الزوجان الرقيب الجديد
انتقلوا إلى المنزل أمام منزلنا.
بدا النقيب
سعيد جدا لكونه بالقرب منا.
يبدو أنه معجب بك حقًا.
حقا؟
الزوجة صينية.
هم أيضا بلا أطفال.
لقد لاحظت من أوراقه.
كنا الزوجين الوحيدين بلا أطفال في هذا السكن.
ربما لهذا السبب أحبها.
هل تحبينها ؟
تبدو أنها خجولة للغاية.
أو ربما تكون غير مرتاحة حول الناس.
ولكن من المتأكد أنها تحب الطيور.
لديها أقفاص طيور أكثر من الأمتعة!
الشعب الصيني يحبون الطيور.
يا إلهي ، لا... كل هذا خطأ.
الطائر لا يحب ذلك.
أعتذر.
ألا تحب الطيور ؟
لا ، لقد كان فقط للمتعة.
أنا آسف.
لا بأس ، طالما أنك لا تكرههم.
هل تعيش في السكن ؟
نعم.
طنين الأذن ،
الأرق ،
اضطراب الهلع ...
اضطراب الهلع خطير ،
ولكن مع بعض الجهد يمكن علاجه.
ومع ذلك ، الهذيان...
رؤية "فيت كونغ " من أعراض الهذيان
وهذا أكثر خطورة.
يحدث ذلك من حين لآخر.
ما يزال...
ما نوع الأحلام التي لديك ؟
أحلامي؟
في أحلامي ،
أنا دائمًا في تلك الغابة.
إنه أمر غريب بما أنني لا أشعر بأي ذنب.
ماذا عن الكحول ؟
مع تذمراتك أنت، توقفت.
و عندما أشرب ، أتقيأء كل شيء.
الكحول ممنوع منعا باتا.
هل فهمت ؟ قلت أبدا.
حسنًا ، فهمت.
سأراك.
قلت أبدا.
هل أخبرت أحدا...
عني أنا ؟
لا.
أنا آسف.
أنتي يا عزيزتي ، ابقي هناك.
وأنتي يا عزيزتي ، تحرك لأسفل.
أنتما الإثنان... نعم ، قوما بتبديل الأماكن.
هل يمكنني الوقوف خلف العقيد ؟
توقفوا عن الكلام و تحركوا فقط.
- دعونا نرى. - أعتقد أننا جيدون الآن.
لا ، يجب أن يكون السطر الأول قابلاً للعرض.
الآن انتهينا.
يا إلهي ؟ من هذا ؟
يا إلهي ّ اعتقدت أنكِ لا تستطيعين أن تأتي.
تعالي إلى هنا !
زوجة ضابط الجديد النقيب (كيونغ وو جين).
اسمك ِكان (غا هيون) ، صحيح ؟
هذه هي... زوجة المقدم ( تشوي).
ياإلهي ، إنها مثل (جاكلين كينيدي).
تم تصميمه على عجل.
يا إلهي ! حتى أنها متواضعة.
ثم ما الذي يجعلنا الذيم إستعدنا لمدة شهر ؟
بنات القرية ؟
التواضع المفرط هو الغطرسة.
كفى!
زوجي.
العقيد (كيم جين بيونغ).
- حبيبتي ، اصعدي. - أنا؟
و ( غا هيون) ...
لنرى.
جيد!
إمالة بمقدار 15 درجة.
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.