Servant

Servant

Download Japanese Subtitle

Season 1

Release info

Servant - S01E03 - ATVP WEB-DL - CasStudio / ION10
A Commentary by bontoutou
Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL from Apple TV - CasStudio / ION10

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2019-11-28
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 150 lines.

寂しがってた?

ああ

誰の赤ん坊だ?

ジェリコです

人形が消えて赤ん坊がいた

友達が行方不明の 赤ん坊を調べた

何してるの?

どこで彼女を?

運がよかったわ

誘拐犯を見たい

思い出したか?

本物の赤ん坊も受け入れてる

全てを思い出したら?

姉貴が元に戻ること 諦めるべきかも

サーヴァント ターナー家の子守

ズボンは?

深夜3時だぞ

ロスコー 義兄のショーンだ

どうも

私立探偵か?

人事部で働いてるが…

副業で探偵をしてる

日給で雇えるし 腕は一流だ

何が分かった?

SNSにリアンの情報はない

出生地はウィスコンシン

大都会に流れてきただけかも

5時の便で現地に飛べる

正体を探るんだ

仕事がある

来いと言ったか?

姉貴と2人にするな

まだ危険だ

顔写真は?

故郷で見せれば 身元を確認できる

手に入るか?

履歴書を持ってくる

魚の配達は?

まだです

今日は仕込みが多いし 配達前に味見もしてくれ

僕が?

ウイルスのせいか味がしない

おはよう トビー

どうも

また味がしないって話?

深刻そう

生活習慣を改めないからよ

12人の外交官が コース料理を待ってる

味より見た目が肝心だ

地下の野菜を

取ってきます

玄関に人が

魚じゃなきゃ終わりだ

彼は忙しい日なの 一緒に食べましょう

行儀が悪いけど週末だもの

リアン

彼はトビーよ ショーンの…

肩書は何だっけ?

コミシェフ

そうだった

シェフじゃないわ 皮むきや鍋洗いばかり

見習い気取りだけど 子供の手伝いよ

ヌルヌルしやがる

ちょっと

“してる”

それウナギ?

塩釜焼きに

金づちとクギを頼む

手を貸せ

まだ動いてる

何時間も動くわ 死んでも気づかないの

よし そこを切るんだ

リアン 今日の休みは 何をするの?

さあ 皮を剥ぐぞ

なぜ動くの?

血が出てきた じっとしてろ

起きないから心配したわ

すみません

私 どうしてここに?

トビーが運んだわ 力持ちなの

血糖値が乱れてそうだから 蜂蜜を入れた

ニュージーランド産よ

まだ慣れないわよね

うちの暮らしはどう?

幸せです ターナーさん

ドロシーよ

ほら そう呼んでみて

ドロシー

本当に かわいいわ

これから私たちは親友よ

トビー

味見を

少し酸っぱい

生よりマシだ

電話に出ないと 5分で塩釜から出せ

はい

ウィスコンシンに着いた

グレイソン家まで 1時間ほどだ

写真は見た?

あれじゃ死人みたいだ

寝顔を撮った

銃を持った両親に見せたら 会話が弾みそうだ

ジュリアン 電波が悪いみたいだ

また連絡する

リアンは?

目を覚ました ランチに連れてくわ

なぜだ?

彼女は休みなの

この子をお願い

まだ料理が

揺れるイスで パパの仕事を見させて

ショーン 彼女に言うことは?

別に何も

ウナギを見せて怖がらせた

私が…

いいから

ショーン

動揺させて悪かった

ほら 簡単でしょ?

いつ戻る?

ランチの後よ

タクシーを拾うわ

絶対に落とすなよ

はい

やあ どうだ?

話せる?

ああ 1人だ

グレイソン家を 自分の目で見てみろ

火事が起きたらしい

本当にそこか?

ロスコーが 火事の記録を確認した

家族は3人だ 間違いない

ひどいにおいだ

写真とか 住人を特定できる物は?

まだ部屋がある

今のは? 壁を見せてくれ

その服 すごく似合ってる

思ったとおりね

見て ステキでしょ?

服に合う靴も買ったのよ

お給料を前払いしたの

ジェリコは寂しがってた?

トビーにあやされて眠ったよ

見てきます

すっかり仲良しか

お互いを知り合ってるとこ

どんな話を?

そうね

内気な子だから 何を聞くにも苦労するわ

出身地や育った環境は?

More Japanese subtitles for Servant

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left