Season 1

Release info

Ore wa Subete wo Parry suru - 12 by d gray-man [@animkingdomsub]
I Parry Everything! (2024) 12 by d gray-man [@animkingdomsub]
A Commentary by animkingdom
d.gray-man: مترجم | animkingdomsub: تلگرام و اینستاگرام | هر گونه سواستفاده از زیرنویس انیم کینگدام شامل کپی، دستکاری، حذف تگ کپی رایت و نام مترجم و تیم ترجمه، هاردساب کردن و انتشارش توسط شما در سایر سایتها بدون کسب اجازه حرام است و رضایت ما را ندارد. با تشکر

Tags

webdl
Published on: 2024-09-19
Downloads: 132
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 183 lines.

عجب افتضاحیه

نمیدونم عمه استلا و بقیه تو ساخت و ساز خوبن یا نه

بنظر میاد انجمن تقریباً ساخته شده

از وقتی که این تابلو رو یه دل سیر دیدم خیلی گذشته

یه ماجراجو؟

هیچ مهارتی بدست نیاوردی‏!‏؟

یه دوره ی 3 ماهه ی کامل رو تو تمام مدارس گذروندی

و حتی یکی هم نتونستی بدست بیاری؟

نور‏،‏ متأسفم ‏.‏‏.‏‏.‏

ولی نمیتونم اجازه بدم همچین ماجراجویی ثبت نام کنه

هیچوقت از اون زمان به بعد تصور نمیکردم باز مربیا رو ببینم

آخرین باری که دیدمشون 15سال پیش بود؟

پایتخت سلطنتی کلیز ‏-‏ 15 سال قبل

بهم آموزش شمشیرزنی بدین‏!‏

آموزش؟

تو؟

از انجمن ماجراجویی مجوزتو گرفتی؟

از رئیس انجمن مجوزشو گرفتم‏!‏

آموزش شدیده

برای تحمل کردنش آماده ای؟

بله‏!‏

کافیه‏!‏

فردا آموزش شدیدتر میشه

سه روز دوام بیاره خوش شانسه

پس 10 روز شد‏،‏ آره؟

حداقل سرسختی این بچه رو نمیشه مسخره کرد

بعدی‏!‏

بعدی‏!‏

حتی اگه استخونت شکست هیچوقت شمشیرتو ننداز‏!‏

دشمن برات صبر نمیکنه‏!‏

باورش سخته که چشماش بعداز اینکه

بدن و ذهنش زیر این همه فشاره‏،‏ هنوز پر انرژیه‏!‏

ممکنه این بچه واقعاً آینده ی امیدوارکننده ای داشته باشه

مربی‏!‏

کِی یه مهارت یاد میگیرم؟

این تصمیمش با من نیس

حداقل میشه بهم نشون بدین چجور مهارتی میتونم بدست بیارم؟

این چطور بود؟

عـ‏-‏عالیه‏!‏

بیشترشو نتونستم ببینم‏!‏

آره‏،‏ درسته

این یه تکنیک پای سریعه که دیدن ضربه ی خودمو حتی برای خودمم سخت میکنه

پسری مثل این احتمالاً حتی نمیتونه با چشمای خالی‏-‏‏-‏

شما تمام مدت ریتم رو یکسان نگه داشته بودین

ووش‏،‏ اسلش‏،‏ اس‏-‏اس‏-‏اسلش

ثابت مثل یه ساعت‏!‏

ووش‏،‏ اسلش‏،‏ اس‏-‏اس‏-‏اسلش

ووش‏،‏ اسلش‏،‏ اس‏-‏اس‏-‏اسلش

ووش‏،‏ اسلش‏،‏ اس‏-‏اس‏-‏اسلش

چه پتانسیل نهفته ای

اگه اون درست پرورش پیدا کنه‏،‏ میتونه به حدّ من برسه ‏.‏‏.‏‏.‏

ووش‏،‏ اسلش‏،‏ اس‏-‏اس‏-‏اسلش‏!‏

نه‏،‏ حتی ازم سبقت میگیره‏!‏

2ماه بعد

از شروع آموزش

چقدر عجیب

پاری‏!‏

چرا نمیتونه به جز پاری مهارت دیگه ای یاد بگیره؟

فقط یکی لازم داره

فقط یه مهارت که بتونه مفید واقع بشه ‏.‏‏.‏‏.‏

3ماه بعد

از شروع آموزش

کافیه‏،‏ نور

متأسفانه‏-‏‏-‏

صبرکنین‏!‏ فقط بهم یکم دیگه‏-‏‏-‏

فایده نداره

بهت بیشتر وقت دادن اتلاف وقته

پاری کافی نیست که یه نفر رو شمشیرزن کنه

افسوس

بنظر میاد استعداد شمشیربازی نداره

شاید بهتر باشه مسیر دیگه ای رو انتخاب کنی

استعدادتو ممکنه تو مدرسه ی آموزشی دیگه ای پیدا کنی

مطمئنم برای این بچه مسیر دیگه ای وجود داره

هی‏،‏ هی

تو جدی مصممی که توی هَنگ من آموزش ببینی‏،‏ بچه؟

مربی شمشیرزنی بهم گفت جای دیگه رو امتحان کنم

سیگ اینو گفت؟

شنیده بودم یه بچه رو آموزش میده‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

ولی جثش اونقدر کوچیک بنظر میاد که یه نسیم ملایم میندازتش

به هر قیمتی شده میخوام یه ماجراجو بشم‏!‏

نقش یه جنگجو سپر شدن برای متحدینشه

اینو میفهمی؟

بله‏!‏

خیله خب‏،‏ ببینم چند مرده حلاجی

2ماه بعد

از شروع آموزش

تحسینش میکنم‏.‏ هیچوقت فکر نمیکنم تا اینحد پیش بره

اون خیلی سرسخت و جیگر داره‏!‏

اگه فقط یه مهارت بدست بیاره

میتونم این بچه رو پرروش بدم که یه سپر شکست ناپذیر بشه ‏.‏‏.‏‏.‏

3ماه بعد

از شروع آموزش

متأسفم‏،‏ نور

هنوز میتونم ادامه بدم‏!‏

تلاشهاتو تصدیق میکنم

ولی چیزی که بدست آوردی فقط یکم پیشرفت تو توانایی جسمانیه

اگه خودتو مجبور به ادامه ی اینکار کنی‏،‏ جونتو از دست میدی

واقعاً متأسفم‏،‏ ولی باید بری

بیشتر از چیزی که نیازه تلاش کرد

حقشه جایی باشه که تلاشهاش پاداش بگیره

لطفاً بذارین اینجا آموزش ببینم

واقعاً میخوای اینکارو بکنی؟

بله‏!‏

اگه اصرار داری‏،‏ باشه

بیا بگیر

سعی کن اونجا پرتش کنی

واقعاً دوره

فقط انجامش بده

تا خطا زد‏،‏ به یه بهانه ردش میکنم

راحت میتونم بگم اون از این بچه های مشکلساز‏-‏‏-‏

پرتابم خوب بود؟

دوباره انجامش بده

عالی بود

آره‏،‏ درسته‏!‏

دقیقاً برعکسِ عالیه‏!‏

مربی‏،‏ چرا کاری جز سنگ پرت کردن نمیکنم؟

چون میدونم مشکل درست میکنی‏!‏

میخوام از یه کمان استفاده کنم

خب‏،‏ دستشو بگیر و نخو بکش و بعد موقعیت تیراندازی رو فرض کن

باشه‏.‏ اینطو‏-‏‏-‏

چرا شکست‏!‏؟

از همین میترسیدم ‏.‏‏.‏‏.‏

حواستو جمع کن‏،‏ پسر‏!‏

تمام کمانای تمرینمون شکسته پس از کمان استفاده کن

هرقدرم قوی باشی این یکی دیگه نباید بشکنه

همون فقط سنگ پرت کن‏،‏ باشه‏!‏؟

باشه

2ماه بعد

از شروع آموزش

کجا یاد گرفتی اینکارو بکنی؟

کسی بهم یاد نداده

همیشه این کاریه که باهاش پرنده شکار کردم

یه قوش رنگین کمونی از آسمون به زمین فروجهید

و یه خرگوش کوهستانی گرفت

داری باهام شوخی میکنی ‏.‏‏.‏‏.‏

اون سرعت رعد آسا داره‏!‏

حتی یه شکارچی کارکشته با بهترین کمان براش سخته ‏.‏‏.‏‏.‏

که اونو بزنه ‏.‏‏.‏‏.‏

گرچه‏،‏ خودم با چشم بسته میتونم اینکارو بکنم

اصلاً اینجا بودنش فایده ای داره؟

دوره ت تمومه

3ماه بعد

از شروع آموزش

از اینجا برو

چی‏!‏؟ ولی هنوز هیچی یاد‏-‏‏-‏

تو حس اینو ندادی که هر سلاح ظریفی رو کنترل کنی‏!‏

با همون پرتاب سنگ حلش کن

اون واقعاً رو مخه

حتی بدون کمان هم کارتو درست انجام میدی

که اینطور

تو نوری که درموردت شنیدم

باشه

چی؟ مطمئنین؟

همراهم بیا همین الان شروع میکنیم

حضور دشمنو حس کنین

و بدون ایجاد صدا دزدکی ازشون رد بشین

اون بد نیس

خیله خب‏!‏

آی‏!‏

باید بهتر از این عمل کنی‏!‏

در طول این راهرو تله های مختلغی وجود داره

سعی کنین تو تله ها نیوفتین

و خودتونو به این صندوق گنج برسونین‏!‏

تو تله ها نیوفتیم؟

فهمیدم‏!‏

پاری‏!‏

پرتاب سنگ‏!‏

باورنکردنیه

اما‏،‏ ‏.‏‏.‏‏.‏

داره مراحل تمرینو از دست میده

نتونستی تله هایی که سر راه صندوق گنجه رو از بین ببری

3ماه بعد

از شروع آموزش

و آگاهی موقعیتیِ تو خیلی ضعیفه

امیدی به جاسوس شدنت نیس

ولی با اینحال‏،‏ این پسر استقامت و سرسختیش فراتر از حد تصوره

اینا خصوصیات خوبیه که داره

اگه از ماجراجو شدن دست نکشه

ازش دعوت میکنم به سازمان اطلاعاتیِ پایتخت سلطنتی ملحق بشه

اوهو؟

تو یه داوطلب خیلی جوونی‏،‏ نه؟

مطمئنم حداقل نیازمندی سن 15 بود ‏.‏‏.‏

من از رئیس انجمن مجوز گرفتم

I Parry Everything subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left