The Good Thieves (도둑놈, 도둑님)

"Guru SMP dibunuh oleh jaringan narkoba"

Soo Hyun.

Kim So Hyun.

Nama putranya adalah Kim Soo Hyun,

dan nama istrinya adalah Min Hye Won.

Min Hye Won?

Ada apa denganku?

Ada apa denganku?

"Episode 26"

Ayah sedang apa?

Ayah tidak bisa terus di rumah seperti orang bodoh.

Setidaknya ayah harus bekerja di toko.

Sudah mau bekerja? Jangan terburu-buru.

Dokter bilang tidak apa.

Daripada hanya berbaring di rumah,

ayah harus membangun kekuatan otot.

Omong-omong,

matamu kenapa?

Kamu menangis semalaman?

Tidak. /- Apa kamu

memikirkan Nenek?

Bukan karena itu, Ayah.

Ayah ingat saat aku bertanya tentang anak bernama Soo Hyun?

Malam itu aku bermimpi buruk.

Kenapa soal itu?

So Joo mengatakan ini kepadaku hari ini.

Nama ayahnya adalah Kim Chan Gi.

Dan ibunya adalah Min Hye Won.

Saat aku dengar nama-namanya, entah kenapa terdengar tidak asing.

Aku akan menelusurinya.

Tentang apa?

Entahlah.

Aku merasa bingung. Itu sangat mengganggu.

Dasar berandal.

Kamu seharusnya fokus pada Nenek.

Kurasa itu berkaitan dengan Hong II Gwon.

So Joo bilang jasad Kim Chan Gi ditemukan

di dekat vila Hong II Gwon

di Chuncheon.

Aku akan bicara dengan Kakak

soal investigasi Nenek besok.

Aku akan mencari tahu semua yang berkaitan dengan Hong II Gwon.

Jung Hye.

Apa dia

mendiang putramu?

Ya.

Setelah kamu pergi seperti itu,

aku merasa sangat bersalah kepadamu. Jadi, aku kemari.

Maafkan aku.

Setelah kita bertemu,

aku tidak bisa berhenti memikirkan dia.

Kamu membuatku

merasa sangat malu.

Sejak awal.

Apa maksudmu?

Saat aku menabrakmu dengan mobil dalam keadaan mabuk,

saat aku kemari untuk minta tolong kepadamu,

dan

saat aku menawarimu uang atas bantuan itu.

Kamu selalu

memperlakukanku dengan tulus.

Bisakah kamu

memberiku kesempatan?

"Jaksa Yoon Joong Tae menyingkap keseluruhan cerita"

Boleh aku masuk?

Ya. Masuklah.

So Joo, mengenai Kim Chan Gi...

Aku sedang melihat artikel terkait kasus itu.

Lihatlah ini.

Jaksa Yoon Joong Tae?

Dahulu Kepala Jaksa Yoon menangani kasus itu.

Perlukah kutanyakan dia?

Kamu dengar soal Kim Chan Gi dari Detektif Jo di Chuncheon, bukan?

Ya. Dia sahabat ayahku.

Kita harus bertemu dia lebih dahulu.

Di sini tidak dinyatakan bahwa ayahmu terlibat dalam kasus itu.

Kita harus memahami situasinya

sebelum menemui Kepala Jaksa.

Dol Mok, aku teringat sesuatu.

Ayah meninggalkan beberapa berkas di rumah di Chuncheon.

Aku melihatnya begitu Ayah meninggal.

Mungkin ada sesuatu yang terlewatkan olehku.

Mari kita telusuri berkas itu lagi.

Baiklah.

Apa kamu yakin? /- Aku 100 persen yakin.

Termasuk Penyidik Koo,

ada 10 penyidik yang melihat Jaksa Senior Choi

menangkap Jang Pan Soo di tempat.

Mereka bahkan menyaksikan Choi Kang Gyu membawa Jang Pan Soo

kepada Pimpinan Hong?

Tidak. Jaksa Senior Choi

membawa Jang Pan Soo seorang diri.

Baiklah. Aku akan menemui para penyidik itu.

Kamu harus membawa Kang Gyu kemari.

Omong-omong,

kita dapat masalah.

Jika Choi Kang Gyun mengaku telah menangkap Jang Pan Soo,

itu akan membuktikan bahwa Jang Pan Soo adalah J.

Maka kita tidak ada pilihan selain menangkap dia.

Jika kita menangkap Jang Pan Soo,

Jang Dol Mok, J yang sebenarnya, tidak akan tinggal diam.

Bagaimana jika kita tangkap mereka semua?

Apa? /- Kita akan menangkap

J dan Pimpinan Hong.

Kita mencapai dua target sekaligus.

Kita tidak akan melakukan itu.

Kenapa? /- Jika kita lakukan,

Jang Dol Mok akan mengungkap perjanjian dengan kita.

Itu hanya selembar kertas. Kita bisa menyangkalnya.

Kita akan berkata bahwa J memalsukan dokumen itu.

Aku tidak bisa menerimanya.

Itu melanggar janji.

Perjanjian dengan seorang pencuri tidak sepenting itu.

Tujuan kita adalah menangkap kriminal.

Dol Mok bekerja untuk kita.

Jika Anda bersikap begitu,

aku tidak akan diam saja.

Hei,

apa kamu akan mengkhianatiku

demi seorang pencuri?

Kukira kamu yang paling menghargai hukum.

Aku hanya ingin berada dalam jalur yang benar.

Aku tidak ingin mengkhianati dia seperti ini.

Lalu kamu mau berbuat apa?

Kamu ingin membiarkan Kang Gyu?

Kita akan menangkap Choi Kang Gyu

dan berkata

bahwa Jang Pan Soo meniru kejahatan J.

Jang Pan Soo tidak mencuri apa pun.

Apa dia seorang pengacara?

Apa dia pacarmu?

Tidak.

Dia hanya teman serumah.

Berarti dia pacarmu.

Hubungan kalian serius jika tinggal serumah.

Itu konyol.

Apa pendapatmu tentang So Joo? /- Paman Jo!

Berhentilah bicara omong kosong.

Kami kemari karena ingin bertanya.

Paman pernah memberitahuku tentang kasus narkoba Kim Chan Gi.

Kami ingin tahu lebih banyak tentang kasus itu.

Ada apa?

Dahulu Jaksa Yoon Joong Tae menangani kasus Kim Chan Gi.

Entah karena alasan apa,

ayah So Joo terlibat dalam kasus itu.

Apa ayah So Joo sungguh mencuri narkoba itu?

Apa dia mengaku telah mencurinya sejak awal?

Dia mengamuk dan berkata tidak mencuri apa pun.

Justru sebaliknya. Dia mengaku bahwa

Jaksa Yoon Joong Tae yang memalsukan kasus itu

dan menjebaknya sebagai pencuri.

Jaksa Yoon memalsukan kasus narkoba itu?

Itulah yang diklaim ayah So Joo.

Tidak lama kemudian, dia mengakui tuduhan itu.

Bagaimana dia bisa bebas? /- Masalahnya

kurasa ayahmu

pasti memohon kepada jaksa yang bertanggung jawab agar dibebaskan.

Dia bilang tidak ada yang mengurus putrinya yang berusia 4 tahun.

Jaksa Yoon mengampuni ayahmu.

Dia membesarkan seorang putri yang seumuran denganmu.

Bawalah koper itu dari Sekretaris Jung.

Ya, Bu. /- Ayo.

Sebentar.

Aku mengerti.

Lihat-lihat saja dahulu, ya?

Ayo. Ikutlah denganku.

Dahulu kamar ini digunakan oleh seorang anak kenalan kami.

Asisten rumah tangga kami membersihkan kamar ini setiap hari.

Karena tidak ada yang memakainya,

jadi, kami biarkan begitu saja.

Ada apa? Kamu tidak suka?

Kamu tidak perlu melakukan ini kepadaku.

Aku melakukannya agar aku merasa lebih baik.

Aku tahu kamu orang yang baik, Jung Hye.

Bisakah kamu melakukan ini untukku sekali lagi?

Terima kasih, akan kusuruh asisten rumah tangga membersihkannya.

Jangan, biar aku yang bersihkan.

Lagi pula, aku tidak punya kegiatan.

Baiklah, kalau begitu.

Jika kamu butuh sesuatu, katakanlah kepadanya...

Tunggu, jangan. Beri tahu aku jika kamu butuh sesuatu.

Aku akan memesan kasur baru dan meja rias.

Kumohon jangan. Aku bisa memakai apa pun yang ada di sini.

Aku tidak ingin memaksakan. /- Baiklah.

Aku khawatir kamu akan kabur,

jadi, aku tidak akan memaksamu juga.

"Catatan Pernyataan"

Menurutmu Jaksa Yoon sungguh memalsukan kasus narkoba itu?

Itu bukan sifatnya.

Entah dia memalsukan kasus itu atau tidak,

aku yakin kasus itu berkaitan dengan Hong II Gwon.

Kenapa?

Apa karena jasadnya ditemukan di dekat vilanya?

Itu salah satu alasannya.

Tapi bisakah kamu memahami bagaimana ayahmu dibebaskan?

Jaksa Yoon membiarkan pencuri narkoba bebas karena simpati?

Aku tidak bisa memahaminya.

Sepengetahuanku, dia tidak akan melakukan hal itu

Dia akan memanfaatkannya, tapi tidak akan membebaskannya.

Lalu apa? /- Kasus emas itu adalah contoh.