Doubt

Хайде, Джими.

Днес ти е ред да служиш.

Кристийн! Къде са ми панталоните?

Върху леглото. Ще ти извадят очите.

СЪМНЕНИЕ

Джими! Отиди до магазина за вестник и цигари.

Не мога. Ще сервирам на литургията. Един от послушниците съм.

Ей, Кевин! - Хей, Джими!

Тук си. - Успах се.

Добре, запали кандилата, а аз ще се заема с маслениците.

Мислиш ли, че съм дебел?

Добре си. Защо? Не ти стават дрехите ли?

Не... не ми стават.

Ще отидеш до хлебарницата след литургията.

Така ли? Защо не отидеш ти?

Аз ще правя закуската.

Мога аз да я направя. - Кога си я правил? Смешен си.

Добър ден, отче.

Седнете.

Какво да правим когато не сме сигурни?

Това е темата на днешната проповед.

Миналата година, когато убиха Президента Кенеди...

Кой от нас не усети дълбока дезориентация?

Безнадеждност.

На къде отиваме?

Какво правим сега?

Какво ще кажа на децата си?

Какво да кажа на себе си?

Бяха времена, през които хората се сплотяваха...

...от общото чувство на безнадеждност.

Но, спрете се на това...

Общото с твоя ближен беше безнадеждността.

Беше горчив публичен опит...

...но бяхме заедно в него.

Колко лошо е тогава...

за сам мъж...

...сама жена...

...удряна от нещастието?

"Никой не знае, че съм болен"

"Никой не знае, че загубих моят последен приятел."

"Никой не знае, че направих нещо лошо"

Представете си изолация.

Сега виждаш света през прозорец.

От едната страна на стъклото, щастливи хора, без проблеми...

...от другата...теб.

Наздраве. - Благодаря.

Искам да ви разкажа една история.

Една вечер, потънал, голям товарен кораб.

Възникнал пожар и потънал.

Само един моряк оцелял.

Намерил спасителна лодка, направил си платно...

...и бидейки добре подготвен, гледал небето и следвал звездите.

Поел пътя към своя дом...

...и напълно изтощен, заспал.

Облаците, покрили небето.

И през следващите 20 нощи...

Не могъл да види повече звездите.

Мислел, че е на прав път.

Но нямал начин да бъде сигурен.

Дните минавали...

...моряка се изморил...

Започнал да има съмнения.

Избрах ли правилният път?

Близо ли съм до вкъщи?

Или бил загубен...

...и осъден...

...на ужасна смърт.

Нямало начин да знае.

Звездното послание...

Въобразил ли си е имайки предвид безнадеждната ситуация?

Или е видял истината...

Изправи се!

...и сега трябва да продължи без никаква гаранция?

Някои от присъстващите в църквата днес...

...знаят отлично коя е липсата на вяра, която описвам.

И искам да ви кажа, че...

Съмнението...

...може да е толкова могъщо, колкото и увереността.

Когато сте загубени...

...не сте сами.

В името на Отца и сина, и Светия Дух, Амин.

Станете!

Здравейте, Отче.

Здравей, шампионе.

Цял проповедник.

Означава ли нещо за теб?

Искам да правя това, искам да съм свещеник.

Със сигурност, ще си от най-добрите.

Виж това.

Танцува. Красива е нали?

Да. - Пробвай ти.

За теб е. Вземи я.

Благодаря, Отче. - За нищо.

Като в "Ноевият ковчег" деца. Двама по двама.

Добър ден, сестра Джеймс.

Добър ден, Отче Флин. Прекрасен ден.

Никак зле. Как са "престъпниците" днес?

Добър ден, шампион. - Добър ден, Отче Флин.

Измихте ли си ръцете, г-н Лондон?

Измил съм ги Отче.

Не знам. Врата ти е в друг цвят.

Сестро, днес имаме ли изпит?

Утре, Уилям.

Дълги преклонения? - Из между другите неща.

Сестро. - Добър ден, Сестра.

Ще има ли...

Момче!

Уилям Лондон!

Ела горе.

По-бързо!

Не ме карай да чакам!

Дракона е гладен.

Извадете учебниците по История, моля.

Страница 683.

Да, Ралф?

Забравих си учебника.

Можеш да гледаш от Реймънд.

Г-н Лондон, носите ли си учебника по История?

Не, Сестра. - Гледай от Малой.

Трябва ли да го правя? Дъхът му мирише!

Сигурна съм, че дъхът на г-н Малой не мирише.

Можете да седнете.

Франклин Д. Рузвелт, бил 32-ят президент на Съединените Щати.

Тази фиба я свали от от главата госпожичке!

Да, Сестро.

Добър ден, Сестра Джеймс.

Продължете.

Франклин Рузвелт, заедно с Ейбрахам Линкълн и Джон Фитцджералд Кенеди...

...е бил може би най-добрият президент, който сме имали.

Когато се заел с 13-те милиона, безработни хора...

...които нямали надежда, им казал:

"Единственото от което трябва да се страхуваме е именно самият страх."

Какво е искал да каже с това?

Джеймс?

Мисля, че е искал да каже, че не всичко е било толкова зле.

Така че, да не губят надежда.

Може би. Може би е казал, че света е хубаво място...

...и че се нуждаем само от това да работим, за да избегнем проблемите.

Какво е това, г-н Конрой?

Не знам, Сестро.

Не знаеш?

Имаш кабел, който излиза от ухото ти.

Не Сестро, не знам.

Ела с мен, момче.

Върви!

Кой знае, какво е "Ню Дийл"?

Харесва ми тази песен.

Миналата неделя, какво имаше предвид тази проповед?

Сестра Джеймс?

Какво искаш да каже проповедта на Отец Флин?

Ами...

Съмнението.., говореше за съмнението.

Защо?

Извинете Сестро?

Проповедите идват все от някъде, не мислите ли?

Може би, Отец Флин, има съмнения?

Притеснява се за това, че някой има съмнения?

Ще трябва да го питам.

Не, не е добра идея.

Той е по-висш...

...и ако имах проблем бих го споделила с някой от колегите свещеници...

...или с Монсеньор.

Не споделяме лични въпроси със свещениците.

Не. - Това е истина.

За какво говорим?

Искам всички да сте нащрек.

Притеснена съм, може би без повод...

...за нещата във колежа Св. Николас.

Академично ли?

Не става дума за гадаене, Сестра Реймънд.

Госпожице! Отдръпни се от нея и седни на стола!

Мога ли да седна при вас, Сестра Алолишиус?

Да.

Пиле "Чоу Мейн".

Любимото на Сестра Вероника.

Много е хубаво.

Харесва ми фидето. Много е хрупкаво.

Какво стана с Уилиям Лондон?

Пратих го вкъщи.

Все още ли кървеше?

Да.

Носа му започна да кърви, когато траеше Клетвата за Вярност.

Спонтанно ли беше?

Кое? - Кървенето.

Какво друго може да бъде?

Инсценировка.

Искате да кажете, че би могъл сам да си го причини?

Точно така.

Не!

Много сте наивна, Сестра Джеймс.

Уилям Лондон е много непослушно момче...

Ако не сте до него, би направил всичко, за да избегне чина...

Може да запали огън само за миг, извън училището.

Сестро, дайте да ви помогна. Ръкавът ви...

Благодаря, Сестро.

Сестра Вероника ослепява.

Колко ужасно!

Ако разберат от Семинарията е вън.

Така че, ако видите, че не е добре, хванете и ръката.

Принципно давам на учителките най-опитните осми класове.