Woman of 9.9 Billion (9.9 Billion Woman / 99eogui Yeoja / 99억의 여자)

Hola.

¿Me puede llevar?

¿Qué hay de esto?

El dueño de un gran centro turístico en la isla es amigo mío.

Le hablaré de usted, así que cuando vaya...

Bueno.

Aprecio su amabilidad, pero estoy bien.

No me da la oportunidad de ayudar.

Entonces...

¿podría ayudarme?

¿Ayudarle? ¿Cómo?

Hay una fiesta muy...

importante a la que tengo que acudir.

Todos deben llevar acompañante, pero aún no lo encontré.

Solo dos horas.

¿Puede quedarse a mi lado tan solo dos horas?

Déjeme preguntarle algo.

Aquella noche...

¿cómo se involucró en el accidente?

Solo, en un lugar tan remoto.

Aquello fue... estuve a punto de volverme loco...

Mi auto se averió...

y se agotó la batería de mi teléfono.

Buscaba un sitio desde el que hacer una llamada...

y un auto de repente vino hacia mí a una velocidad descabellada.

No pude esquivarlo.

En las noticias...

oí que hubo un gran incidente cerca de ese área.

Tal vez fuera un auto relacionado con ese incidente.

La buena suerte y la mala son como dos lados de una moneda.

Afortunadamente...

pude encontrarme con usted.

Esta vez...

le traeré buena suerte yo.

Si es una fiesta importante...

supongo que será para personalidades también.

¿Qué clase de personas vendrán?

Aquí está él.

Encantado de conocerle.

Encantado de conocerle.

- Hola. - Hola.

Gracias por venir hasta aquí.

Soy...

Daniel Kim de Inversiones DK.

Hola. Soy Lee Jae Hun de la Fundación Un Am.

Y esta es...

¿Presidenta Yoon Hee Ju?

Encantada de conocerle.

Oí hablar mucho de usted.

Oí que venías.

Somos viejas amigas de la escuela.

Por eso preguntaba por la Fundación Un Am.

¿Cómo va la construcción del campus de Paju?

El campus internacional más grande de Asia.

Estoy realmente interesado en ello.

Sí, gracias.

Dirijo la construcción.

¿De veras?

Sí.

Hiciste algunos cambios rápidos.

¿Esperabas que muriera tu cuñado?

¿Qué quieres?

- ¿Dónde está? - ¿Qué quieres decir?

Te gustan las adivinanzas.

"¿Dónde está el dinero?".

Sr. Kang.

León.

Sabías que León aparecería esa noche.

Y sabías que todos los objetivos morirían, incluido yo.

Por eso escapaste solo. ¿Me equivoco?

Eres libre de imaginar lo que quieras...

pero no cambiará nada.

León murió aquella noche.

No.

Sigue vivo hasta que lo vea muerto con mis propios ojos.

Dime todo lo que sepas ahora.

¿Por qué sigues escarbando en el pasado?

La situación ha cambiado.

Entonces debemos cambiar nuestra forma de vivir.

Deja de hacerte el listo y responde a mi pregunta.

León está muerto.

Así que, ¿qué clase de negocios...

tiene en mente para venir a Corea?

Invierto y recibo inversiones.

Haré lo mismo que siempre hice en Nueva York.

Oí que era la persona que llevó a la Fundación Un Am...

hasta su actual estado.

Busco su apoyo.

Una compañía famosa...

y un dueño misterioso.

No esperaba conocerle así.

Si es de la Liga Ivy, ¿en qué universidad se graduó?

Cierto. Tienes muchos amigos allí.

Incluso puede que se conozcan.

Dejé la universidad...

y empecé a trabajar en Wall Street.

Soy un hombre que encaja mejor sobre el terreno.

Cierto.

No es que un diploma universitario te garantice dinero.

Usted y yo somos parecidos.

¿Cómo va el negocio últimamente?

Tomemos una copa.

Una empresa emergente que se vendió por 600 billones de wones.

Una mina de cobalto descubierta en Europa del Este.

Un beneficio de ocho billones de wones...

debido al desplome de la Bolsa de Nueva York.

Su conversación suena tan fácil como si se tratara de elegir...

tofu y huevos en la tienda de la esquina.

Si los libros de la Sra. Jang estaban llenos de pérdidas...

esta es su propia liga.

Un mundo perfecto lleno de beneficios.

¿Cómo conociste a Daniel Kim?

¿Por qué?

¿Estás sugiriendo que está fuera de mi alcance?

Eso no es lo que quise decir.

Habla bien...

de mí.

Te digo esto porque parece que no lo sabes.

Daniel Kim es como una mina de oro andante.

Si construimos una buena relación con él esta vez...

Es más minucioso de lo que pensé.

Te trajo aquí porque obviamente él...

me investigó y descubrió que éramos amigas.

Cierto. Es un inversor hecho a sí mismo que triunfó en Nueva York...

así que no debería subestimarle.

Nos conocimos por coincidencia.

Seo Yeon.

La gente de ahí fuera no cree en coincidencias.

Y nunca hacen nada inútil o actúan sin una razón.

Cada palabra y gesto significa dinero para ellos.

¿Aún no llamaste a In Pyo?

En vez de perder el tiempo dando vueltas por aquí...

deberías rogarle que te diera al menos un poquito de aquel dinero.

Tengo un plan más realista.

Olvidaré el dinero que robé.

Esta vez, me lo ganaré.

Los 9,9 billones al completo.

Tú, en serio...

¿de verdad crees que es posible?

¿Por qué no?

Solo tengo que averiguar cuánto dinero se necesita para hacer dinero.

Entonces incluso puedo hacer 99 billones, por no hablar de 9,9.

Igual que todos los de ahí fuera.

¿Por qué simplemente no sales con un tipo rico?

Para mí eso es un "plan realista".

Dentro de un año...

celebraré una fiesta como esta.

Espero verte allí.

Estuve muy aburrida todo el evento. Gracias por hacerme reír.

Esperaré la invitación.

Venga, sálveme.

Todos me preguntan acerca de quién es usted.

Les dije que era mi prometida, pero no me creen.

Solo está bromeando.

Es como mi mentor. Actualmente me enseña sobre cómo invertir.

¿Así que trabaja en la industria de la gerencia financiera?

Sí.

Es un negocio pequeño, pero preparo las cosas paso a paso.

- Gracias. - Le veré pronto.

- Sr. Lee. - Sí.

- Encantado de conocerle. - Hasta la próxima.

Sí, hasta entonces.

¿Vamos?

Usted sabía que Hee Ju y yo fuimos a la escuela juntas...

¿verdad?

Traer a su amiga aquí era poco más que la única opción que tenía...

un extraño como yo para ganar su confianza.

¿La ofendí?

No será tan efectivo como usted pensaba.

¿Usted y la Sra. Yoon no son tan amigas?

Bien.

Pensaba en cuánto debería pagarle...

por salvarme.

¿Me pagará mucho?

¿Un billón en efectivo?

- Eso es mucho dinero. - Pero...

no creo que sea suficiente para satisfacer su ambición.

¿Qué tal eso 10 veces?

Diez billones de wones.

¿Podría manejar el dinero si se lo confiara?

Si hubiera algún beneficio...

lo repartiríamos 50-50.

¿Qué dice?

Así que o me paga un billón de wones...

o me confía la gestión de un fondo de diez billones.

Debo elegir, ¿no?

¿Por qué es...

tan generoso conmigo?

Porque salvó mi vida...

para que pueda ser generoso con otros.

¿Qué quieres decir?

Está hospitalizada en este momento.

Oí que tiene algo malo en los pulmones.

La cirugía no funcionará.

Creo que solo las medicinas ya son muy costosas.

Francamente, me asombra que haya durado tanto.

Dicho eso...

le dije que la ayudaría a recolectar su dinero.

Seo Yeon se salió de su camino para ayudarla.

Verla me rompe el corazón de verdad.