Breakers

لبعض الأسباب، البشر لديهم القدرة للتغلب .على أنفسهم حتى لو كان لديهم حدود

.يمكنهم كسر حدودهم والمضي قدما

.هؤلاء هم الرياضيون

.اسمي سوغورو

لقد حطمت الرقم القياسي .للمدرسة الثانوية في القفز من أول محاولة لي

.ومع ذلك، لم أستطع تحقيق أي رقم قياسي منذ ذلك الحين

.لقد جربت كل أنواع تقنيات القفز، ولكن لم ينجح أي شيء

.وبعد ذلك أعطاني الرجل العجوز (ناريتا) ساق صناعية جديدة

ما خطب هذا الشيء؟! إنه يساعدني على !الركض بسرعة، لكني لم أستطيع الانعطاف به على الإطلاق

.تعلم استخدام تِلك الساق الاصطناعية كما لو أنها ملكك

.حسنا

...لقد مرت فترة طويلة منذ أن شعرت

.بتلك السرعة

،تالياً

...سأعيد تلك اللمحة

!بهذه الساق

!مهلا

هل أنت متأكد بأنك ستكون بخير؟

!سأكون بخير بالتأكيد

إضافة إلى، أن هذا أقل ما يمكنني .فعله، إذا كنت أريد وضع ثقتي في ساق إصطناعية

...حسنا

.كما ظننت، النزول هو الجزء المخيف

.يجب أن أثق بهذه الساق الاصطناعية بوضع وزن جسمي عليها

.حسنا

!جاهز

.حسنا

!أجل

!لقد نجحت مجدداً

!نعم، وليس بالحظ فحسب

...مع ذلك

.أنا لست متناسقاً جداً

...صحيح

!لا أعلم ما الذي أفعله بشكل مختلف بين نجاحي ومن عدمه

"،ركضت مثل "بيوووون ".ثم ذهب "غوووط" و قفزت مثل " بييييون

.وشعرت أنني أستطيع فعلها

ما هذا؟

هاه؟

لاحظتما أخيراً؟

...إنه هنا على حين غرة مجدداً

.اختبأنا في ظل الحصيرة، وكنا ننتظر الوقت المناسب للظهور

!اخرس

.الأهم من ذلك، ألقيا نظرة على هذا

هناك الكثير من آثار الأقدام في المكان الذي أقلعت فيه، صحيح؟

.نعم، هناك الكثير

.هذا يعني أن آثار إقلاعك منتشرة في كل مكان

.الخطوة التي تخطوها بساقك الصناعية قبل الإقلاع ليست مستقرة

.لهذا آثار خطواتك في كل مكان

.أنت تقول ذلك، ولكن ليس من السهل توقيت القفزة في تلك السرعة

ماذا يفترض بي أن أفعل؟

.الإيقاع

طبق على نفسك إيقاع الإقلاع في .الأوقات التي تستطيع فيها النجاح في القفز على الحاجز

من أجل القيام بذلك، يجب .أن تصبح ساقك الاصطناعية جزءاً من جسمك

.حسنا، أنت نجم، لذلك فمن السهل بالنسبة لك أن تحقق ذلك

!خطوة... خطوة... خطوة... قفز

...ليس هكذا

!خطوة... خطوة... خطوة... قفز

!لا أعلم

.إذا ركزت على مكان الإقلاع، سأفسد التوقيت

.ولكن إذا ركزت على التوقيت، سأفوت نقطة الإقلاع

!تبا

ألم تقم بنفس التدريب عندما لعبت كرة اليد؟

حقاً؟

،أتذكر؟ عندما بدأت لعب كرة اليد لأول مرة

.وعدد الخطوات التي قمت بها قبل أن تقلع، كانت كلها خاطئة

!ها أنت ذا

!حسنا، هذه أربع خطوات

!يسمح لك فقط بأخذ ثلاث خطوات بينما تمسك الكرة

هل أخذت حقا أربع خطوات؟

.لقد فعلت ذلك

"!لقد أخبرتك للتو! إنها " خطوة، خطوة، خطوة ثم قفزة

هاه؟ لم تكن " خطوة، خطوة... خطوة... ثم قفزة"؟

"!!خطوة، خطوة، خطوة ثم قفزة"

.فهمت. فهمت

.لكن هذا لا يناسبني

سينباي قال، أنه يجب عليك إدخال الإيقاع في جسدك، أتذكر؟

!حاول مجدداً

...حاضر

.حسناً

!إنه رائع جداً

!سينباي مذهل

ألا يمكنهم التوقف عن الحديث عن (سينباي) ولو لثانية؟

!انظروا نحوي وأنا أقفز

.منذ ذلك الحين، كنت جيداً في رميات القافزة

ماذا حدث في ذلك الوقت؟

مهلا، سوغورو، هل تسمعني؟

...هاه؟ صحيح، كنت كذلك

.هذا صحيح

!انظروا نحوي وأنا أقفز

،سأخبركِ كيف استطعت فعل ذلك

.بعد أن أفوز بالبطولة القادمة

.حسناً

.حظاً موفقاً في البطولة

.حتى مع نظري لخطواتي وأنا اقفز، متران تبدو صعبة

.وهم يراقبونني أيضاً

.حقاً، لقد كانوا يعتنون بي جيداً

.تعلم استخدام تلك الساق الاصطناعية كما لو أنها ملكك

.وعندها فقط، سيفتح باب إمكانياتك

...الآن

.شعرت بذلك

.أنا أعتمد عليكِ، يا شريكتي

،كل شخص في العالم

!ينظر نحوي وأنا أقفز

...أعتقد أنك ذاهب حقاً لبطولة العالم

!ألم أخبركِ؟ أنا نجم

...أجل، أجل

!أوه، صحيح

.قل لي كيف كنت قادراً على القيام بالرميات القافزة

تريدين أن تعرفي فحسب، أليس كذلك؟

.لا أعتقد أنه سيكون هناك وقت مناسب لنا لنظهر فيه

!اخرس! وإقرأ الهواء

هاه؟

.الهواء ليس شيئا تقرأه

.على أية حال، دعنا نذهب إلى البيت بسرعة فحسب

.علم ذلك

!مهلا! مهلا! لا تذهب إلى هناك ببساطة

!هوي، تاما

.فريق (بريكرز) الرياضي و (فيلد سيمز) الخاص

،بطل الرواية (سوغورو) كان على غرار (سوزوكي تورو - سان)

.الشخص الذي تم اختياره مؤقتاً لتمثيل اليابان في القفز العالي

هو قافز لن تجده بسهولة في .العالم، شخص يمكنه أن يقفز لمترين بساق إصطناعية

أود أن أقول أنني قبلت هذا .التحدي لمعرفة إلى أي ارتفاع يمكنني القفز

لأنه من الممتع جداً إيجاد طريقة .للقفز إلى أعلى بسنتمتر واحد، على ما أعتقد

.سوزوكي يستخدم ساق اصطناعية متصلبة

.تتيح له تحقيق سرعة أعلى، لكنها تتطلب أيضا قوة وتقنية متقدمة

.الجزء الأصعب هو أنه عليك الانعطاف بشكل أفقي إلى عمودي

.ما إذا كنت تستطيع رفع جسمك فهذا ما يجعلك بطلا

.لا يوجد بالنسبة له بديل آخر غير الاستمتاع بالقيام بقفزة

.قفزة لطيفة هو أمر جميل، كما تعلمون

.الشعور المطلق بأن هذا يشعرني بإثارة كبيرة

،أعتقد أن هذا على الأرجح .سبب قيامي بقفزات عالية طوال هذا الوقت

!سوزوكي يلتف في الهواء، ويحلق في كل سنتيمتر

.البطل الخارق هو أنا، فائز موهوب وسلسٌ

.أنت محمول بإرادتك الفولاذية

.البطل الخارق هو أنا، فائزٌ سلسُ طوال الوقت

.خذِ التحدي على هذا الطريق الغير المهزوم

.المستقبل ملكٌ لي

.تحلى بالثقة

كأس بريكرز

مكان بطولة ألعاب القوى

m 827 49 l 530 50 499 639 794 659

m 827 49 l 530 50 499 639 794 659

m 827 49 l 530 50 499 639 794 659

m 827 49 l 530 50 499 639 794 659

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678

m 1069 584 l 1280 598 1280 679 1062 678