Wotaku ni Koi wa Muzukashii

.سأكون مشغولة في الإجازة القادمة

.لفترة من الوقت لن يكون لديّ وقت فراغ

.نارومي

.أعتقد أنني بدأت أفهمكِ قليلًا

أيمكنكِ إخباري بالأمر دون إخفاؤه؟

كيف هو تقدمك؟

.ما زال على المسودات الأولية

أسبوعين قبل الحَدث

.آسفة

.أنا فتاة فظيعة

لا داعيَ للاعتذار

...أنا لا أهتم، وأيضًا

.أعلم أنك أكثر من يعاني الآن يا نارومي

.سأرسل لك الرسومات المنتهية

لقد نسيتِ تعديل اللوحة الثانية في الصفحة الثانية عشر .لذا قمت بذلك نيابة عنك، تحققي منها

...هيروتاكا

ثلاث ساعات حتى الموعد النهائي

!أنتَ حقًا متفانٍ في عملك

يوم الحدث

.صباح الخير

.أنا أمام المكان المحدد

.مرحبًا

أنا متوترة للغاية! ماذا عليَّ أن أرتدي؟

!لم أنتهي من تقرير أيُ الطاولات سأزور

.فلتذهبي للنوم

.أتساءل إن ماتت

.آسفة لجعلك تنتظر هيروتاكا

لنذهب

موموسي نارومي

!ستقتحم

.إلى أرض المعركة

.عيناها تبدو جديّة للغاية

...على الرغم من أن ملابسها في غاية الظرافة

.شكرًا جزيلًا! سيكلف 400 ين

!لقد أتيتِ في المرة السابقة أيضًا، صحيح؟ أنا سعيدة بذلك

.أنا سعيدة لأنني تمكنت من نشر مجلد جديد ."كل ذلك بفضل قوة "الموي

ماذا؟ أنت هو الشخص الحقيقي؟ ماذا أفعل؟

...المعذرة

."أنا دائمًا أحب النظر إلى أعملك في "البيكسيف

.أنا أحبك. أرجو أن تستمر بفعل هذا، سأقوم بتشجيعك

.سأذهب للتدخين

!حسنًا! إلى اللقاء

يشعر بالغيرة

.إنها من كاباكورا-سان

أين أنت؟

.غادرت للتو من عند طاولة نارومي

!نيفوجي

.أنت ضخم لذا من السهل إيجادك

هل تعتقد ذلك؟

!نارو

!هانا-تشان

كاباكور-سان، ذلك الوسيم هو حبيبتك، أليس كذلك؟

.افعل شيئًا ما من فضلك

ما الذي عليّ فعله؟

.إنها محاطة بالفتيات المعجبات

.أنا أشعر بالغيرة، لذا أحاول ألّا أنظر

.ما الخطب؟ تبدين كقرد تعرض للدهس

!لقد نسيت أن أزور إحدى الطاولات المقدسة

،إنها بجانب الطاولات الملحقة وإنها من النوع المثير جدًا .لذا سيكون المكان مزدحم

.لقد انتهى الأمر. عليَّ الاستسلام

.لم يكن من المفترض أن يحدث هذا

.على أي حال. أستطيع شراء "الدوجينشي" في أي وقت

.اذهبي

هناك بعض الكتب لا تستطيعين شراءها سوى اليوم، صحيح؟

.سأظل هنا وأعتني بطاولتك

.واشتري لي بعض الشاي في طريقك

.اعتقدت أنه الإله

!أرجو أن تسيروا بهدوء في الأرجاء

!هذا المكان لاختبار قدراتكم، وليس مكانًا للسباق

.أنتم جميعًا في عناية الإله. تحركوا ببطء

،ناروس ركَضت

،بسرعة مسموح بها

.لتفي بوعدها لـ هيروتاكا

!انتظرني يا هيروتاكا

...أسمعتِ ما حدث

.شاب وسيم يرتدي نظارات، يبيع كتب حب بين الفتيان

بجديّة؟! أين؟

!ذلك الرجل من معجبين "الياوي"! ذلك يحمسني حقًا

أنا أسألكِ أين هو؟

،ناروس ركَضت، بسرعة مسموح بها

!للحفاظ على كرامة هيروتاكا

!المعذرة! المعذرة

!انتظرني يا هيروتاكا !أنا آسفة يا هيروتاكا

!هيروتاكا

.أهلًا بعودتك

!آسفة! آسفة

.تفضل ها هو الشاي

.شكرًا

.لا تقلقي. يمكنني حساب التغييرات

!ليس هذا ما أعنيه

.كنتُ قلقةً إذا ما كنت وضعتك في موقفٍ صعب

.كلّا. لقد استمتعت في ذلك

أخبرني، ما هو شعورك الآن؟

هل أنت من كتب هذه الكتب؟

ألم تشعر بالخجل؟

شخصية إضافية

.لا. ليس تمامًا

.ما هذا؟ إنه يحب حقًا لمس يدي

.لم أعتقد أبدًا أن هذا سيحدث في الحياة الواقعية

.نيفوجي-شي تعرض للتحرش

.أتساءل إن كان بخير

!أخبريني بالتفاصيل

.لقد انتهى الأمر

.أنتِ محقة. بوركت جهودك

.لسبب ما أنا أيضًا أشعر بالانتعاش

.يمكنكِ الاسترخاء لفترة الآن

لنذهب لمكانٍ ما في الأسبوع القادم

.هيروتاكا

.الحدث التالي قد بدأ بالفعل

.أنتِ مشغولة للغاية

.بعد ذلك أمضينا الوقت في مطعم، وقمنا بالرسم للمشروع الأوّلي

.الحب صعب على الأوتاكو

كاباكورا تارو

ولد في: 9 نوفمبر

العمر: 28 سنة

الطول:180 سم

الوزن: 72 كغم

فصيلة الدم

البرج: العقرب

.نارومي

...إنه الجمعة أخيرًا، لذا

هل تملكين أي خطط للغد؟

.ليس تمامًا. أنا سأسير مع التيار فقط

.هذا عجيب

إذن ماذا عن

.سأذهب

.كان هذا سريعًا

.أنا أيضًا اعتقدت أنني في حالة جيدة للشرب

.سأذهب معك إلى أي مكان يا سيدي

حقًا؟

.إذن سنذهب لمنزلي

.نارومي لا تستطيع التذكر أي نوع من الملابس الداخلية ترتدي اليوم

.ما الخطب؟ أسرع

.هذه أكبر مفاجأة في هذا العام

.أستطيع أن أعرف هذا من النظر لوجهك

.أنا على وشك الانتهاء. انتظري لدقيقتين

.لقد احمرّ خجلًا للتو

.لقد نسيت أن أتأكد في الحمام

،على الرغم من قراءة تعابير هيروتاكا

.نارومي ما زالت لا تعرف لون ملابسها الداخلية

.هيروتاكا، لم أكن أعلم أنك تستخدم الحافلة

.أجل. بحثت عن مكان قريب من العمل

.أنا أتفهم شعورك .فأنا اخترت مكان لركوب قطار واحد لِأصل للعمل

هل تتذكر كيف اعتدنا على العب معًا عندما كنا نعيش بالقرب من بعضنا البعض؟

.أجل

.كنا نلعب الألعاب في منزلك حتى وقت العشاء

.أجل

.على الرغم من أننا كنا نلعب طوال الوقت، إلا أنني لا أتذكر كيف بدأ الأمر

.لقد أصبحنا أصدقاء قبل أن أدرك الأمر، هذا غريب

أهذا متجر أنمي؟

هل تتذكرين كيف أصبحتي معجبة بالياوي؟

!رأسي

توقف

.أعتذر على التطفل

.اعتبري نفسكِ في منزلك

.حسنًا

.هذا ليس جيدًا. عليَّ التحدث عن شيء ما

.أنا عندما أزور منزل شخص ما، دائمًا ما أحاول شم رائحته

ما الذي أقوله؟

أنا لا أدخن في غرفتي كثيرًا، هل هناك رائحة؟

!لقد وضعته في موقف حرج

.لم أعني هذا. أنا أعني رائحتك أنت

أتحدث عن أنه يمكنك تكوين فكرة عن حياة شخص ما .من خلال الرائحة الموجودة في الهواء

أليس لديك أصدقاء تفوح رائحة جميلة من منازلهم؟

،تمهلي. أنا ليس لديّ أصدقاء في المقام الأول .لذا لم أذهب لمنزل أحد من قبل

.لقد وضعت يدي على الجرح

ألا بأس بالجعة؟

.أجل

...هيروتاكا، عذرًا

.لا بأس. لا تقلقي بهذا الشأن

..."آساهي سوبر"

"!دراي"

هذا ليس جيدًا. لمَ أنا متوترة؟

.وهذه ليست المرة الأولى التي أزور بها منزل رجل

.هذا يختلف تمامًا عن الوقت الذي اعتدت اللعب فيه في منزل هيروتاكا

.مهلًا. أليس ديكسي ضعيفًا

ساعدني يا هيروتاكا-كن

.هذا صحيح، قدرة دي دي على القفز أفضل

.ولكن سبب ضعفه هو أنكِ سيئة في اللعب

...نحن الآن

.نارومي

أتريدين الاستحمام؟

بهذه السرعة؟

.أنتِ تتصببين عرقًا، صحيح. تفضلي الجعة

.عليَّ أن أهدأ. لا يوجد شيء لأخاف منه

.إنه هيروتاكا

.الذي يشتهر بأنه لن تعلم إذا كان نائمًا أم مستيقظًا مع عينيه المفتوحتين

.لن يحاول فعل شيء فور جلبه لي لمنزله

...أنا أعرف أفضل من أي شخص آخر أنه لا يملك الجرأة

...نارومي تذكرت بأن هيروتاكا رجل

.وأن لون ملابسها الداخلية كان بيج

...لنفعلها في يوم يكون وردي اللون على الأقل

هل أردتِ واحدة وردية؟

.ليس لدي

تريد أن تلعب الألعاب؟

ألا تريدين اللعب؟

.سألعب

هل تريدين لعب ماريو كارت؟

.أجل

!سحقًا... فلتبتعد عن طريقي