Kuruluş Osman

Kuruluş Osman

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Kurulus Osman S01E22 StarzPlay WEB-DL AAC2 0-FuturePirates eng srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-06-18
Downloads: 66
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

NO ANIMALS WERE HARMED IN THE MAKING OF THIS SERIES

Just wait, dervish.

He's lost too much blood.

Do you think we can take him to our sheik in time?

Struggle from us, remedy from God.

Come on, hurry up.

Alişar!

For God!

Ah! Ah! Ah!

Alişar!

Alişar!

Alişar Bey, open the door of the mansion now!

- They keep shouting outside. - Alişar!

Why are we waiting? Let us go out and fight.

- Alişar! - If we don't shut them up now,

- no one shall listen to us again. - Open the door!

We shall shut them up.

First we shall cut their tongue, and then their throat!

If you do not make a bloodshed out there,

damn me for feeding you!

Alişar!

Open the doors!

Alişar!

You shall pay for the price of coming here, Gündüz.

We are not here to pay, we are here to shed blood.

You took my post by force.

And now are you here to take my life now, nephew?

We spoiled your game

when you were going to make a bloody revolution in our clan.

Do not ever speak, uncle!

What are you saying, Gündüz?

Soldiers, put your swords down.

If Dündar Bey has done such a thing,

I shall not let him live, Gündüz.

Do not say this to me, say it to yourself.

His attempts to trick brought instigation,

brought lies, brought blood to our clan.

Did you leave me any other way to get what I deserve?

- Do you think I'm a fool or so naive? - You are a fool, Dündar.

You are such a fool that

you even allowed your daughter to marry your son's killer!

With your son's killer!

In the name of Allah. Come on. Come on.

In the name of Allah.

Sheik, you've exhausted yourself. I think you should rest for a while.

Working is the duty for all of us, Zülfikar.

Serving for God is the most sacred grace for the servant.

Sheik!

- What's the matter? - What's going on?

Osman! Osman!

- Osman! - Osman!

- Run! Hurry up! Let us help! - Osman!

- Come on, hurry up! - Osman!

Osman!

Osman! Osman!

Osman! Osman, who did this to you?

God, do not make me go through this pain.

Osman!

Thank God, he's alive. Flare up a fire now!

- Come on. Hurry up, fellows! - What did they do to you?

Osman, who did this to you?

Easy.

Come on, Zülfikar. Come on, come on!

Easy.

For God!

God, take from my life, and give him, dear Lord.

Osman, Osman. What did they do to you?

- Osman! - Where did it happen?

- Who did this, son? - We found him at the Alaca Hill.

He was unconscious when we found him, Sheik.

The arrow penetrated rather deep. We couldn't dare to take it out.

What are we going to do?

Get aside!

Osman!

I am trying to stop conflicts, but you cast aspersions.

- Move! Kill them all! - Enough!

That's enough!

What do you think you are doing?

Where did you see brothers are fighting with each other?

What does it mean to stop the war by throwing the veil?

Where did you see women meddling

in with the men's business, Aygül Woman?

You confuse me with the women serving you

in your mansion, Alişar Bey!

I am a Kayı woman.

I know to become a woman or a man when necessary!

My child, you threw your veil.

I cannot refuse your wish. I am putting my sword into the sheath.

However, Alişar Bey is right.

Come on, go inside.

Gündüz brother, Bamsı Bey.

Don't you have any tolerance?

Can't you tolerate each other at all?

What is all this hostility, what is all this blood for?

Aygül, my child.

No one wished for these to happen.

However... However, your father's instigation

made enemies out of nephew and uncle,

the bride and the brother-in-law.

Aygül, my child.

There are two arrow wounds on my shoulder.

Those wounds are from Burçin,

who I took as my own child.

If that arrow didn't reach you,

were you going to kill my Bahadır after you killed my Batur?

Aygül, Burçin.

Come on, my child. Go inside.

In the name of Allah, the compassionate, the merciful.

He heals me when I get sick.

Ya Shafi.

Selcan Woman. Get the heated iron ready!

It's ready, Sheik. How is his wound?

His wound is bad. It shall be difficult for us if it reached his lungs.

We shall do our best. God shall decide on the rest.

Ya Shafi.

He's heavily bleeding, father!

Hold on, my lion. Hold on.

In the name of Allah, the compassionate, the merciful.

In the name of Allah, the compassionate, the merciful.

Ya Shafi.

In the name of Allah, the compassionate, the merciful.

Ya Shafi.

Ya Shafi.

Now that the veil is thrown,

we cannot take our swords and violate the law.

Now that we have to speak, let me explain.

You came to my door with suspicion and doubts.

However, I neither deceived Dündar Bey

nor was I involved in Batur's murder.

Now tell me.

What is your purpose by coming here?

You shall not meddle in the internal affairs of our settlement, Alişar!

As the Sanjak Bey, the clans on these borderlands are subject to me.

What am I supposed to do, Gündüz?

Am I to hold caravans or herd sheep?

Now, Alişar.

The clans on the borderlands do not say anything.

However, the Sanjak Bey who interfere in the Bey

and the assembly of the Kayı,

shall dare to interfere in everyone tomorrow.

They know this.

This is unacceptable, Alişar.

You shall have a heavy price to pay for this.

- Gündüz Bey, Bamsı Bey. - What?

When the order is disrupted, no one can re-establish order.

What I am saying we should go to Söğüt tomorrow.

It is your place, and you shall provide security.

And Dündar Bey and I shall come

and find a common ground.

Let us not adorn words with blood, but with talk.

Anything beyond this shall bring harm on everyone.

If you ever try to trick again,

that time we shall not put our swords down

when we take them out of the sheath.

Is he going to be alright, Sheik?

Only God knows the number of the breaths we take, woman.

Let us hope he shall be fine.

In the name of Allah, the compassionate, the merciful.

Zülfikar, send message to Kayı clan.

- Osman Bey's life is entrusted to us. - Alright, Sheik.

Peace be upon you, Sheik.

- Peace be upon you. - Peace be upon you.

He is Konur Alp's brother Göktuğ Alp, Sheik.

He's become Muslim, with God's permission.

With God's permission.

Sheik, his traces brought us here. Is Osman Bey here?

Is he alright, Sheik?

What do you think you're doing, you fool?

You're making me feel ashamed to be your mother.

Don't you still understand?

You've become the Sanjak Bey's wife. His wife!

You are in his mansion, his soldiers are protecting you.

They were going to kill them all, you fool!

Am I to forget my origin just because I'm Alişar's wife, mother?

Are Gündüz brother and Bamsı Bey strangers?

We shall all be drowned in this blood. Don't you see?

If you are my mother, think of our well-being, just stop it!

Or if I am the wife of the Sanjak Bey as you say, know your place!

I call the tune in this mansion now!

Aygül Woman!

I thought you were a Bey's daughter

and you know laws, morals and rules,

but you disgraced me before everyone.

What does it mean to throw veail?

You were surrounded by men next to your husband and your father.

What do you think you are doing with your women mind?

If you are raising your hand, you have to land it down to hit me.

Do not get yourself disgraced before your men, Bey.

Come on.

Stop idling around. Don't make me break your legs!

You threw the veil, you fell from my grace.

Watch your behavior, and don't fell from my heart as well, woman!

If the servants submit to me,

Geyhatu shall the the power of great Balgay.

You're in a good mood. Have you brought the news I'm expecting?

- We brought, great Balgay. - Do not forget.

There is no brotherhood, no fellowship anymore.

There is only Balgay,

and a blessed path to walk with Balgay.

May our blood and lives be sacrificed for you, great Balgay.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left