Kashimashi - Girl Meets Girl

Kashimashi - Girl Meets Girl

かしまし ~ガール・ミーツ・ガール~

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

[AnimWorld] Kashimashi - Girl Meet Girl - 10
A Commentary by Yasin_Max
ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه Yasin :مترجم @AWsub @AWforum

Tags

other
Published on: 2021-12-05
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 194 lines.

انجمن دنیای انیمه با افتخار تقدیم میکند

: کاشیماشی ~ملاقات دختر با دختر~

: کاشیماشی ~ملاقات دختر با دختر~

.... پس ... چهارتا لباس

... حوله و و سایل دیگه

. توماری

. به حرفم گوش کن

. من نمیتونم گریه های هازومو رو ببینم

... بیا

. آره ، بزارم همینطور که هست باشه

! ایول ! فردا میریم اردو

طوفان

پارک آبی ؟

همون که تازه باز شده ؟

! آره

! مامانم 4 تا بلیط گرفته

. پس ، فردا همه باهم بریم اونجا

! عالیه

. فقط 4 تا داریم

. ببخشید ، آسوتا

. آره ، هنوز یه انتخاب دارم

! میدونم ! پس فردا بریم

! نه

، نه ، فردا آخرین روزیه که . از اون آویز ها دارن

دوستتو به یه آویز ترجیح میذی ؟

. البته

! توماری

! به موقع اومدی

چی ؟ چرا ؟

مطمئنی نمیتونی ؟

. فردا باید برم اردو ورزشی

! چی گفتی

اینکه نمیتونم بیام ؟

. فقط 5 روزه

هازومو ، میتونیم بعدا بریم ؟

. آره ، باید منتظر توماری بمونیم

میتونیم به جای اون آسوتا رو ببریم ؟

. بدون من برین

... باشه ، اما

! درست شد دیگه ! ما سه تا با آیوکی

. فردا هم نمیشه

آیوکی ؟

. من نمیتونم بیام

... پس کلا لغوش کنیم

. آره

، میتونیم یه روز دیگه بریم . ولی شما فردا برین

... توماری

! توماری

چیه ؟

... میگم

. گفتم که خودتون برین

ناراحت نمیشی اگر باهم بریم ؟

نه موافقت کردم

. درسته

. پس مشکلی نیست

. برو یکم استراحت کن

. بهت اعتماد دارم ، ما دوستیم

... توماری ، تو

گفتم که رسمی حرف نزن

! یادم رفت

. خیلی خب من دیگه برم

. خوش بگذره

! حتما

. یادت نره برای منم یه چیزی بگیریا

ماری ؟

بین شماها چه اتفاقی افتاده ؟

.... خب

. چیزی نشده

. واضحه

فکر میکنی چی شده ؟

... نمیدونم این بهترین انتخاب بود یا نه

. اما خوشحالم این اتفاق افتاد

! خیلی خب

! هازومو کنار دلفینه

! به یه ماهی بزرگ نگاه میکنه

! داره هشت پا رو میبینه

چـ...چیه ؟

. گفتی که میری توی استدیو

دروغ گفتی ؟

! میرم ، الان میرم

. خب ف پس به این احتیاجی نداری

! بزارش سر جاش

چرا ؟ تو که احتیاجش نداری . میخوام بدمش به یکی از همسایه ها

. حقوق یه ماهمو دادم براش

... فقط خوابشو میدیدم

! برادر خواهر

! منم میخوام به پارک آبی برم

! اما نمیخوام پرواز کنم و برم

کجا پرواز کنی ؟

. اونجا

برگردی ؟

، کامون تقریبا تمومه ... اطلاعات مورد نیازمونو جمع آوری کردیم

. و دیگه باید برگردیم

. درسته

! برادر خواهر ! نمیخوام خداحافظی کنم

خداحافظی ؟

، بعد از ، بعد از اینکه کارتون تموم شد .دوباره برمیگردین ، درسته ؟

. اگر فقط نتایج نیاز باشه

چه نتایجی ؟

. فراموشش کن

. دو-سه روز دیگه حتما برمیگردیم

، من دلم میخواد . دوئل میگو غول پیکر با نهنگ قاتلو ببینم

... الان که اینکاذو نمیکنن

. جام پو بریم

دبیرستان کاسیاما کمپ ورزشی

پس چطوری انجامش دادی ؟

بگو چیکار کردی ؟

. باهاش رفتم سینما

... فردا میخوان برن

یعنی اتفاق دیگه ای می افته ؟

! امتحانش کن

. آخه ... باهاش خداحافظی کردم

! میدونستم

پس چطوری ؟

. امکان نداره ، فقط باید با لب هات لمسش کنم

. پس همه چی جدیه

دارم یه چی فکر میکنم ؟

توماری تو باغ نیستیا

! نباید بقیه رو اینطوری بترسونی

! شوکه شده ، تازه سرخ هم شده

، شنیدی که داشتیم درباره چی صحبت میکردیم . و یاد کسی که بوسیدیش افتادی

چی داری میگی ؟

کیه ؟ اون کیه ؟

. احتمالا اوساراگیه

! شوخی میکنی ؟ اون فقط یه دوست دوران بچگیه

! دوست دوران بچگی ؟ این بهناست

! دقیقا ، دقیقا

... اما اوساراگی الان دختره

آره ، چجوری این کارو کردی ؟ چجوری ؟

... خب همین دیگه

! بسه

! ما نمیخواستیم

! یاسونا

خیلی دیر کردم ؟

... نه

... اما عجله نکن

! آویز ها تقریبا تموم شده

! عجله کن

! نه

! یاسونا دارم گیج میشم

! هنوز هست

میخوای ؟

! گرفتم

! خب ، بریم

! بریم

! واو

! اون ماهی هارو

! خیلی قشنگه

... آره انگار خیلی خوشمزست

چی ؟

اوه ... چی گفتم ؟

! شکستت میدم

! داغونت میکنم

! نبردی فوق العاده ! میگو غول پیکر در برابر نهنگ قاتل

... اولین باریه که اینو میبینم

چرا انقدر اینجا ساکته ؟

... قشنگه

... عالیه

... خیلی رمانتیکه

. آره

. ای کاش توماری و آیوکی هم اینجا بودن

ما دوستیم ، بهت اعتماد دارم ، درسته ؟

. درسته

چی شده یاسونا ؟

. چیزی نیست

. بیا بازم بیام اینجا

. حتما

فروشگاه

خب ، هازومو ، چی برداشتی ؟

... خب

. این برای پدر و مادرم

. اینو برای آیوکی گرفتم

بقیه چی ؟

. این برای آسوتا

چوب جادو ؟

. آره ، نگاش کن

. روش از این لوگوها داره

... خیلی خوبه

برای توماری چی ؟

. نمیدونم چی بگیرم براش

. توماری چیزای اینجوری زیاد دوست نداره

. بیشتر چیزای غیر معمولی دوست داره

غیر معمولی ؟

کوکی های نهنگ غول پیکر

! خیلی غیر معمولیه ! برای توماری خوبه

! بیا غافلگیرش کنیم

یعنی ... بگیرم براش ؟

. آره

! خیلی غیر معمولیه ، پس خوبه

بگیرمش ؟

! آره

. فقط نمیدونم خوشش بیاد یا نه

: کاشیماشی ~ملاقات دختر با دختر~

. توماری بیا پشت تلفن باهات کار دارن

Kashimashi - Girl Meets Girl subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Kashimashi - Girl Meets Girl

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left