Boys Over Flowers (꽃보다 남자)
Download Burmese Subtitle
Release info
Tags
Download Burmese Subtitle Files for Mobile (10)
Burmese subtitle preview
The first 200 lines.
ကိုရီးယားရွင္းဟြာအုပ္စုဟာ လန္ဒန္အိုလံပစ္မွာ စပြန္ဆာတစ္ဦးအေနနဲ႔ ပါဝင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္
ကမာၻ႕စီးပြားေရး အက်ဘက္ ေရာက္ေနေပမဲ့..
လူသိရွင္ၾကား စတင္တည္ေထာင္ခဲ့ကတည္းက..
ထိပ္တန္းကုမၸဏီအျဖစ္ ရပ္တည္လာခဲ့တဲ့ ရွင္းဟြာလုပ္ငန္းစုဟာ..
ကမာၻ႕အဆင့္ ေကာ္ပိုေရးရွင္းႀကီးတစ္ခု ျဖစ္လာခဲ့ပါၿပီ
ရွင္းဟြာအုပ္စု
လွ်ပ္စစ္ပစၥည္းကအစ ေမာ္ေတာ္ကားေတြအဆံုး ျဖန္႔ခ်ိေရး သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးေတြအထိ..
ဒီေကာ္ပိုေရးရွင္းရဲ႕နာမည္ဟာ တိုင္းသိျပည္သိျဖစ္လာခဲ့တယ္
ကုမၸဏီနာမည္ဟာ ေနရာတိုင္း လက္ညိႇဳးထိုးမလြဲႏုိင္ေအာင္ ရွိပါတယ္
ကိုရီးယားရဲ႕ အေအာင္ျမင္ဆံုးကုမၸဏီတစ္ခုပါ
အထိမ္းအမွတ္ေန႔မွာ ပို႔ကုန္ ၁ဝ သန္းဖိုးအထိ ျမင့္တက္ခဲ့ပါတယ္
အဲဒါေၾကာင့္ ရွင္းဟြာအုပ္စုရဲ႕ဥကၠ႒ကုိ..
သမၼတ႐ံုးခန္းကေတာင္ ဆုခ်ီးျမႇင့္ဖို႔ ဖိတ္ေခၚခဲ့ပါတယ္
သူကေတာ့ ဆုလက္ခံမယ့္အစား ကၽြန္ေတာ့္ေျမးအတြက္..
ေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္းေဆာက္ေပးပါလုိ႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္
ရွင္းဟြာအထက္တန္းေက်ာင္း
ကိုရီးယားပညာေရးသမိုင္းမွာ ဒီလိုေက်ာင္းမ်ိဳး မရွိခဲ့ဖူးပါဘူး
အဲဒီအခ်ိန္က တာဝန္ယူခဲ့တဲ့ သမၼတဟာ စီးပြားေရးကို အေလးေပးေဆာင္႐ြက္ခဲ့ပါတယ္
ဒီေက်ာင္းကိုတည္ေထာင္ဖို႔ အထူးဥပေဒတစ္ခု ေရးဆြဲခဲ့ပါတယ္
ရွင္းဟြာအထက္တန္းေက်ာင္းထြက္ေတြဟာ..
အထက္တန္းလႊာအသိုင္းအဝုိင္းထဲ အလြယ္တကူဝင္ဆံ့ၾကတယ္
လူ႕အဖြဲ႕အစည္းရဲ႕ထိပ္သီး ၁ ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္ပဲ ေက်ာင္းတက္ခြင့္ရတာပါ
လူ႕မလိုင္ေတြအျပည့္နဲ႔ အထက္တန္းက်တဲ့အဖြဲ႕အစည္းလို႔ ေက်ာ္ၾကားပါတယ္
ေတာ္႐ံု အထက္တန္းက်တဲ့သူေတြေတာင္ ဒီေက်ာင္းမွာတက္ခြင့္ရတာ မဟုတ္ပါဘူး
ရွင္းဟြာမူႀကိဳကေန စတင္တက္ခြင့္ရတဲ့ ေက်ာင္းသားမွသာ..
ဒီေက်ာင္းရဲ႕ မူလတန္း အလယ္တန္း အထက္တန္းအထိ..
အဆင့္ဆင့္တက္သြားႏုိင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္
ေက်ာင္းႀကီးဟာ ေက်ာင္းသားေတြနဲ႔ မိဘေတြအတြက္ ဂုဏ္ယူစရာ ေက်နပ္စရာျဖစ္ၿပီး..
အျပင္လူေတြအတြက္ေတာ့ မနာလိုစရာ အားက်စရာ ျဖစ္ပါတယ္
ဒါေပမဲ့ ဒီလို ၿပီးျပည့္စံုၿပီး ခ်မ္းသာႂကြယ္ဝ နာမည္ႀကီးတဲ့ေက်ာင္းမွာ..
ထူးဆန္းတာတစ္ခု ျဖစ္လို႔ေနပါတယ္
မင္ဟာ
မင္းဘယ္လိုလုပ္မွာလဲ
ဒီေကာင္..
ဖမ္းထား
လႊတ္စမ္း
ဘာကူညီရမလဲ
ဟုတ္ကဲ့ ကၽြန္မ..
ဒီကေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ကို ဒိုဘီလာပို႔တာပါ
ဟုတ္ကဲ့
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
ျမန္ျမန္ရွာၾကစမ္း
သူဟိုမွာ..လိုက္ၾက
ေက်ာင္းေကာဟုတ္ရဲ႕လား
အမိုးေပၚမွာ.. မင္ဟာ အမိုးေပၚမွာ
ဟုတ္လား
ေလွ်ာက္လုပ္ေနတာ မဟုတ္ဘူးလား
- မဟုတ္ဘူး..တကယ္ - ဟုတ္လား
လီမင္ဟာလား
ငါေျပာသားပဲ ဒီေကာင္ တစ္ပတ္ေတာင္ မခံပါဘူးလို႔
၃ ရက္ေတာ့ ခံေသးတာပဲ
၃ ရက္မျပည့္ပါဘူး
မင္းတို႔ ဒီလိုျဖစ္ေစခ်င္တာ မဟုတ္လား
ေကာင္းၿပီေလ
မင္းတို႔ဆႏၵအတိုင္း ျဖစ္ေစရမယ္
ဒီမွာရွင့္
လီမင္ဟာ
ခဏေလးပါ
နင္က ဘယ္သူလဲ
ကၽြန္မလား..
သိခ်င္ရင္ေျပာျပပါ့မယ္
ဒိုဘီလာပို႔တာပါ
ဝန္ေဆာင္ခက ေဒၚလာ ၃ဝ ပါ
အင္းပါ..ဟုတ္ပါၿပီ
၂၅ ေဒၚလာပဲ ေပးပါ
အားကစားဝတ္စံုအတြက္ မယူထားဘူးေနာ္
ငါေသသြားရင္..
ငါ့မိသားစုဆီက ေတာင္းလိုက္ပါ
အဲဒီလို မလုပ္ပါနဲ႔..
ေသမယ္ ဟုတ္လား
အခု ေသဖို႔လုပ္ေနတာလား
ဘာလုိ႔လဲ
ဒီလိုေက်ာင္းမွာတက္ရတာေတာင္ ဘာလို႔ ကိုယ့္ကိုယ္ကို သတ္ေသမွာလဲ
ဒါက ေက်ာင္းမဟုတ္ဘူး ငရဲပဲ
ဒီမွာ
အျပင္ေက်ာင္းေတြမွာ သြားတက္ၾကည့္ဦး
ေကာလိပ္ဝင္ခြင့္စာေမးပြဲဆိုတာ ၾကားဖူးရဲ႕လား
F4 ဆိုတာၾကားဖူးလား
F ဘာျဖစ္တယ္
F4 လား
အဲဒါဘာလဲ
မင္းကို သူတို႔ အနီေရာင္ကဒ္ေလးေပးရင္..
တစ္ေက်ာင္းလံုးက မင္းကို လိုက္ရွာၿပီး အႏိုင္က်င့္မွာ
အဲဒီလိုပါ
သူတို႔ေတြနဲ႔ ဘာလို႔ သြားပတ္သက္တာလဲ
သူတို႔ေတြက သူတို႔ကိုယ္သူတို႔ ဟုတ္လွၿပီထင္တဲ့ ေကာင္ေတြပါ
ငါတုိ႔ေက်ာင္းမွာလာတက္လို႔ကေတာ့ အသိစိတ္ဝင္ေအာင္ ဆံုးမပစ္မွာ
ဒီလိုမ်ိဳး
မင္းသူငယ္ခ်င္းေတြက ကံေကာင္းလုိက္တာ
ရွင္
မင္းလိုမ်ိဳးသူငယ္ခ်င္းရွိတာေလ
မျဖစ္ဘူး
ဟင့္အင္း
ဒီမိန္းကေလး ဘယ္သူလဲ
အၾကမ္းဖက္မႈေၾကာင့္ သ႐ုပ္ပ်က္ရတဲ့ ရွင္းဟြာအထက္တန္းေက်ာင္း
သတ္ေသဖို႔ႀကိဳးစားတဲ့ေက်ာင္းသားကို ဘယ္သူကယ္တာလဲ
အဲဒီေက်ာင္းက ေက်ာင္းသားမဟုတ္ပါဘူး
ဒိုဘီလာပို႔တဲ့ သာမန္မိန္းကေလးပါ
အဲဒီေက်ာင္းသားေတြက ေကာလိပ္ဝင္ခြင့္ ေျဖစရာမလိုဘူး
တကယ္အရည္အခ်င္းရွိတယ္ဆိုရင္ ဝင္ခြင့္ေျဖၾကေလ
အဲဒီေက်ာင္းသားေတြကို အျပစ္ေပး အေရးယူရပါမယ္
ဒါမ်ိဳးေတာ့လက္မခံႏုိင္ဘူး ဒီေန႔ကစၿပီး ရွင္းဟြာကုန္တိုက္ေတြမွာ မဝယ္ေတာ့ဘူး
- ရွင္းဟြာေက်ာင္းပိတ္ေပးပါ - ပိတ္ေပးပါ ပိတ္ေပးပါ
အခြင့္ထူးခံပညာေရးအလိုမရွိ
ကၽြန္မအခု ေရာက္ေနတာကေတာ့ ရွင္းဟြာေက်ာင္းကို ဆန္႔က်င္တဲ့..
မီးထြန္းဆုေတာင္းဆႏၵျပပြဲ ျဖစ္ပါတယ္
လူေတြဘာေျပာမလဲ နားေထာင္ၾကည့္ရေအာင္
မဂၤလာပါ
ဘာလို႔ ဖေယာင္းတိုင္ေတြကိုင္ၿပီး လမ္းေပၚထြက္လာရတာလဲ
ကၽြန္ေတာ့္သူငယ္ခ်င္းက အႏုိင္က်င့္ခံရၿပီး ေက်ာင္းထြက္လိုက္ရတယ္ေလ
ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က ဝင္ခြင့္ေတြအတြက္ ဖိအားရွိေပမဲ့..
အဲဒီေက်ာင္းသားေတြက်ေတာ့ ဘာမွစိတ္ပူစရာမရွိပါဘူး
ဂ်န္းဒီ..နင့္ကို သူတို႔ နာမည္ေျပာင္ ဘယ္လိုေပးထားလဲ သိလား
Wonder Girl တဲ့
ကၽြန္ေတာ္တို႔မ်ိဳးဆက္ရဲ႕စစ္မွန္တဲ့ စူပါမိန္းကေလးတဲ့
ဂြန္းဂ်န္းဒီဒိုဘီဆိုင္ ဖိုက္တင္း
ေတာ္ၾကပါေတာ့
မိုက္တယ္
ဒါနဲ႔ Flower 4 အေၾကာင္းေတာ့ သိခ်င္မိတယ္
သူတို႔ေတြအားလံုးက တကယ္ပဲ အရမ္းေခ်ာၾကတာလား
တစ္ခါေလာက္ အနီးကပ္ေတြ႕ဖူးခ်င္လိုက္တာ
Flower 4 လား
ဘာ Flower 4 လဲ Fly 4 ပဲေနမွာ
ယင္ေကာင္ ၄ ေကာင္
- ဂ်န္းဒီ..ဒီဘက္ကိုၾကည့္ပါ - ဂ်န္းဒီ..တစ္ခုခုေျပာေပးပါ
- ဒီကိုၾကည့္ပါ - ဒီဘက္ကိုၾကည့္ပါ
ဒီဘက္ကို ၾကည့္ေပးပါ
ဒီေက်ာင္းက ပါရမီရွင္ေတြအတြက္ မဟုတ္ပါဘူး
ေတာ္တဲ့ေက်ာင္းသားေတြအတြက္ မဟုတ္ဘဲ ပိုက္ဆံရွိတဲ့သူေတြအတြက္ပါ
ကိုရီးယားႏုိင္ငံဆိုတာ တန္းတူညီမွ်တဲ့ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းပါ
ဘူဇြာေက်ာင္းေတြကို ပိတ္ပစ္ရပါမယ္
ကယ္တင္ရွင္ သာမန္ေကာင္မေလး
စိတ္မရွိပါနဲ႔
ျပန္ၾကားေရးဌာနက အားလံုး ထိန္းခ်ဳပ္ေနပါၿပီ
ဒီအေျခအေနကို ထိန္းလို႔ရမယ္ ထင္လို႔လား
သတင္းေထာက္ေတြကို ဘယ္လိုကိုင္တြယ္ေနလို႔..
ဂၽြန္ၿဖိဳးရဲ႕နာမည္က သတင္းေတြထဲမွာ ပါလာရတာလဲ
ေတာင္းပန္ပါတယ္
လူေတြရဲ႕အျမင္က ဘာလို႔ေၾကာက္စရာေကာင္းလဲသိလား
မသိနားမလည္ၾကလို႔ပဲ
မီးစတစ္စကေန စလိုက္ရင္ အဆံုးမရွိေတာ့ဘူး
အက်ိဳးသင့္အေၾကာင္းသင့္ဆိုတာ သူတို႔မွာ မရွိဘူး
စၿပီး မီးေမႊးတဲ့လူကပဲ အဆံုးသတ္ရမယ္
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဖုန္းဆက္ပါတယ္
ဟုတ္ကဲ့..ကၽြန္မပါ
ဟုတ္ကဲ့..ကိစၥေတြက စိတ္ဝင္စားဖို႔ေကာင္းလာပါၿပီ
ငါ့ကို ပါပါရာဇီေတြ ဝုိင္းလိုက္မယ္လို႔ တစ္ခါမွ မေတြးခဲ့ဖူးဘူး
ဘာမဟုတ္တဲ့အက်ႌေလးတစ္ထည္ သြားပို႔ၿပီး ဒီလိုေတြျဖစ္ရတာ
အဲဒီ ရွင္းဟြာနဲ႔ F4 ကို တကယ္စိတ္ကုန္လာၿပီ
ျပန္ေရာက္ပါၿပီ
သူျပန္လာၿပီပဲ
ဂ်န္းဒီ..ႏႈတ္ဆက္လိုက္
ရွင္းဟြာအုပ္စုဥကၠ႒ရဲ႕အတြင္းေရးမွဴးေလ
ရွင္
နာမည္ႀကီးေနတဲ့ Wonder Girl ကို ေတြ႕ဖူးၿပီေပါ့
ေတြ႕ရတာဝမ္းသာပါတယ္
သူ႕ကို ကၽြန္မတြန္းခ်တာမဟုတ္ပါဘူး တကယ္ပါ
F4 လား ဘာလား အဲဒါ..
လိုရင္းပဲေျပာပါမယ္
ဂ်န္းဒီ..အရမ္းအံ့ၾသမသြားနဲ႔ေနာ္
နင္ မနက္ျဖန္ကစၿပီး ရွင္းဟြာအထက္တန္းေက်ာင္းမွာ တက္ရေတာ့မယ္
တက္ရေတာ့မယ္
ဘယ္လို
အမွန္ေတာ့..
ဥကၠ႒ႀကီးက အထူးပညာသင္ဆုနဲ႔ သမီးကို ေက်ာင္းေပးတက္မွာ
ပညာသင္ဆု
ပညာသင္ဆုလား ဘာလို႔လဲ
က်ဳပ္တို႔က ဂ်န္းဒီကို..
အစ္မအရင္က ေရကူးဖူးတာပဲ
ေရျပန္ကူးေပါ့
ေရျပန္ကူးပါ
ဟင့္အင္း
- ဘာ - ဘာလို႔လဲ
အစ္မစိတ္မွန္ေသးရဲ႕လား
ကၽြန္မ အခုအတိုင္းပဲ သေဘာက်ပါတယ္
အဲဒီလိုေက်ာင္းမ်ိဳးက ကၽြန္မနဲ႔ အဆင္ေျပမွာ မဟုတ္ဘူး
ျငင္းပါရေစေနာ္
ဂ်န္းဒီ..ျပန္စဥ္းစားေပးပါ
ျပန္စဥ္းစားစရာမလိုပါဘူး မနက္ျဖန္ သူစတက္လိမ့္မယ္
မနက္ျဖန္ ေက်ာင္းမွာေတြ႕ပါမယ္
ဟုတ္ကဲ့..ကၽြန္မတို႔ သူ႕ကို ရေအာင္နားခ်လိုက္ပါ့မယ္
ေမတၱာရပ္ခံပါတယ္
အတြင္းေရးမွဴးႀကီး
ဒါက အခြင့္အေရးေကာင္း ဟုတ္ပါတယ္ေနာ္
အေမ
မေအာ္နဲ႔..ဟိုကိုၾကည့္လိုက္
ရွင္းဟြာအထက္တန္းေက်ာင္း ရွင္းဟြာအထက္တန္းေက်ာင္း
ရွင္းဟြာအထက္တန္းေက်ာင္း ရွင္းဟြာအထက္တန္းေက်ာင္း
အစ္မ..ကၽြန္ေတာ့္တစ္သက္မွာ ဒါမ်ိဳးကို ျမင္ရလိမ့္မယ္လို႔ မထင္ခဲ့မိဘူး
ဘဝမွာပထမဆံုးအျဖစ္ အစ္မအတြက္ ဂုဏ္ယူပါတယ္
အေဖ
နင္အဲဒီေက်ာင္းကို ဘာလို႔သေဘာမက်တာလဲ
ေက်ာင္းလခက ေပးရမယ္ဆိုရင္ ဘယ္ေလာက္ေစ်းႀကီးလဲ သိလား
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ မသြားခ်င္ဘူး အေမ..သမီးမတက္ဘူး
ေနပါဦး..ပိုက္ဆံရွိတဲ့သူေတြေတာင္ အိပ္မက္မက္ရတဲ့ေက်ာင္းကို..
ဘာလုိ႔မတက္ခ်င္တာလဲ
သိပ္မၾကာခင္ကေတာင္ ရွင္းဟြာေက်ာင္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အေမ အေကာင္းမေျပာပါဘူး
အဲဒါက နင္တက္ခြင့္ရမယ္မွန္း မသိခင္ကေလ
ဒါက ပိုက္ဆံေတြ မိုးေပၚကက်လာတာပဲ
ဘာလို႔ ျငင္းေနမွာလဲ
Boys Over Flowers subtitles in other languages
More Burmese subtitles for Boys Over Flowers
- Boys Over Flowers 2009 Episode 21-25 Myanmar(Zawgyi) · 25 downloads · 2019-05-18
- Boys Over Flowers 2009 Episode 11-20 Myanmar(Zawgyi) · 28 downloads · 2019-05-18
- Boys Over Flowers 2009 Episode 21-25 Myanmar · 30 downloads · 2019-05-18
- Boys Over Flowers 2009 Episode 11-20 Myanmar · 27 downloads · 2019-05-18
- Boys Over Flowers 2009 Episode 01-10 Myanmar · 28 downloads · 2019-05-18
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.