A Love So Beautiful (아름다웠던 우리에게)

Traduit par Enid20, d'après des sous-titres anglais.

Tu peux l'avoir, mange-le.

Pourquoi, tu ne le manges pas ?

Je dois faire attention à mon poids.

Je vois. D'accord.

Il y a une excellente façon de brûler des calories.

Qu'est-ce que c'est ? -Un karaoké.

Qu'en pensez-vous ? Sèchons le cours d'autoformation.

Non, je dois étudier.

Je suis occupé à cause de mes entraînements.

Regardez ces pauvres lycéens coréens.

Vous n'y êtes pas allé la dernière fois même quand j'ai dit que je paierais.

Comment pouvez-vous faire cela à votre ami ?

Allons chanter qu'une heure.

Même s'ils nous donnent des minutes en plus, Je ne les prendrai pas.

Allez, qu'en dites-vous ?

-Tu veux bien, Ha-young ? -Non.

SALLE DE KARAOKE

Même si vous êtes en retard à chaque fois Je comprendrai

Je ne vous demanderai pas qui vous voyez en premier

-Je t'attendrai même si nous nous fâchons -Je t'attendrai même si nous nous fâchons

-Je vais essayer de sourire même si ça fait mal -Je vais essayer de sourire même si ça fait mal

-Mon coeur peut le supporter quand il le veut -Mon coeur peut le supporter quand il le veut

-Je pleure tous les jours -Je pleure tous les jours

-Mais je suis heureux quand je te vois -Mais je suis heureux quand je te vois

Tu es charmant de la tête aux pieds

Je suis fier que tu sois mon homme

Shin Sol-i !

-J'avais l'habitude d'être désagréable -J'avais l'habitude d'être désagréable

-Maintenant, je souris tout le temps -Maintenant, je souris tout le temps

-Que m'as-tu fait ? -Que m'as-tu fait ?

-Promets-moi une chose -Promets-moi une chose

-jusqu'à la fin du monde -jusqu'à la fin du monde

-Sois charmant seulement avec moi -Sois charmant seulement avec moi

Quel est le score ? Est-ce 100 ?

Est-ce vraiment 100 ?

-Oui ! -Nous l'avons fait !

TEMPS

Il nous reste une minute.

SALLE DE KARAOKE

-Allô ? - Où es-tu ? Que fais-tu ?

La rencontre n'est que dans quelques jours.

Ne vous inquiétez pas. Je rentre à la maison maintenant.

Qu'est-ce que c'est ? Quelque chose ne va pas ?

Ce n'est rien.

C'était en fait ma première expérience au karaoké.

Vraiment ?

L'entraîneur ne me laisse jamais en raison de mon entraînement.

Maintenant, tu me demanderas de t'emmener au karaoké tout le temps.

J'ai une rencontre de natation ce week-end. Tu veux venir ?

Quoi ?

Combien cela me coûtera-t-il ?

C'est gratuit, bien sûr.

Viens. Je t'invite même à dîner.

C'est injuste. Tu propose qu'à Sol-i ?

Bien sûr que non. Vous êtes invité aussi.

Vous devriez tous venir.

D'accord. Nous irons t'encourager.

Au fait, pourquoi ai-je froid tout d'un coup ?

Quoi ? Que veux-tu dire ?

C'est le doyen.

Quelle était la combinaison ?

Pourquoi ne puis-je pas m'en souvenir ?

Mon vélo n'est plus là.

Oh, non.

Laissez tomber.

Allons-y.

Frère, monte.

Tu as perdu ton vélo ?

Je t'ai acheté ce vélo récemment. Combien en as-tu perdu depuis ?

Viens ici.

Maman, c'est une arme.

Si tu ne fais pas attention, tu pourrais tuer quelqu'un avec ça.

Ne ne inquiète pas. Je ferai attention. Viens ici !

-Maman. -Viens par ici.

Papa, sauve-moi.

Comment l'as-tu perdu cette fois-ci ?

En achetant un cahier d'exercices dans une librairie.

Maman, beaucoup d'autres enfants ont aussi perdu leurs vélos.

Elle était dans une librairie acheter un cahier d'exercices pour étudier.

L'équipe père-fille font toujours de moi la méchante.

Quel est l'intérêt de travailler sur les nouvelles recettes jour et nuit

alors que vous continuez à dépenser tout l'argent ?

Allez, on ne dépense pas tout.

En plus, je t'aide beaucoup.

Achète un nouveau vélo ce week-end.

-Ne te plains pas de prendre le bus. -Quoi ?

Non.

J'aurais dû la laisser m'acheter un nouveau vélo.

Pourquoi est-ce que je me donne du mal de rouler à l'arrière du vélo de Heon ?

J'ai mal aux jambes.

Hey, mon Frère. C'est dur sans vélo, n'est-ce pas ?

Je ne peux pas me plaindre. C'est moi qui l'ai provoqué.

Je peux t'emmener à l'école jusqu'à ce que tu achètes un nouveau vélo.

Non, c'est bon.

J'ai une question.

Que veux-tu que les autres fassent pour toi quand tu es triste ?

Eh bien, je ne sais pas.

Quand je suis triste,

une personne pour me tenir compagnie ne serait-ce pas le mieux ?

Oh, vraiment ?

Oui.

JE T'AIDERAI !

Tout le monde a fait un excellent travail.

Tant de vos devoirs m'ont touché.

Surtout celui de Hui-ji et de Cha Heon.

Il n'a pas semblé qu'ils ont été écrits par des étudiants.

J'ai presque cru que vous étiez des écrivains.

À ce propos,

Sol-i, tu veux bien lire ça ?

-Pardon ? -Lisez-le à voix haute.

D'accord.

CHA HEON

"Un jour, j'avais huit ans,

Je me suis perdu dans un endroit inconnu.

J'ai eu envie de pleurer,

mais j'ai retenu mes larmes, en disant que je ne pleurerais jamais.

Après un certain temps,

- mon père est venu me chercher. " -Heon !

Papa !

" J'ai éclaté en sanglots et j'ai fini par pleurer. "

-Mon père m'a simplement regardé. -Ce n'est pas grave.

-" Il m'a donné un chaleureux câlin. " -Tout va bien.

" Alors, mon père et moi sommes allé dans un restaurant chinois

et j'ai mangé des jajangmyeon , mon plat préféré.

La main de mon père,

que j'ai tenu tout le long du chemin du retour, était très chaude.

Ce fut la journée la plus longue que j'ai passé avec mon père,

qui était toujours occupé par le travail".

Vas-tu toujours mangé des jajangmyeon avec lui ?

Heon, ma mère va faire du bulgogi demain, tu veux venir ?

Non.