Release info

Intense Love E08
A Commentary by Mylaine
Pour être informé des sorties= https://www.instagram.com/mylainedramas / Traduction d'après les sous-titres anglais de Mango TV, pour télécharger les raw= https://multiup.org/fr/project/ce963093a338bdb618fee51bec5a9bbb

Tags

other
Published on: 2021-02-20
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 200 lines.

J’arrive.

J’arrive, j’arrive.

Tu es seule à la maison.

Tu ne peux pas marcher ?

Ouais.

Mais tu es là, Dr Zhou.

Malgré ça, je devais t'ouvrir la porte.

Laisse-moi t’aider.

Non, merci.

Attends un instant.

Assieds-toi.

Une douleur ici ?

Oui.

Ici ?

Oui.

Et ici ?

C’est là que ça fait le plus mal.

Alors, qu’est-ce que je dois faire ?

Amputer.

Sur la photo, c'est le pied droit.

Le dr...

Le dr... dr...

Yo !

C'est le pied droit.

N’oublie pas d'appliquer le médicament avant de dormir.

C'est tout ?

Les médecins donnent aux patients une période d'observation, non ?

Et si la plaie

se détériore gravement ?

Appelle le 120*.

Shi Yun.

Je vais à l'hôpital, je dois faire ma tournée.

Alors, merci.

Le devoir d'un médecin est de récupérer les mourants et de secourir les blessés.

Je vais sortir de ton chemin.

Va au lit plus tôt.

Bonne nuit.

Puisque tes jambes ne sont pas assez bien,

ne bouge pas.

Quelle coïncidence, Dr Zhou !

Ça fait partie de votre émission ?

Jin Bei s'est blessée pendant le show,

donc je suis venu la voir.

Les heures de visite sont terminées.

Ma patiente a besoin de repos.

Quoi ?

Dr Zhou

est à nouveau le médecin traitant de Jin Bei.

Ce n'est pas aussi simple.

Les visites ne sont pas propices au rétablissement du patient.

Vous devriez revenir.

Dr Zhou.

Il me semble que vous avez une relation spéciale avec Jin Bei.

Il est difficile de développer une relation avec les stars.

Ce qu'elles doivent subir et supporter

est plus que ce que vous pourriez imaginer.

Par dessus tout,

rien ne se passera à la fin.

Je n'abandonnerai pas.

Où étais-tu ?

Je t'ai attendu toute la nuit.

Entre.

Je ne veux pas retourner dans cet

endroit triste.

Une fois que je réalise

qu'il y a une porte qui ne s'ouvrira jamais pour moi,

je ne peux pas m'empêcher d'être triste.

J'ai utilisé six mois de chance pour te voir,

par un long et ardu voyage.

Dr Zhou.

Qu’est-ce que tu penses que je devrais faire ?

J'ai fait de mon mieux

pour pourchasser la fille.

Mais elle est têtue.

C'est trop dur.

C'est trop difficile.

Tu peux me donner quelques conseils ?

Très bien, très bien.

Les gens comme toi ne peuvent consulter que les données.

Tu as même une fiancée.

Ce n’est pas le destin qui joue avec moi ?

Tu peux me raconter ton histoire ?

C'est un don inné.

Un tyran.

Un tel tyran.

Ça ne veut pas dire que ça a été toujours été comme ça.

L'amour non partagé

m'épuise.

C’est facile d'avoir une réponse ?

Qu'est-ce que tu racontes ?

Tu n’y porte pas attention, donc tu n’obtiens pas de réponse.

Porter attention ?

Ouais.

Je devrais lui parler du fond du cœur

et répondre à son plaisir.

Merci, bro.

Je m'en vais.

Où est-elle ?

Dépêche-toi !

C'est comment ? Tu l'as eu ?

Avant que la sécurité me botte les fesses.

Je l'ai finalement fait.

Laisse-moi voir.

Non, non.

Vraiment ?

Jia Wei est tellement incroyable.

Je pensais que Su Jin Bei préparait quelque chose.

Et que Jia Wei allait l’ignorer.

Mais maintenant,

mes illusions sur Jia Wei sont anéanties.

Ne dis pas ça, Ver Luisant.

Je pense

qu'il doit y avoir une raison à ça.

N’est-ce pas ?

Mais si tu regardes cette image…

En tant que fans,

nous devons faire confiance à Jia Wei gē.

Tu as dit que tu étais un ver luisant.

Si nous, on ne le crois pas,

personne ne lui ferait confiance, n'est-ce pas ?

C'est vrai.

Je suis la luciole.

Même s'il n’y a qu’une lueur de lumière,

j'éclairerai son chemin.

Il ne peut pas être aveuglé par des mauvais personnes.

C'est vrai.

Jia Wei a toujours raison.

C'est vrai.

S'il a fait une erreur, alors ce doit être la faute de Su Jin Bei.

C'est vrai.

Ce doit être la faute de Su Jin Bei.

Su Jin Bei, toi...

juste attends et vois.

Allô, Di Di.

Comment tu vas, Mlle Su ?

Ta blessure s’est tranquillement guérie

dans tes rêves ?

Tu sais que j'ai été blessée.

Mais pourquoi me harceler aussi tôt le matin ?

Comment ça aussi tôt ?

Je vais suivre un cours de yoga.

Ai une vie saine, Mlle Su.

Eh bien, je suis plutôt bonne.

Je vais

t’envoyer la petite vidéo que j'ai prise tout à l'heure.

Pendant que tu cherches un trésor,

tu peux aussi voir mon beau visage.

Tu es très indulgente envers toi-même.

C’est quoi ça ?

Programme d'Assistance Médicale Intermountain.

Peut-être que le Dr Zhou l'a laissé ici hier.

Quoi ?

Le Dr Zhou t’a rendu visite hier ?

On se parle plus tard.

Et s'il a vraiment besoin de ce dossier ?

Je dois lui ramener ça tout de suite.

Su Jin Bei, tu ferais mieux de faire attention.

Ne t'inquiète pas.

Je porterai des lunettes de soleil et un masque.

Tu ne me fais jamais de faveur.

Su Jin Bei veut se marier dans la famille Zhou ?

Attends que je donne la photo à mon deuxième frère.

Je vais te donner une leçon.

Bonjour.

Comment remplir ce formulaire d'inscription ici ?

Bonjour.

Excusez-moi, comment puis-je me rendre en chirurgie cardiothoracique ?

Allez tout droit.

Merci.

C'est toi.

Comment tu peux être ici, Zhou Su Ying ?

Pourquoi tu es là ?

J'ai quelque chose pour ton frère.

Comment ça se fait que c’est avec toi ?

Il l'a laissé chez moi hier.

Chez toi ?

Pourquoi il est allé chez toi ?

Ce n’est pas normal ?

Toi.

Bien, donne-le-moi.

Je vais le ramener pour toi.

Non, merci.

Tu n’as pas à faire une si petite chose.

Donne-moi ça.

Laisse mon frère tranquille.

Donne-moi ça.

Donne-moi ça. Lâche-ça.

Qu’est-ce que tu fais ?

Donne-moi ça.

Tu es là ! Tu n'es pas avec Su Jin Bei aujourd'hui ?

Qu'est-ce que tu viens faire ?

Prendre des cours ! Je suis un client régulier.

Tu ne crois pas ça ?

Regarde ma tenue.

Ça a l'air professionnel.

Bienvenue, Mlle Wu.

Veuillez me montrer votre carte.

Je l'ai oublié.

Peut-être la prochaine fois.

Désolée.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left