THE iDOLM@STER SHINY COLORS (アイドルマスター シャイニーカラーズ)

‫سماء لشخص واحد.

‫ريشة واحدة.

‫أنا...

‫لم نعلم بعد...

‫سيكون الأمر على ما يرام.

‫أجل.

‫بقيت 30 ثانية على نهاية الفيديو.

‫تأهّبن رجاءً.

‫هل تظنّن أنّهن سيكنّ بخير؟

‫ابذلن جهدكن.

‫علينا أن نسرع.

‫أجل.

‫سينتهي الفيديو بعد 20 ثانية.

‫شكرًا على الانتظار جميعًا!

‫أجل.

‫ستبدأن بعد 10 ثوان. 9. 8.

‫7.

‫6. 5.

‫4. 3.

‫2.

‫1. 0.

‫نحن...

‫شايني كالارز!

‫تسوباسا غرافيتي

‫شكرًا لكم!

‫حسنًا، الأغنية الأخيرة.

‫أجل.

‫مرة أخرى! مرة أخرى!

‫هل تسمعين ذلك؟

‫نعم.

‫هذا رائع.

‫أليس كذلك؟

‫ها قد حانت الذروة.

‫أجل.

‫مرة أخرى!

‫لنبذل كل ما في وسعنا

‫أجل.

‫لا تنسين أن تستمتعن أيضًا.

‫أيها المنتج.

‫إنّهم ينتظرونكنّ.

‫امنحنهم كل شيء.

‫حسنًا!

‫فنجعل صوتنا يرن فوق السماء.

‫شايني كالارز!

‫شكرًا على طلبكم المزيد.

‫لنوفر بعض الوقت لسماع كل وحدة ‫من تسوباسا برودكشن.

‫أولا، ألستروميريا.

‫حسنًا.

‫مجدّدًا، شكرًا لكم على طلب المزيد.

‫فكرنا نحن الثلاث في شيء.

‫لا نعرف ما سيحدث في المستقبل البعيد،

‫لكن سيكون من الجميل أن نجعل ‫من يشاهدنا الآن يبتسمون.

‫لذا نحن سعيدات جدا اليوم لرؤية كل هذه الابتسامات.

‫سنبذل جهدنا لنجعلكم تبتسمون أكثر في المستقبل.

‫شكرًا لكم على اليوم.

‫والآن، هوكاغو كلايماكس غارلز.