Kızılcık Şerbeti

‫أعلم أنها مخطئة‬ ‫ونحن جميعاً غاضبين منها‬

‫لكنها تتعرض للكثير من الظلم الآن‬ ‫وعلينا أن ندعمها بصفتنا عائلتها‬

‫هيا بنا يا أمي، أرجوك‬

‫لا، اذهبا بمفردكما‬

‫اسمعي يا جدتي، تعالي معنا، أرجوك‬ ‫على الأقل من أجلي‬

‫يضغط عليها جميع من حولها‬

‫لا يمكنك التخلي عنها‬ ‫وهي بأمس الحاجة لك حالياً‬

‫إنها محقة يا أمي، هيا بنا من فضلك‬

‫حسناً‬

‫خلدت إلى النوم بسرعة‬

‫عزيزتي (سيفيلاي)، اهتمي بـ(جيمري)‬ ‫لأنا سنذهب لرؤية (أليف)‬

‫- حسناً‬ ‫- هيا بنا يا أمي‬

‫تفضلي‬

‫يا لهذه الفوضى‬

‫يا لحظي العاثر‬

‫لطالما كانت نهاية‬ ‫من يتبعون مشاعرهم وخيمة‬

‫والنتيجة واضحة تماماً‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫أنا من أخبرتهما‬

‫تفضلن‬

‫أهلاً بكن‬

‫هل ستعيشين‬ ‫مع ذلك الرجل في النهاية؟‬

‫اسمعي يا أمي، إنني غاضبة لدرجة‬ ‫أنني لا أستطيع احتمال كلام كهذا‬

‫أرجوك يا عزيزتي (أليف)‬ ‫وأنت يا أمي، لا نريد أي توتر‬

‫ما الذي حدث يا (أليف)؟‬ ‫اشرحي لنا الموضوع بالتفصيل‬

‫بل ما الذي لم يحدث بعد يا (دوغا)؟‬

‫- السلام عليكم‬ ‫- وعليكم السلام يا (عمر)، تفضل‬

‫هل أنت بخير يا أخي؟‬

‫لست على ما يرام‬ ‫وأشعر بغضب كبير يا (عمر)‬

‫تدعي (بيمبي) أن (أليف)‬ ‫اتصلت بها وهددتها‬

‫لذا تقدمت (بيمبي) بشكوى رسمية ضدها‬

‫لقد فعلت الصواب‬

‫ماذا؟‬

‫كان عليك أن تدرك أن الأمور‬ ‫ستتفاقم يا أخي‬

‫ومن الطبيعي أن تتقدم زوجتك بشكوى‬ ‫ضد (أليف) إن أقدمت على إزعاجها‬

‫كما أنني أخبرتك مسبقاً أن موقفي واضح‬ ‫حيال هذا الأمر‬

‫لا أريد إقحام نفسي في هذا الأمر‬ ‫لأن لدي الكثير من المشكلات‬

‫ما هذه المشكلات؟‬

‫- توقفت إجراءات العمل بسببك مثلاً‬ ‫- لكن توقيع ولدي من دون علمي...‬

‫لم نفعل شيئاً خفية عنك يا أخي‬ ‫فقد ناقشنا هذا الموضوع مسبقاً‬

‫اجتمع مجلس الإدارة ووقعنا نحن الثلاثة‬ ‫ولم يتبق سواك‬

‫وأعتقد أنك لم توقع لأنك غاضب مني‬

‫إنني رئيس مجلس الإدارة هنا يا (عمر)‬ ‫وأنا من يتخذ كافة القرارات‬

‫سبق وأخبرتك رأيي بهذا الشأن‬

‫أتقصد أنك الوحيد‬ ‫الذي يحق له اتخاذ القرارات؟‬

‫لم أقصد ذلك‬ ‫لكن يجب أن نناقش الأمر ونتفق معاً‬

‫لقد اتخذ هذا القرار بناءً‬ ‫على موافقة الأغلبية يا أخي‬

‫لقد اتخذتم قراراً خاطئاً يا (عمر)‬ ‫لأن هذا النوع من الأعمال لا يناسبنا‬

‫لطالما اتخذت قرارات صائبة‬ ‫لصالح هذه الشركة منذ ٤٠ عاماً‬

‫لم أكن أرغب بقول هذا لكن...‬

‫أعتقد أنه حان الوقت كي تتقاعد‬

‫ماذا تقصد؟‬

‫لقد أسست حياة جديدة الآن‬

‫لقد استغرق طلاقي من (ليمان)‬ ‫عدة سنوات لذا دعني أقول لك هذا‬

‫لن تحصل على الطلاق بسهولة أبداً‬

‫وخاصة بسبب وجود امرأة كزوجتك‬ ‫ولهذا السبب...‬

‫أرجو أن تهتم بنفسك لما تبقى من حياتك‬ ‫ودع أمر الشركة في عهدتنا‬

‫يبدو أنك تريد أن تأخذ مكاني يا (عمر)‬ ‫لكن...‬

‫أنا مؤسس هذه الشركة وسأبقى مديرها‬ ‫حتى آخر يوم في حياتي‬

‫أتمنى أن تكون قد فهمت ذلك جيداً‬

‫لا تقلق، وجهة نظرك واضحة‬ ‫من خلال تصرفاتك أساساً‬

‫لكنني شريك في هذه الشركة‬ ‫إياك أن تنسى هذا‬

‫ولا أرغب بأن يقع خلاف بيننا يا أخي‬

‫إن كل ما أفعله يصب في مصلحة‬ ‫هذه الشركة وعائلتي‬

‫سأطلب من أعضاء مجلس‬ ‫الإدارة التصويت إن اضطررت لذلك‬

‫لذا أرجو أن تفكر بكلامي‬ ‫فمن الواضح أن تفكيرك مشتت قليلاً‬

‫ألم أقل هذا مسبقاً؟‬ ‫أخبرتك أنك ستقعين في المشكلات‬

‫أرأيت ما حدث؟ انتهى بك المطاف‬ ‫في قسم الشرطة‬

‫اسمعي يا أمي، إنها امرأة مختلة تماماً‬

‫لنقل إنني مخطئة، ألا يجب أن تحافظ‬ ‫تلك الحمقاء على احترامها؟‬

‫ما الذي يدفعها للبقاء في مكان‬ ‫ليست مرغوبة فيه؟‬

‫من فضلكما، لا داعي للجدال‬ ‫في نفس المواضيع مجدداً‬

‫فلنتوقف عن إلقاء اللوم على بعضنا‬

‫هل كنت ذاهبة إلى مكان ما‬ ‫حتى حضرت هذه الحقيبة؟‬

‫لدي صديقة تعيش في (ألمانيا)‬

‫وهي متعبة بعد أن أنجبت طفلاً مؤخراً‬

‫طلبت مني زيارتها عندما أخبرتها‬ ‫بما حدث، لذا سأذهب إليها‬

‫- إنها فكرة جيدة‬ ‫- آمل أن تعودي إلى رشدك‬

‫أوافقك الرأي أيضاً يا (أليف)‬ ‫من الأفضل أن تبتعدي قليلاً‬

‫أجل، لكنني...‬

‫- هناك مشكلة‬ ‫- أي مشكلة؟‬

‫بدأ (أوموت) عمله الخاص‬ ‫ولديه مكتب جديد الآن‬

‫ولن يتمكن من الالتزام بالعمل‬ ‫في مكتبنا كما في السابق‬

‫لذا أحتاج إلى من يدير العمل‬ ‫أثناء غيابي‬

‫أنا منشغلة كما تعلمين‬ ‫وليس لدي الوقت الكافي لمساعدتك‬

‫وأنا أفتقر للخبرة في مجال عملك‬

‫- هل تقصدينني؟‬ ‫- (دوغا)‬

‫سأكون مطمئنة إن قبلت الاهتمام بعملي‬

‫يمكنك العمل لبضع ساعات فقط‬ ‫وبهذا ستقدمين لي خدمة كبيرة‬

‫ما تزال ابنتها رضيعة‬ ‫كيف ستفعل ذلك؟‬

‫أمي‬

‫لا أعلم‬

‫أرجوك يا (دوغا)، سيأتي (أوموت)‬ ‫بين الحين والآخر لمساعدتك‬

‫حسناً إذاً، سأحاول تقديم المساعدة‬ ‫قدر المستطاع‬

‫وأنا سآتي لمساعدتك‬ ‫عندما يكون لدي الوقت الكافي‬

‫شكراً جزيلاً لكما يمكنك اصطحاب‬ ‫(جيمري) إن أردت أيضاً‬

‫لم يعد ينقصنا إلا اصطحاب (جيمري)‬

‫أيمكنك الذهاب إلى المكتب‬ ‫بعد أن تخرجي من هنا يا (دوغا)؟‬

‫حسناً، سأذهب إلى هناك، لا تقلقي‬

‫ما يهم هو أن تنظمي أفكارك‬ ‫وتستجمعي قواكِ ثم تعودين، اتفقنا؟‬

‫حسناً‬

‫(نورسيما)‬

‫- صباح الخير يا أمي‬ ‫- أهلاً وسهلاً يا ابنتي‬

‫أهلاً بك، أردت رؤيتك قبل أن أذهب‬ ‫إلى العمل‬

‫أخبرني (أوموت) أن هناك‬ ‫بعض المشكلات هل أنت بخير؟‬

‫أنا بخير يا عزيزتي‬

‫لقد نالت (أليف) ما تستحقه ويتحدث‬ ‫الجميع بهذا الموضوع منذ الصباح‬

‫دعك منها، إنها لا تستحق‬ ‫أن نضيع الوقت بالحديث عنها‬

‫كنت ذاهبة إلى المطعم، هيا تعالي‬

‫لا، لا يمكنني ذلك‬ ‫لا أريد أن أتأخر عن العمل‬

‫سيقيم (أوموت) عشاءً في الغد‬ ‫لنحتفل بعمله الجديد‬

‫وأنتم مدعوون‬ ‫ستأتون طبعاً، أليس كذلك؟‬

‫حسناً، سنأتي يا ابنتي‬

‫هل بدلتما سيارتكما وملابسكما أيضاً؟‬ ‫لمن هذه السيارة يا ابنتي؟‬

‫استأجرتها لأن سيارتي في الصيانة‬

‫لكن هذا الأمر مكلف جداً يا ابنتي‬

‫هل فقدتما صوابكما أم أنني الوحيدة‬ ‫التي تشعر بذلك؟‬

‫إن عمل (أوموت) يسير على نحو جيد‬ ‫وهو من يريد ذلك يا أمي‬

‫حسناً، لا بأس بذلك يا عزيزتي‬

‫آمل أن يرزقكما الله المزيد بعد‬

‫لكن عليكما ألا تسرفا‬ ‫في إنفاق النقود يا ابنتي‬

‫فلا أحد يعلم ما تخبئه له الحياة‬

‫حسناً، لا تقلقي يا أمي‬

‫أيمكنك إرسال (زولكار) لأخذ‬ ‫المدافئ الموجودة في منزلي؟‬

‫لماذا؟ هل هي معطلة؟‬

‫لا، لم نعد نحتاج لها بعد الآن‬ ‫ويمكنك منحها لأي أحد بحاجتها‬

‫كما تريدين، لقد ذهب إلى المطعم قبلي‬ ‫وسأخبره حين أصل إلى هناك‬

‫حسناً‬

‫هيا، رافقتك السلامة يا ابنتي‬

‫- أتمنى لك التوفيق في العمل‬ ‫- شكراً لك‬

‫سمعت كلام أبي، أليس كذلك؟‬

‫كيف سيحدث أمر كهذا؟‬

‫أجل، وأتمنى لو لم أسمع كلاماً كهذا‬

‫أعتقد أن أبي مخطئ‬

‫ماذا هناك؟‬ ‫هل تعاني من خطب ما يا أخي؟‬

‫أجل، أشعر بألم في معدتي منذ عدة أيام‬ ‫لكنه سيختفي بعد قليل‬

‫- هل ذهبت إلى الطبيب؟‬ ‫- لا‬

‫لا أحبذ الذهاب إلى الأطباء‬

‫أعني أنهم يجرون الكثير من الفحوصات‬ ‫ويضعون المرء بداخل الكثير من الآلات‬

‫تقصد أنك خائف‬

‫أشعر بالخوف قليلاً‬

‫ما هذا الهراء يا أخي؟‬ ‫ماذا لو أن الأمر خطير، لا قدر الله؟‬

‫أرجو أن تذهب لزيارة الطبيب‬ ‫وألا تهمل صحتك‬

‫إن ذهبت إلى المستشفى الآن‬ ‫سيفقد أبي وأمي صوابهما من شدة الخوف‬

‫حسناً، لا تذهب إلى المستشفى خاصتنا‬ ‫يمكنك أن تقصد مستشفى آخر‬

‫إنه مجرد ألم في المعدة‬ ‫سيجرون لك تنظيراً بسيطاً فحسب‬

‫لذا أرجو أن تذهب إلى الطبيب غداً‬ ‫من فضلك‬

‫حسناً إذاً، سأزور الطبيب‬ ‫اسمع أريد إخبارك بأمر‬

‫في الحقيقة، أرغب في تحضير مفاجأة‬ ‫لـ(نيلاي)‬

‫وقفت إلى جانب أمي‬ ‫ودعمتني في الحادثة الأخيرة‬

‫أخي‬

‫اعتقدت أن الذهب الذي تلقته زوجتك‬ ‫بعد ولادة (عبد الله) كافٍ بالنسبة لها‬

‫أنت محق، لكنني أرغب في إعداد مفاجأة‬ ‫من أجلها كالتي تعدها عادة بنفسها لي‬

‫فهمت ما تقصد، لنفكر إذاً‬

‫أحضر لها باقة من الأزهار يا أخي‬ ‫لم أرك تحضر لها شيئاً كهذا من قبل‬

‫باقة من الأزهار! إن فعلت ذلك...‬

‫سترميني (نيلاي) أنا والأزهار‬ ‫إن لم تكن هناك هدية من الذهب‬

‫لا يا أخي، أرجو أن تنصت لي‬

‫تذكر أمي، افتعلت مشكلة كبيرة‬ ‫لأنها لم تكن تتلقى الأزهار‬

‫أنت محق، إن الأزهار مهمة‬ ‫لكن نحن الرجال لا ندرك ذلك‬

‫- كيف حالكما أيها الشابان؟‬ ‫- بخير، أهلاً وسهلاً يا عمي‬

‫- أهلاً وسهلاً يا عمي‬ ‫- أهلاً بكما‬

‫ما الأمر؟ يبدو أنك مستاء‬

‫إنني مستاء حقاً‬ ‫لأن أخي يختلق المشكلات‬

‫- لم أتفاجأ بسماع هذا‬ ‫- لكننا حصلنا على العمل الذي أردناه‬

‫لا أعرف ماذا سنفعل‬ ‫لأنه يرفض التوقيع على المشروع‬

‫تواقيعنا ليست كافية‬ ‫لا تنسيا أنه رئيس مجلس الإدارة‬

‫- وتوقيعه هو الأهم‬ ‫- حسبنا الله، يتصرف أبي وكأننا أعداء‬

‫تدرك أن كل ما يحدث بسبب (أليف)‬ ‫أليس كذلك يا عمي؟‬

‫أعني أنها من تحرضه‬

‫- ماذا يجب أن نفعل الآن يا عمي؟‬ ‫- علينا تدارك الأمر، هذا لا يعقل‬

‫لا خيار أمامنا سوى عقد اجتماع طارئ‬ ‫لإجراء تصويت وانتخاب مدير جديد‬

‫هل تريد أن يتنحى أبي عن منصبه؟‬

‫لا أمانع ذلك‬

‫حسناً، دعنا نتصرف يا عمي‬

‫سأعمل على تنظيم هذا الاجتماع‬

‫- حسناً، سأذهب لأرى أمي إذاً‬ ‫- حسناً‬

‫رافقتكما السلامة‬

‫ماذا هناك يا (ميهري)؟‬

‫تبدين مستاءة جداً وحزينة‬

‫- هل الأمر واضح إلى هذه الدرجة؟‬ ‫- كثيراً‬

‫حسناً، سأخبرك لكن عديني‬ ‫أن يبقى هذا سراً بيننا‬

‫بالطبع، أعدك بذلك، انتابني الفضول‬ ‫أخبريني بما حدث بسرعة‬

‫في الحقيقة...‬

‫أنا معجبة بأحدهم‬ ‫لكنه لا يبادر تجاهي أبداً‬

‫ولا أعلم ما يجب أن أفعله‬

‫أعتقد أن مبادرة الشاب تجاه الفتاة‬ ‫أصبحت من الماضي هذه الأيام‬

‫- أعتقد أن عليك مصارحته بالأمر‬ ‫- أيعقل أن أفعل هذا؟‬

‫ما المشكلة بذلك؟ لا يجب أن تترددي‬ ‫عبري عن مشاعرك بدلاً من إخفائها‬

‫اعترفي بمشاعرك يا صديقتي‬

‫صارحيه بمشاعرك وإن لم يفلح الأمر‬ ‫سنعثر على شاب أجمل منه‬

‫يجب أن تنتهي من هذا الموضوع اليوم‬

‫لم أفهم، ماذا تقصدين؟‬

‫- كيف علمت أنني أتحدث عنه؟‬ ‫- الأمر واضح جداً يا (ميهري)‬

‫لكنه لا يدرك هذا طبعاً‬

‫إذاً فقد اكتشفت أمري بكل سهولة‬

‫اسمعي، لا يفهم الرجال أموراً كهذه‬

‫عليك معاملتهم كالأطفال‬ ‫حين تتحدثين إليهم‬

‫وأن توضحي لهم كل شيء باستمرار‬

‫مرحباً يا صديقتي، هل أنت ذاهبة؟‬