Dollface

"BISAKAH KITA BICARA?"

"MADISON, AYOLAH."

"HANYA MENCOBA LAGI."

"AKU PERGI KE PERNIKAHAN DI MEKSIKO, TAPI INGIN BERBICARA DENGANMU."

Ayolah, Nona. Aku tak punya seharian!

-Apa aku mengenalmu dari suatu tempat? -Aku tak tahu, begitukah?

Ada sesuatu yang sangat akrab tentangmu.

Kau menunggu bus?

Tidak, aku menunggu tumpanganku. Aku akan ke luar kota untuk pernikahan.

Kurasa lebih dari itu,

aku juga menunggu sahabatku untuk meneleponku kembali.

Kami bertengkar hebat, meskipun aku mencoba melakukan hal yang benar,

dan sekarang dia tidak mau bicara padaku.

Ini seperti, akhirnya aku mulai mengerti mengapa memiliki teman sangat penting

dan sekarang aku mengacaukannya.

Kurasa aku butuh saran.

Aku bisa menggunakan 30 detik terakhir dalam hidupku kembali!

-Hei! Kau baik-baik saja di sana? -Ya, tak apa. Aku...

Ini hari yang cukup bagus, jadi, aku pikir aku akan berjalan-jalan

karena itu hanya 6,4 km,

dan biasanya, itu tampak seperti angka yang rendah.

tapi aku pikir itu ketika kau berbicara tentang sesuatu yang bukan jarak.

Terima kasih lagi sudah menjaga kucingku.

-Kau yakin kau bisa berjalan kembali? -Ya, aku baik-baik saja.

Ini sebenarnya bagian dari olahraga baru yang sangat kusukai.

Beberapa orang melakukan Crossfit, aku banyak berkeringat

dan membawa kucing perempuan di sekitar Los Angeles.

-Ada rencana besar untuk akhir pekan? -Aku harus menemui pasien setelah ini.

Hamster seseorang masuk ke kotak monopoli dan mereka pikir dia makan hotelnya.

Oh, semoga itu setidaknya di properti yang baik?

Maaf, apa aku tak boleh bercanda?

Teganya kau? Maksudku, ada nyawa yang dipertaruhkan.

Tentu kau harus membuat lelucon, seekor hamster makan hotel,

itu secara obyektif lucu dan juga, dia akan baik-baik saja.

Bagaimana denganmu, apa kau bersemangat untuk akhir pekan pernikahan besar ini?

Bersemangat mungkin berlebihan. Pengantinnya sebenarnya adik mantanku.

Tapi itu rahasia karena aku memberi tahu temanku itu sepupuku.

Aku tahu bagaimana kedengarannya, tapi aku tidak bisa meninggalkan dia,

dan kami semua akan masuk ke bus pesta besar

dengan semua pengiring kedua pengantin,

jadi, aku mungkin tidak perlu berbicara dengan Jeremy.

Aku benar-benar tidak berpikir itu akan menjadi aneh.

-Hei! -Hai!

Jadi, ternyata sepupu Alec, Micky, memesan bus pestanya

untuk tanggal hari ini tahun 2023,

jadi, kita semua akan dibagi ke grup kecil dan naik mobil.

Ini akan aneh.

Mads? Kami datang untuk memeriksamu.

Kami ingin melihat apa yang terjadi... Oh, astaga.

-Oh, hei, semuanya! -Hei. Apa yang kau lakukan?

Kau tahu saat laci kamar mandimu penuh dengan jutaan lipstik,

kau tak pernah menggunakannya karena kau tak tahu apa itu?

Colin dalam liburan berselancar dan aku punya waktu ekstra,

jadi, aku membuat sebuah sistem.

Lalu begitu kutambahkan Scarlet Cherry,

itu akan melengkapi bagan kedua Summer Reds.

Baiklah, Madison.

Kami pikir kau mungkin mengalami krisis identitas.

Apa maksudmu?

Identitasku adalah kombinasi sempurna dari Velvet Cap dan Coral Blossom.

Aku merasa kami membutuhkanmu menjauh dari lipstik sebentar saja.

Ya, kami akan memukulmu dengan cinta keras sekarang.

Ini tentang apa yang terjadi dengan Jules.

Klasik, Jules. Kami berkelahi satu lawan satu dan dia kabur.

-Pernikahan sepupunya di Meksiko. -Lalu dia berusaha meneleponmu.

Dengar, mungkin ini menyadarkanmu bahwa untuk pertama kalinya,

kau yang salah.

-Jules mendatangimu tentang Colin. -Ya, dengan informasi yang salah!

Dengar, Celeste bohong. Mereka akan bercerai.

Intinya, Jules mendatangimu untuk menjadi teman yang baik dan kau melampiaskannya.

Aku tahu jauh di lubuk hatimu kau tahu kau salah dan itu sebabnya kau kacau.

Aku pikir itu sedikit dramatis untuk mengatakan bahwa aku kacau.

-Oh, tidak. -Apa? Aku hanya membereskan barang.

Kau pasti membuat orang-orang di Bath & Beyond ketakutan setengah mati.

Baiklah, baik.

Aku mungkin merasa sedikit gelisah tentang cara Jules dan aku membiarkan ini,

tapi apa yang harus kulakukan, mengejarnya ke Meksiko?

Baik, apa itu lebih besar dari kotak roti?

Apa itu kotak roti?

Apa maksudmu? Itu kotak tempat kau menaruh roti.

Roti yang aku beli selalu di dalam kantong.

Oke, apakah itu kotak tempatmu menaruh roti?

Itu tergantung pada berapa banyak roti

karena jika itu jumlah yang bisa seukuran Adam Levine, aku akan setuju,

karena jawabanku adalah Adam Levine.

Kau pernah bermain ini sebelumnya?

Itu ketiga kalinya kau mengajukan jawabanmu tanpa ada yang menebaknya.

Karena kalian takkan tahu!

Jadi, kupikir aku akan mengatakannya, alih-alih hanya duduk di sini.

Baiklah, Jules, giliranmu.

-Apa itu benda yang terbuat dari plastik? -Ya.

-Frisbee? -Ya. Astaga.

Apa? Maksudku, kau selalu mengomel Ultimate Frisbee harus masuk Olimpiade.

Baiklah, pikirkan akarnya dalam budaya balik!

Berapa pertandingan profesional yang bisa berjalan tanpa wasit?

-Ini butuh tingkat sportivitas tinggi. -Tingkat sportivitas tinggi.

Baiklah! Kalian berutang kepadaku Perrier.

Apa?

Biasanya kau bilang kau berutang soda,

tapi aku tak minum soda karena terlalu banyak gula.

Hola! Bienvenidos a Mexico.

-Tunggu, itu kau. -No habla Ingles, senorita.

-Kalian tiba! Hai! -Itu dia pengantinnya!

Terima kasih banyak.

Maaf sekali lagi, tentang kesalahan sepupu Micky dengan bus pesta.

Aku telah memberi tahu calon suamiku bahwa jika sepupunya yang berotak setengah

pernah datang ke Thanksgiving di rumah kami,

aku akan membuat sesuatu seperti turducken,

tapi bukannya bebek di dalam ayam di dalam kalkun,

itu adalah tinjuku dalam tengkorak Micky dalam bokong Alec.

Benar, Sayang?

Kami akan gladi resik makan malam sebelum casita Penyambutan pukul 17.00.

Sampai saat itu, kita santai di tepi kolam!

Kurasa mereka akan sangat bahagia bersama.

Sayang! Kau punya uang Meksiko untuk memberi tip pada pelayan?

-Bukankah itu... -Ya, itu Pamanku Jeff. Tunggu!

Hei!

Jadi, Melyssa sudah di tepi kolam

dan aku baru sadar kami tak bawa tabir surya.

-Kau punya? -Oh, ya.

-Hai, ada yang bisa kubantu? -Ya, tolong oles di punggungku.

-Bukankah seharusnya kau minta Melyssa? -Dia sudah di kolam renang!

-Ayolah, apakah itu masalah besar? -Maksudku, ya, agak, bukan?

Tabir surya. Bukankah kita lebih dewasa dari ini?

-Aku senang melihatmu. -Kau juga.

Aku senang akhirnya kita berkendara bersama.

Meskipun aku akan mengatakan, setelah kita melewati La Jolla,

aku tidak bisa berhenti memikirkan AirBnB yang kita pesan musim panas lalu.

-Kau ingat yang tanpa bak mandi besar? -Oke, kau bilang ini hanya tabir surya.

Baik, kau tahu aku di sini bukan untuk tabir surya.

Kulitku takkan terbakar.

-Serius? -Tak ada yang mengenalku seperti kau.

Terjebak di mobil itu membuatku gila! Aku merindukanmu.

Apa yang kau bicarakan? Kau tak merindukanku. Kau bersama Melyssa!

Dia mengeja namanya dengan huruf "Y", Jules!

Melyssa bukan nama yang membutuhkan "Y"!

-Ini gila, kau putus denganku. -Aku tahu, oke? Aku tahu itu.

Tapi menghabiskan waktu terpisah untuk mengencani orang lain,

itu hanya membuatku menyadari itu kesalahan besar.

Aku ingin kembali bersama.

Sorpreso! Tebak siapa yang berhasil ke Meksiko...

-Astaga. -Ada apa?

-Aku... ini tidak seperti yang terlihat. -Hanya aku atau itu seperti sperma?

-Apa yang terjadi? -Aku bisa jelaskan.

Apa kalian kembali bersama?

-Tidak. Tidak! -Mungkin.

-Kau serius? -Madison, aku bersumpah tidak.

-Kami masih membicarakannya. -Jeremy!

-Apa? Itu benar! -Dengar, kau harus percaya padaku.

Kenapa aku harus ketika kau berbohong tentang membawa dia?

Aku tidak membawanya, Jeremy akan tetap datang ke sini.

-Kenapa Jeremy di sini? -Di pernikahan saudariku?

Tunggu, sepupu Jules adalah saudarimu?

-Itu seperti Game of Thrones. -Aku tahu ini ide buruk.

-Ayolah, itu kuno. -Sial sekali!

Kalian, kumohon.

Aku seharusnya menjadi pengiring Ramona dari sebelum kami putus

dan aku tak ingin meninggalkannya.

Kesetiaan yang cukup mengesankan

dari seseorang yang berbohong kepada sahabatnya selama berbulan-bulan.

Jika aku begitu jahat, lalu apa yang kalian lakukan di sini?

Kecuali kau ingin menyerangku di negara kedua,

aku cukup yakin kita melalui ini di Amerika.

Tidak ada yang mencoba menyerangmu, Madison ke sini untuk meminta maaf.

Ya, ide bagus, omong-omong, Stell.

Bukan aku yang berbohong, jangan lampiaskan ini padaku!

Aku tak yakin apa kau sadar,

tapi itu sebenarnya kebiasaan Madison sekarang.

Yah, bagaimana dengan masalahmu, Jules?

Saat kau berlari ke seorang pria setiap kali keadaan menjadi sulit bagimu?

Kau tahu apa yang sulit bagiku? Kalian.

Ini hanya omong kosong tentang perasaan, opini, penilaian, dan drama,

dan, kau tahu?

Jika ini artinya punya teman, maka aku tak tahu apa itu sepadan!

-Beraninya dia? -Aku tahu.

-Teganya dia? -Aku tak yakin.

Maksudku, beraninya dia?

Kau sudah menanyakan itu dan seharusnya kau yang menavigasi.

Baiklah, sekarang aku yakin.

Itu kaktus yang sama yang kita lewati satu jam yang lalu.

Tidak, tak mungkin kau tahu itu.

Ya, itu pasti kaktus yang mirip Kevin Jonas.

Oke, dengar, kita tiga wanita kuat dan mandiri, oke?

Kita bisa memecahkan ini.

Kita tahu Meksiko di selatan perbatasan, jadi, kita hanya perlu mengemudi ke utara.