Release info

GlamorousTemptationE07 [ASMA FRUITY]
A Commentary by asm4fru1ty
Mohon untuk tidak meng-hardsub atau mengkormersilkan hasil sub kami. http://www.facebook.com/AsmaFruity.ISC [sl]

Tags

other
Published on: 2015-10-30
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

? Ep iso de 7 ?

Um... permisi.

Hyeong Woo. Apa yang...

Apa kau terluka?

Jangan...

Kenapa kau menjadi seperti ini?

Aku bilang pergi!

Apa yang kau lakukan?

Apa kau baik-baik saja?

Karena kau tiba-tiba seperti ini... bangunlah.

Ayo pergi ke rumah sakit.

Jangan ke rumah sakit.

Kenapa?

Kau terluka seperti ini. Maka... maka, ayo pergi ke rumah.

Tidak. Tidak...

Hyeong Woo. Hyeong Woo.

Hyeong Woo... sadarlah. Apa kau baik-baik saja?

Hei, dasar kau gadis!

Aku menang! Aku punya 5 Gwangs (Kartu Terang/Raja) tapi kau tidak tidak ada poin sama sekali

Jadi bayar 4 kali nilai nominal. (Korea "Go Stop"

permainan kartu. Paling mirip dengan permainan poker.)

Mari aku lihat.

Ya ampun, kau terluka parah. Jadi kenapa kau tidak pergi ke rumah sakit?

Kau punya perlatan bantuan pertama di rumah, bukan?

Aku punya tapi aku hanya punya seperti obat pembasmi kuman dan kasa.

Setidaknya berikan aku itu.

Apa yang kau rencanakan? Jika sesuatu terjadi, kau akan berada dalam masalah.

Bagaimana ini terjadi? Pekerjaan macam apa

yang kau lakukan sehingga kau terluka seperti ini?

Sebagai ketua ajudan bagi anggota dewan legislatif kau pastinya tidak harus mengalami hal ini...

Jangan katakan apapun, dan tolong, biarkan aku istirahat.

Kau tidak boleh mengatakan pada siapapun apa yang terjadi hari ini.

Ketika kau mengatakan itu...

aku akan mati.

Kenapa? Karena apa?

Jawab aku. Katakan bahwa kau tidak akan mengatakannya.

Kalau begitu, aku akan keluar dan tidur.

Ya. Tidur dengan nyenyak.

Aku harap hubungan kita akan menjadi dekat sedekat dengan waktu untuk kencan berikutnya.

Ya.

Ajudan Song, kenapa kau menelponku jam segini?

Ada apa?

Ketua ajudan Jin sepertinya bersikap sedikit aneh...

Kenapa dengan ajudan Jin?

Apa yang aneh?

Tiba-tiba dia mengambil semua bahan yang berkaitan dengan pemilu tahun lalu, pagi ini.

Termasuk dengan infomasi yang sangat rahasia juga.

Aku mengerti. Aku akan memeriksanya.

Orang yang anda hubungi tidak tersedia

saat ini, silahkan tinggalkan pesan setelah bunyi ini...

Ya, Il Joo?

Bibi, kau di rumah?

Handphone Hyeong Woo mati.

Tidak, sejak aku kembali dari kerja, aku masih berada di

yayasan. Apakah kau mencoba menelponnya di rumahnya?

Maka aku rasa dia sedang tidur. Ini sudah jam 11 malam juga.

Tidak, aku akan telat. Ada yang harus aku laporkan pada tetua.

Oke. Tidur dengan nyenyak.

Aku mengerti... Coba cari dia sedikit

lebih jauh, sejauh provinsi Gyeonggi.

Nomor plat mobil baru-baru

dilaporkan dicuri oleh pemilik.

Juga, kami telah mencarinya di mana-mana dalam ruang darurat rumah sakit

kota, tapi tidak ada tanda-tanda pasien yang mengalami cedera panggul.

Apa kau pikir ini adalah kebetulan?

Maaf?

Wanita itu bernama Shin Eun Soo.

Dia juga terlibat dalam insiden anggota dewan legislatif Jin beberapa waktu yang lalu.

Selain itu, mendiang suaminya adalah salah satu

orang yang melakukan penggalian untuk memeriksa latar belakang kita.

Kemudian, setelah dia tiba di rumah kita, insident baru-baru ini juga meledak.

Kita "Partai Demokrat" bisa juga berada dalam bahaya...

Kalau begitu...

Pergi ke rumah wanita itu.

Meskipun, aku tidak yakin siapa dibalik semua ini.

Konspirator utama berhubungan dengannya.

Eun Soo. Kenapa kau tidur di luar sini?

- Ibu. - Masuk dan tidurlah.

Kau pasti lelah sekali kemarin.

Apakah Beom Soo masuk?

Ibu, tunggu!

Kenapa kau seperti ini?

Ti...Tidak. Aku rasa aku bermimpi.

Apa yang dia lakukan sehingga dia belum pulang?

Moo Hyeok, kau tidak tidur?

Aku bangun karena aku haus.

Tapi Il Joo, kau tidak tidur di dalam?

Aku tidak bisa tidur jadi aku kembali setelah berjalan kaki.

Tidurlah.

Ya.

Dia selamat dari bahaya, karena dia menerima pertolongan pertama yang baik. Beruntungnya dia.

Kami menjahit luka, jadi bersihkan dengan baik.

Masalah ini bahkan tidak bisa diketahui oleh orang luar. Apa kau mengerti?

Ya.

Jangan khawatir.

Aku dengar bahwa tetua tidak akan bertahan lama

pula, jadi kenapa kau melakukan sesuatu sangat sembrono?!

Kang Seok Hyeon tidak mempercayaiku. Jika sesuatu terjadi,

aku hampir di dorong keluar sebelum aku mengetahui

sebenarnya untuk apa "Blue Beauty" ada.

Di mana kau menerima pertolongan pertamamu?

Aku berada di rumah teman yang bisa aku percaya.

Kau seharusnya menelponku lebih awal dan datang ke sini.

Aku pikir kau berada di rumah.

Kepala bagian Jo menjadi curiga kepadaku jika aku pergi tengah malam.

Jangan pernah melakukan sesuatu yang berbahaya seperti ini lagi.

Aku akan mengeluarkan mobil dari tempat parkir. Seseorang bisa berada di sini

- jadi turunlah ketika aku menelponmu. - Ya.

Kau tinggi dan wajahmu juga tampan. Tapi kenapa kau sudah mau pergi?

Ini.

Terima ini.

Ketika kau datang lagi, aku akan memberikanmu sesuatu yang lebih baik lagi.

Kau harus datang lagi di waktu berikutnya.

Aku harus menegaskan kembali datang di siang hari.

Ya. Terima kasih.

Tapi ini rahasia antara kita berdua bahwa kau bertemu denganku hari ini.

Bahkan kepada ibuku?

Ya. Bahkan kepada ibumu.

Cari sebuah buku di rumah Kang Seok Hyeon.

Halaman 67, baris pertama, karakter ketiga adalah 'Oh'.

Halaman 41, baris 28, karakter ke-7 adalah 'kapal'. Temukan buku itu.

Informasi kematian Hong Myeong Ho di sana.

Apa yang kau lakukan sekarang? Kenapa kau mengunci pintu?

Oh, kenapa pintunya terkunci? Aku pikir aku tidak sengaja menekannya ketika aku masuk.

Shin Eun Soo, apakah kau mencoba mencuri sesuatu?

Tidak. Bahkan mencium aroma buku membuatku mengantuk.

Aku tidak akan memperlakukanmu dengan buruk hanya karena kau mempunyai catatan kejahatan.

Namun demikian, jika kau bertindak mencurigakan, kau pasti akan

membayar harganya.

Ya, kepala bagian. Aku akan berusaha keras untuk tidak mengecewakanmu.

Pasokan makanan tiba hari ini, jadi mereka semua akan berada

di halaman belakang atau di belakang dapur jadi kenapa kau tidak pergi dan membantu.

Ya

Bagaimana bisa kau masuk tanpa mengetuk?

Maaf.

Bibi bilang bahwa kau tidak akan pergi ke kantor hari ini.

Apakah kau sakit?

Yeah. Aku lagi tidak enak badan.

Warna kulitmu juga kelihatan tidak bagus. Apakah kau sakit sekali?

Aku baik-baik saja. Aku akan membaik setelah istirahat sehari.

Ke mana kau semalam?

Kau bahkan tidak mengangkat teleponmu.

Aku tidur lebih awal.

Aku ada gejala flu.

Tapi... Kenapa?

Tidak ada. Istirahatlah.

- Ibu. - Mi Rae.

Kenapa kau datang ke sini apa yang terjadi?

Hari ini Sabtu dan kau pergi bekerja jadi dia bilang dia ingin melihat ibunya bekerja.

Wow! Rumah ini adalah istana kerajaan.

Ibu, apa kau gila? Apa kau tahu di mana ini sehingga kau membawa seorang anak ke sini?

Apa yang salah dengan itu? Ini adalah tempat di mana orang

hidup, akankah seseorang memakanku jika aku membawanya masuk?

Bagaimanapun, pulanglah. Ini bukan tempat di mana kau bisa datang dan berkunjung.

Apakah aku datang karena aku menginginkannya?

Kau bekerja hingga jauh malam dan datang kembali dalam keadaan setengah tidur.

Aku datang karena aku pikir Mi Rae akan lupa wajahmu.

Dan dosa macam apa bagi seorang ibu untuk datang dan melihat

di mana putrinya bekerja sehingga membuat kau sangat heboh?

Siapa mereka?

Ibu, aku mau ke kamar mandi.

Aku tidak ingin keangkuhan dari setiap pembantu atau kemampuan profesional darimu.

Setidaknya, kau harus punya tata krama paling dasar yang dimiliki manusia. Tidakkah itu benar?

Maafkan aku.

Apakah kau pikir ini semacam taman bermain untuk membawa

putrimu dan seluruh anggota keluargamu?

Jika aku tahu lebih awal, aku akan mencegah mereka untuk masuk.

Kau berlebihan.

Keluarganya bisa datang ke tempat di mana

seseorang hidup. Ini tidak seperti jika kita anjing.

Siapa kau bicara buruk tentang putriku? Kau mulut besar seperti suka memerintah.

Ibu!

Apakah kau sudah selesai bicara sekarang?

Tidak. Akan membutuhkan setahun untuk menyelesaikan

pembicaraanku. Seperti 3 bulan dan 10 hari.

Kau tidak seharusnya bertindak tinggi dan kuat, ketika sikap menyedihkanmu

seolah-olah, kau bekerja di bawah orang lain juga.

Lihat sini, Ahjumma!

Aku sudah melihat jadi ke mana lagi yang kau inginkan aku

untuk melihat? Wajahmu jahat seperti itu.

Kenapa kau seperti ini? Benar-benar.

Apa itu?

Shin Eun Soo membawa keluarganya ke sini

jadi aku memberikan peringatan padanya.

Itu bisa terjadi. Kenapa kau membuat keributan untuk hal seperti itu?

Kau pasti penasaran tentang di mana

putrimu bekerja. Pergi melihat. - Aigoo.

Nyonya rumah ini sangat manusiawi.

Aku berharap bahwa orang di bawahmu akan melihat dan belajar.

Kau kelihatan cantik. Aku akan memberikanmu sesuatu yang enak, ayo.

Dia bilang untuk membawanya melihat sekeliling. Apa yang aku lakukan sehingga kau menatapku dengan menyolok?

Terima kasih untuk menjaga kami.

Lanjutkan pekerjaanmu.

Kita akan makan camilan dan tunggulah sebentar

hingga ibumu menyelesaikan pekerjaannya. Hm? Oke?

Ini. Oh!

Oh my.

Akan bau tengik jika karpet direndam dengan susu.

Jika kita menggunakan air hangat, akan baik-baik saja segera.

Mi Raenya kita harus belajar dengan rajin.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left