Swordsman III: The East Is Red (東方不敗 - 風雲再起 / Dung Fong Bat Bai: Fung wan joi hei)

Report to holy master,

the government is allied with the Dutch Navy. They come to attack us.

Treat them the bomb.

How dare you!

Asia the invincible gathered 30,000 soldiers.

They are ready to fight to the north.

It seems that, he is planning to rebel.

"To unite the world of martial arts.’

'long life to the sun moon sect.’

long life to our holy master, Asia the invincible.

Holy master,

wu is leading some swordsmen to the black cliff.

They are approaching the palace.

They can do nothing to me!

They are here.

Kill Asia the invincible.

Wu.

They killing hook.

Watch my needles.

Ling!

Essence absorbing stance!

I won't give you any shelter. - Watch my wonder swords.

Who will you save first?

Asia the invincible.

I will never tell you.

I want you to remember me and regret for your whole life.

"Ming dynasty, wan li year 33"

that's the flag of Asia the invincible.

In the past,

the demon and his army were destroyed here.

Yes, how can you imagine that after his death,

the black cliff is still full of arrogant and haunted atmosphere.

I can feel... Asia the invincible hasn't died.

This must be the black cliff.

Right, according to the report of the Chinese officers,

this sailing route is leading to the black cliff.

Officer koo, isn't it the base of Asia the invincible?

General golida,

Asia the invincible sank the Dutch warship...

Right here?

Is Asia the invincible that horrible...

As you have mentioned?

The world of han's martial arts is hard to predict and understand.

There are many rumors in the world, no matter they are true or not.

I do want to learn about it.

Brother koo, we are ordered to lead the Spanish here,

the purpose is to find the goods from the sunken Dutch ship.

Why should we go up to the black cliff?

I think golida's intention is not only the stuff from the sunken ship.

What are they doing?

They are having a sacrifice.

I believe they're scared of the evil and would like to drive it away.

If they are so scared, why do they still insist to go up?

Ves, should we ask them why?

Golida said he was curious about the black cliff.

In fact, me too.

Asia the invincible was a name of astonishment in the past.

Here, the black cliff, is his base.

Curious? What made you curious?

Chin, ling. - Yes sir.

You stay behind, I am going up first.

Woo, he can fly!

This is some sort of kung-fu in our world of martial arts.

What is the world of martial arts?

It isn't a name of a place.

We called the place where swordsmen gather the "world of martial arts."

So what is the place where swordsmen gather?

Well, the place where swordsmen live...

That's the place where the swordsmen living around.

We just call it the world of martial arts.

We are far behind, let's go.

Do you understand what he has mentioned?

You are good at han's dialects. Don't you understand?

Sure I do.

Okay, let's go to the world of martial arts.

The notorious evil: Asia the invincible.

Wu!

Who?

Asia the invincible, if your soul wants to see me, come out.

But you are already dead.

Why should you mention the history again?

Stay calm, there is something strange.

This is a land of souls and evil spirits.

It's not wise of the living people to visit here. You'd better leave.

Who are you? Human or devil?

Don't get mad, don't shoot.

The black cliff hasn't been so busy for a long time.

I am the warden of this holy altar for 3 generations.

I have seen the ups and downs of the masters.

Asia the invincible misleader our sect,

death is his only end!

You mean Asia invincible is dead?

What? Hasn't he died?

Don't be afraid.

Impossible!

His corpse fell down to the cliff together...

With his powerful kung-fu.

Just over there.

Would you take me there?

Go.

This is the grave of Asia the invincible.

Asia the invincible.

Asia the invincible!

Thank god, this demon is locked right here.

I can't totally believe that he is dead,

why?

The only way to prove he is dead or not,

I to look at his corpse.

Brother koo, do you want to dig his grave?

Maybe there is nothing inside.

Let me do it.

General golida.

Look at the corpse,

these are what left by the notorious demon.

What he has left the world is a notorious name.

The notorious demon: Asia the invincible.

What are you looking for?

I've spent great effort,

come here from afar, only for one thing.

Don't stop me.

What are you searching?

His sacred scroll

if this is his dead body

I've heard that his mysterious kung-fu came from the sacred scroll.

General golida,

I am ordered to take you here for the sunken ship.

But not for the sacred scroll.

You fool! If I didn't use this excuse,

your majesty wouldn't have been deceived.

And you wouldn't have taken me here...

To find the thing I wanted

koo.

You got mysterious kung-fu, I got science.

Aisa the invincible is a legend.

Now, he was buried underground.

We hans have a saying, "respect the heroes".

Even you don't respect him,

you'd give him some face.

You can't insult his skeleton.

We sail for treasure is the funniest thing.

You can't even explain clearly what the world of martial arts is!

If I can't get the sacred scroll, it will be with you.

Golida,

if I let you touch the body of Asia the invincible,

koo will have a notorious name forever.

(Get lost.

You have science, I have mysterious kung-fu.

You do despise the warden of the sun moon sect!

Take it back!

Follow me.

Let's go for koo.

Thank you for saving my life.

A courtier tried hard to protect a grave.

You are appreciated.

Wine can stop pain. — thank you!

Not many people in the world appreciate good win.

But I won't believe your identity.

Because I can tell, you are Asia the invincible.

What made you suspect me to be Asia the invincible?

I know pretty well about the history of the sun moon sect.

Since you are the warden, and you have great power,

Asia the invincible and wu had many severe fights among themselves.

They won't allow you, such a guy to stay in his sect.

Besides, you're so skilled in kung-fu.

Why you are not renowned?

So, Asia the invincible is still alive.

You are Asia the invincible!

If I were Asia the invincible,

then you would not leave here alive.

I won't mind being killed,

that's my wish!

Don't you feel regret to see Asia the invincible?

Why should I regret if my wish come true.

Okay, I will make your wish come true.

Koo, 14 of your valves has been closed by me,

you're dying.

Just because I have found out you're Asia the invincible?

That's what I presumed.

Asia the invincible, since you want to kill me.

You should keep your promise.

Let me see your real face.

Does if worth?

It's the fact, why do you still ask this silly question?

Fine!

Koo, does it worth dying for a glance of me?

Sure!

Your are the big fool of the world! — wait!

Are you scared?

Don't you think no one knows...

You are hiding at the black cliff?

Do you know how many Asia the invincible...

Are there in the world?

Although you hide yourself,

there're still many Asia the invincible.

Bull shit!

You close my valves, because you don't want me to die so quickly!

You cunning guy, I want you to feed the fishes with your body.

Are there many fake Asia the invincible?

Right, after you missing,

many people tried to rule over the world in the name of you.