Young Guns

W

W e

W e A

W e A r

W e A re

W e A re F

W e A re F a

W e A re F am

W e A re F ami

W e A re F amil

W e A re F amily

Team WAF W e A re F amily

Sub2smi by - 블랙이글 즐감 하세요.^--^

영 건 스

에밀리오 에스테베즈

키퍼 서덜랜드

루 다이어몬드 필립

찰리 쉰

더모트 멀로니

케이시 시마스코

잭 팔란스

술집에서 위스키와 맥주 한잔하고 가세

위스키는 누가?

아!

물론 내가 마셔야지

자네도 사줄 테니 말하지 말게 /약속해

구해줘야겠어

나오게

겁내지 말고

감독:크리스토퍼 케인

덤빌래?

엿 먹어라! 맥시코 놈아

맥시코 놈아! /덤벼, 흰닭아!

덤벼! 덤벼봐!

둘 다 그만해

덤벼, 맥시칸놈아!

그만두지 못해!

그만해!

아저씨가 왔어

그만하고 옷 갈아입어

둘 다!

누구죠?

누구냐고? 자네같은 부랑자야

같이 있겠다면 같이 지내

합숙소는 넓어

있기 싫으면 내일 아침 기차를 타게

어서 오게 요령을 알려주겠지

진짜 꼴통인가?

맥시코 놈은 아니지? /맥시코 놈들!

여기 있으려면 일을 해야 해

미친 놈인가 봐

돼지도 게만큼 영리해

정말이야

돼지에게 짖는걸 가르친 놈이 있어

여긴 왜 왔어?

우린 타스들씨를 위해 일해

그 사람의 재산을 지켜주고 있지

그분은 도망자들을 잘 대해줘

그렇다고 썩지말고

총솜씨 익혀서 자립해

어서 먹어!

난 총잡이도 아니고

저놈처럼 칼잡이도 아냐

프로 복서야

무슨 뜻인지 알려고 하지 말길 바래

왜 왔는지 모르는군

딴 놈들처럼 죄짓고 도망다니겠지

노상강도, 좀도둑, 은행강도, 살인

살인했군

거기들!

넌 여기서 돼지한테 좀 베워

소가 겁먹었다. 가보자!

병신같은 놈

식욕들이 좋군

윌리엄! 더 들게

목장일 해봤어?

조금 해봤어

맥스웰 목장 주방일을 하다가

소를 몰았어

뭐가 그렇게 우스워?

좋은 식사 에절이 아니야

돼지를 몰았겠지

자네들 둘이 오늘 저녁 설거지를 하게

미안해요. 웃음이 나와서

윌리엄에게도 사과해

미안해, 농담이었어

농담한거야

누굴 죽였다면서? 그럴 것 같지 않은데

그래, 왜 죽였어?

그놈이 날 놀렸어

많은 남자들이

성공을 못한다

성공

어디서든 성공 못한 사람은

여기 다 모였군

잘했어

윌리엄 차례야

웃기는군

귀찮게 해서 미안하지만

읽고 쓰는걸 베우려고 모였네

성공하려면 총보다 굴을 읽어야 해

그러니 신문을 받아 읽든가

아니면 길거리로 다시 나가게

아무 일도 할 줄 모르는 젊은이들은

차라리 고향에 있는게 좋겠다

여기선 필요도 없고 불행해지지만

적극적인 사람은 성공을 보장받는다

훌륭하군

훌륭한 낭독이야

다들 잘 자게

어서 오시오 /잘 지냈소?

이분들이 오신건 마차약탈 사건 때문이오

여러 차례 당했는데

당신을 의심하고 있소

말도 안 되는 소리하지마! /리차드!

내가 도둑이 돼서 쫓겨날 때까지 괴롭히겠지만

나는 저 사람의 재산에 손댈 이유가 없소

그래요?

연설 잘 들었소

뒤를 보시오 모두 도둑놈들 같소

모두 교육받는 훌륭한 청년들이오

내가 본대로 역시

당신은 교육자야

그런데 요번 납품에 맞서서 응찰한다는데

그건 소문이겠지?

로렌스

당신이나 나나 똑같이 소와 목장을 가졌고

똑같이 든을 벌려고 하질 않소

이건 공평치 않소

우리 목장의 수익이 더 좋아야 하오

내 목장에 얼마나 투자했는지 아오?

전 재산이오

저 사람뿐이 아니오

지방검사, 부장판사 등 모든 거물들이 투자했소

이건 집안일이요

뛰어들어서 재뿌리지 마시오

난 런던에서 여기까지 먼 길을 왔소

그따위 협박에 굴복하진 않겠소

패거리 데리고 어서 꺼지시오!

대단하시군

여자 속옷이나 팔고 있는게 낫겠군

그만들 가자!

여긴 무법지대야 사정따위는 안하겠다

지욕에 보내주마

일들 하자

맥클라스키요 사람을 쓴다고 해서

머피의 사람 아닌가?

돼지라고 했다고 해고당했어요

그래?

잘했군

숙소는 저쪽이야

모두들!

춤추러 가자

춤추는 꼴 봐!

신났군

저놈은 신나게 춤추는데 우린 여기서 뭘하는 거지?

힘자랑해?

밝혀야겠네 주지사를 만나게 해주게

선거자금을 많이 대줬어

오히려 불리해져 나까지 쫓겨나구

어떤 변호사도 자네일은 안 맡을걸세

영국인 고집을 알지?

최후의 순간을 위해 드세

그리고

포기하고 떠나면 에들을 누가 들보나?

의학이죠

6월에 마이클에서 학위를 받으면

섬으로 의료봉사를 갈겁니다

훌륭해요

나는 덕이오

왜 그러나, 젊은이?

아는 사이라면 같이 춤추도록 허락해 주십시오

그러고 말고

감사합니다

이름이 뭐요?

옌순이요

아름답소

머피씨 친구요?

보호자에요

어떻게?

안녕하시오

안녕하십니까? 빌리 바니입니다

게럿이요, 반갑소

실례지만 신청 음악이 있소

팻 게럿!

나도 언젠가 저렇게 되겠어

더 잘돼야지

눈같은 의문은 확연히 알며 아가씨의 심증은 알길이 없어라

뭐라구요?

시요, 나는 시인이오

내가 쓴 거요

젊은이, 미안하지만 가야겠네

덕분에 잘 놀았습니다

몰랐는데 턴스들 사람이라며?

그렇습니다

영국인이 떠날때 같이들 떠나겠군

떠날땐 쓰레기들을 몽땅 가져가라고 하게

알렉스, 어때요?

춤을 방해했나?

보호자라는 데요