My Contracted Husband, Mr. Oh (My Husband, Oh Jak-Doo / Derilnampyun Ohjakdoo / 데릴남편 오작두)

"Episode 19, Pernikahan adalah hak untuk mencintai secara terbuka"

Setelah Jang Eun Jo kembali ke Korea,

Anda muncul dan memulai karier sendiri.

Apa Anda muncul ke hadapan dunia

karena cinta pertama Anda, Eun Jo?

Oh Hyuk?

Haruskah saya

menjawab itu?

Tidak perlu jika itu membuat Anda tidak nyaman.

Tidak.

Aku ingin tahu.

Alasanku di sini...

Alasanku muncul ke hadapan dunia setelah 15 tahun

adalah

Jang Eun Jo.

Sepertinya aku tidak bisa melanjutkannya. Maaf.

Jang Eun Jo,

kamu tahu hubungan

Han Seung Joo dan Oh Hyuk, bukan?

Aku sedang tidak ingin berbicara dengan siapa pun.

Kamu bisa mengganti sutradaranya jika tidak nyaman.

Kamu pikir aku terluka karena mereka?

Bukankah begitu?

Sebenarnya,

aku memanfaatkan mereka, Pak.

Kamu tidak mengenal Oh Hyuk, bukan?

Dia tidak bisa berbohong.

Tapi dia baru saja berbohong.

Bukan demi aku, tapi karena aku harus mendengar itu.

Han Seung Joo yang mengubahnya seperti itu.

Untuk apa aku terluka?

Kamu bisa ditunjuk sebagai aset budaya tidak berwujud

jika dokumenternya berjalan lancar.

Tapi jika sutradara dan artisnya memiliki hubungan tertentu,

semua orang akan berpikir itu palsu.

Kamu yang akan menjadi bahan tertawaan semua orang.

Meskipun mereka mengaku sudah tidak bersama...

Itu tidak benar.

Itu sebabnya aku makin menyukainya.

Kamu sangat tegar.

Mereka pasti berusaha keras agar tidak ketahuan.

Kamu tahu, saat kami syuting,

Hyuk bahkan berbohong bahwa dia muncul

karena aku.

Jika kamu mengganti sutradaranya,

aku tidak mau ada di dokumenter ini lagi.

Pak Cho.

Ada yang ingin kubicarakan.

- Apa yang ingin kamu katakan? - Tolong beri aku waktu.

Astaga.

Jagalah jarak satu meter dariku di tempat kerja.

Maaf aku membuatmu melakukan ini

padahal kamu tidak bisa berbohong.

Kita hanya bisa

membicarakan hal sederhana.

Aku tidak akan membiarkanmu

melakukan itu lagi.

Aku berjanji.

Tanpa persetujuanku,

kamu tidak boleh menangis.

Han Seung Joo.

Apa dia

ayah kandung anak itu?

Ya.

Apa yang kuminta jika kamu melihat hal tidak menyenangkan

selama syuting?

Jangan bertindak.

Inilah saatnya.

Aku sungguh tidak ingin menunjukkan ini kepadamu.

Jangan terkejut.

Aku akan bertengkar.

Jika sutradara dan pemainnya berhubungan baik,

hasilnya cenderung bagus.

Aku menantikannya.

Tentu saja. Kamu menghabiskan lebih banyak waktu dengan artis

daripada teman atau keluargamu

saat membuat dokumenter.

Aku sangat menyayangi artisku.

Berhati-hatilah.

Semua orang sudah membicarakan kalian.

Rumor menghilang seiring berjalannya waktu.

Tapi kenyataan akan bertahan untuk waktu lama.

Untuk sesaat, aku berpikir kenapa kamu

sangat mencurigai Oh Hyuk dan aku.

Itu karena kamu pernah melakukannya dengan artismu.

Han Seung Joo.

Kamu membuatnya menyukaimu

dan memanfaatkannya demi pekerjaanmu,

lalu menyakiti dan meninggalkannya.

Bahkan hidupnya...

Kamu tidak akan berhenti?

Kamu pikir aku mempelajari hal itu darimu juga?

Kamu masih mencurigai kami?

Kamu berencana mengancamku

dan memaksaku menandatangani dukungan acara peluncuran mobil.

Bagaimana bisa dia menjadi suamiku?

Dia bukan tipe pria

yang kuinginkan.

Suamiku hanyalah orang kampung.

Kami sudah tidak bersama.

Tapi aku menunggunya kembali.

Jika dia kembali,

aku akan menikahinya lagi.

Sampai saat itu, aku tidak akan mencari pria lain.

Jadi, jangan berani mengarang cerita antara aku dan Hyuk.

Aku tidak pernah memaksa artisku

hanya karena takut dengan rumor.

Han Seung Joo,

kita lihat berapa lama kamu bisa

bersikap kurang ajar seperti ini.

Kita lihat juga

berapa lama kamu bisa menyembunyikan kebusukanmu.

Kamu tidak akan bisa mengalahkanku.

Pasti ada banyak hal yang ingin kamu lindungi.

Tapi aku hanya memiliki satu.

Jadi, aku tidak rugi apa pun.

Seung Joo.

Ayo pergi dari sini.

Ayo pergi ke suatu tempat, selain tempat kerja.

Berapa lama kita harus berjalan?

Dalam radius 500 meter dari tempat kerja.

Sudah tidak apa-apa sekarang?

Apa kamu buta?

Maaf.

Jak Doo?

Kamu baik-baik saja sekarang?

Tempat kerjamu jauh di sana.

Ini mengingatkanku pada saat itu.

Kamu tidak pernah melihatnya, bukan?

Apa maksudmu?

Siapa ini?

Itu hanya untuk ditunjukkan kepada orang lain.

Saat itu,

aku tidak berpikir hubungan kita bisa seperti ini.

Saat kamu mendatangiku untuk berkelahi...

Melihatmu tadi,

aku juga teringat masa itu.

Saat kamu datang ke gunung

untuk mencariku, Oh Jak Doo.

Bagaimana jika kamu menjadi suamiku?

Kamu tahu putra menantu bisa tinggal dengan keluarga istrinya, bukan?

Itu tidak seberapa. Pada dasarnya sama.

Bukan menjadi suami sungguhan. Berpura-pura saja.

Jika kamu mau,

akan kujamin hakmu untuk tinggal di rumah itu selamanya.

Jika itu menghalangimu bekerja, aku bahkan akan memberimu uang.

Berapa yang kamu butuhkan?

Berapa?

Berapa yang akan kamu berikan?

Katakan saja.

Uang sepertinya tidak cukup.

Jika kamu menginginkan suami sungguhan, biayanya gratis.

Bagaimana? Kamu ingin mencobanya?

Yang benar saja...

Mau pergi ke suatu tempat?

Ada tempat yang sangat ingin kukunjungi sekarang.

- Kamu mau pergi denganku? - Katakan saja tempatnya.

Aku bisa pergi ke ujung dunia.

Ayo.

Tapi kamu akan memberiku makan jika aku tinggal bersamamu?

Kamu yang harus memasak.

- Kenapa kamu memukulku? - Apa?

- Kupikir kamu akan membayarku. - Tidak akan.

- Ada yang ulang tahun? - Ayo pergi saja.

Sayang.

- Apa-apaan kamu? - Kenapa kamu terlihat amat serius?

Seung Joo tidak melangsungkan resepsi pernikahan.

Dia hanya mengunggah foto ke media sosialnya.

Itu satu-satunya foto.

Kirimkan ini kepadaku

dan cari tahu lebih banyak.

Aku pasti sudah gila.

Pak Hong.

Ada apa?

Aku tidak bisa melakukan perintah Anda.

Aku sangat sibuk kemarin. Jadi, tidak punya waktu untuk berpikir.

Aku sangat menyukai Seung Joo.

Kurasa aku tidak boleh menyelidiki

kehidupan pribadinya.

Selain itu, tolong hapus foto pernikahan yang kukirimkan.

Kalau begitu, mengenai program yang kamu pegang,

tidak akan kutangani lagi meskipun ada masalah.

Pada produk seperti kosmetik,

kamu harus periksa apakah ada korban sebelum menayangkannya.

Sudah. Aku memeriksa setiap ulasan produk di internet

dan aku bersumpah

tidak ada korban.

Tapi begitu ditayangkan, semua korban muncul.

Selesaikan masalah itu jika kamu bisa melakukannya sendiri.

Pak Hong!

Han Seung Joo dan Oh Hyuk

pasti memiliki hubungan pribadi.

Jangankan dokumenter,

perusahaan produksiku bisa rugi besar.

Itu sebabnya aku memintamu mencari tahu. Kenapa tidak bisa?

Jika hubungan kerjamu dengan Seung Joo lebih penting

daripada perusahaan, bukan, daripada pekerjaanmu,

aku tidak punya alasan menutupi masalah programmu.

Anda yakin akan membantuku

jika programku bermasalah?