A Street Cat Named Bob
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
تقديم به پارسي زبانان جهان
ارائه اي از گروه ترجمه
دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم
بر اساس داستاني واقعي
ممنون رفيق
سلام
الويس ، دي رو ديدي ؟
دنبال دي نميگردم
اوه
دست بردار نيستي ؟
راه خودت رو پيش بگير
الانم برو
گروه ميمون برنجي ؟
فهميدن امشب اينجايي
جدي گفتم
دي رو ديدي ؟
دارم روي متن آهنگ کار ميکنم
اين دفعه جدي ـَم
آره ، کي نيست ؟
به دي بگو دنبالشم
سه ليره ميشه
و ...؟
پولت کمه
فقط همينا رو دارم
سه ليره ميشه
کل روز هيچي نخوردم
سه ليره ميشه
نميشه بهم تخفيف بدي ؟
نه
بسيار خب
برات آهنگ ميزنم
چطوره ؟
من برات آهنگ ميزنم و بهم تخفيف بده
بسيار خب
ممنون رفيق
واقعا ...؟
عالي بود
ديگه برنگرد
باشه
اينجا نبينمت ، برو
باشه ، دارم ميرم
لطف کردي
بزن به چاک
متاسفم
سلام الويس
سوار شو
مال کيه ؟
يه يارو که در رو قفل نکرده
دي رو پيدا کردم
ميخواي ؟
هي ، اومدم
اومدم نه ، نه ، نه
چه خوب که اومدي
لازم نيست اين کارو بکني
ميتونم ، دير کردي
اينا کي ـَن ؟
نميدونم ، ماشين توئه
چند وقته اينجان ؟
توي ماشينم چيکار مي کنيد ؟
کاري نکردي ...؟
من چرا ؟
جيمز
جيمز ، بلند شو نميتوني اين کارو بکني
نديدي سوار بشن ؟
مگه من دوربين جاسوسي ـَم ؟
از يه ديد خاصي آره
برگرد ببينم
برو دنبالش ، ميشه ؟
الو
اينا که بتمن و رابين نيستن
بلند شو توي ماشين مَني
هي
خب اين ...؟
تکون نميخوره
گيتارم رو اوردن ؟
عليک سلام
امروز روي فرم نيستم
اينم يه بهونه ـست
اوردنش پيش من
پيش تو ؟
اولين باري نيست که همچين بيماري داريم
متاسفم
اشتباه کردم و گند زدم
يه چيزي بگو که 20 بار در روز نشنيده باشم
خوبه
سکوت رو به چرنديات ترجيح ميدم
چطوري ؟
نمُردم
خب يعني
داغونم
مشخص شد هپاتيت هم داري
تبريک ميگم
آدم الکلي زياد هست ولي معتاد نه
هيچ کس انداز? من مصرف نميکنه
نميتوني هروئين رو با متادون ترکيب کني
اوردوز ميکني
خودت که بلدي
آره
تکرارش کني احتمالا ميميري
هرگز ... ببين ...؟
متاسفم - سکوت رو به چرنديات ترجيح ميدم -
درسته
وقتي مرخص شدي ميبينمت
باشه
سلام
چرا لباس بيمارستان رو پوشيدي ؟
از عمد که نپوشيدم
پرستارا لباسم رو گم کردن و اينو بهم دادن
باشه
با روال که آشنايي
اينو امضا کن ، اينو هم هر روز پيش داروساز ببر
يه مقدار متادون ـه
هر دو هفته يکبار بهم سر بزن
و معتادي که درمان متادون رو رها کنه و سمت هروئين بره
يک مرتبه اوردوز ميکنه
آره ، ميدونستم
شغلم ايجاب ميکرد بگم
از متادون دست بکشي سمت هروئين ميري و اوردوز ميکني
و آخرش ميميري
آره
کسي رو داري بهش زنگ بزنم ؟
فاميلي آشنايي ؟
اين روزا تنهام
خبري از بابا يا مامانت
نداري ؟
چرا
گم شدن
جواب درست رو دادم
بفرما
ممنون
ميشه برام آهنگ بزني ؟
ميخواي صدامو بشنوي ؟
واردي ؟
خب ...؟
بيا رفيق
هي
بلند شو برو پي کارت
اگه مورد خاصي نبود برنميگشتم
خاص ؟
توي صف انتظار سه تا مامان دارم
يه بازنشسته مُسن دارم که گاهاً از اينجا اخراج ميشه
همه ـشون مراقب ميخوان چون خاص ـَن
لطفا
کجاي اين معتاد خاصه ؟
چرا اين يکي ؟
نميدونم
يهويي بهم الهام شد
که طرفو بايد ترک بدم
فکر ميکنم آخرين فرصت ـشه
ميخواد ترک کنه ولي چيزي نداره
هيچ حمايتي ازش نميشه
بايد از خيابون جمعش کنم يا از دستش ميدم
نه
به معتاد جا نميدم
توي برنامه ـست
درمان متادون ـش رو ول ميکنه
نميکنه
اميدوارم
بياين ديگه
آلبرت ، از اين طرف
بخاطر خراب کردن ديوارتون متاسفيم
وال ؟ - سلام ، بيا داخل -
واي
به خونه خوش اومدي
خوبي ؟
آره ، ولي ...؟
آره
يکم خفه ـست پنجره رو باز کن
آب داغ
عجله دارم
کليدا - آهان -
وال ، من ...؟
خواهش ميکنم
برات حبوبات و شير خريدم
نميدونم چي بگم
بگو توي برنامه ميموني
و سر نوبت براي ويزيتم مياي
قول ميدم
بهت قول ميدم
به جون خودم قسم
خوبه
بذار بدرقه ـت کنم
هر کي هستي بهتره بري
جدي گفتم
اسلحه دستمه
خب ...؟
بدجور مُسلحم
تو اين همه سر و صدا کردي
چطوري اومدي داخل ؟
عجب
تو يه دزدي ، مگه نه ؟
برشتوک ـم رو ميخوري ؟
هوم ؟
هي
مهربوني ؟
هوم ؟
احتمالا
نه ، بيخيال
اين طرفي
بفرما
A Street Cat Named Bob subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for A Street Cat Named Bob
- A Street Cat Named Bob 2016 WEB-DL x264-FGT · 68 downloads · 2017-01-21
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.