FBI

-Ja. Ja. -Jeg fanger dig snart.

-Du kan ikke fange mig. -Åh nej. Du slipper væk.

-Emmett på opløbet. -Han er lige bag ham

Han nærmest forsvandt. Ja, ja, ja...

-Åh. Hej, Ginny. -Hej, Chris.

-Babysitter du? -Indtil min mor kommer hjem.

Jeg er ikke en baby. Vi skal spille Xbox.

Ja. Smut ind med dig. Jeg er der om et minut.

Der går mere end et minut. Det er aldrig et minut.

Hvordan går det?

Jeg skal læse op på algebra. Jeg forstår det ikke.

-Gør du? -Grafer og ligninger? På en måde.

Vil du hjælpe?

Nej!

Vi var i nærheden. Hvad er der sket?

En enkelt eksplosion i stuen i højre hjørne.

-Var der søm eller andet i bomben? -Nej.

-Hvornår skete det? -Kl. 16.03.

Det er ni minutter siden.

Vognene skal holde afstand. Bygningen skal evakueres.

Jeg har flere mænd i bygningen, der tjekker skaden.

Få så mange ud som muligt, nu.

-Mine børn er derinde. -Du kan ikke gå ind.

Jeg skal forbi. Mine drenge er derinde.

-Brandvæsnet får alle ud. -Jeg kan ikke se dem.

-Jeg er her, mor. -Er du uskadt?

Åh, gud.

-Hvor er Emmett? -Han gik indenfor, mor.

Nej. Han er indenfor. Han er syv år. Han åbner ikke døren.

-Bliv her et øjeblik. -Du forstår ikke, det er mit barn.

Jeg ved, du vil derind, men du er nødt til...

Åh, mit ben.

Vent, det falder sammen.

Kom, kom. Her. Han kan ikke hører mig.

Luk 20 blokke ned omkring 142nd og Stivers.

Stop alle toge ind og ud af Bronx.

Giv besked om at broer, tunneller og stationer i byen er næste skridt.

-Hvor mange kom ikke ud? -Politiet arbejder på en liste.

Hvem står bag det og hvorfor?

Der gik 90 sekunder fra vi kom til anden eksplosion.

Jeg har lukket byen og åbner, når jeg ved, det er sikkert.

-Hvem er her? -Politi og brandvæsen.

Homeland Security er på vej.

Jeg koordinerer med dem, men det er vores ansvar og jeres sag.

-Hvis du vil undskylde... -Intet kan ændre, hvad der er sket.

Min lille skat døde. Det er sket.

Det gør mig så ondt. Din smerte må være helt ubegribelig.

-Du har ikke børn, vel? -Nej, ingen børn.

Nej, du kan ikke forstå det. Du tror, du gjorde mig en tjeneste.

-Agent Bell gjorde... -Emmett var syv år.

Han var lille, men virkelig intelligent.

Jeg ville ønske, jeg døde derinde.

Det var fra hjørnelejligheden, ikke?

-Hvem boede der? -Felton Ames.

Bygningens vicevært.

-Hvem er det? -En narkohandler.

-Jeg ville have ham smidt ud. -Han kunne være et mål.

Han spankulerede selvhøjtideligt rundt-

-i rødt jakkesæt med bevæbnede mænd omkring sig.

Vi tjekker op på ham.

Hvad har du?

Et lig fra lejligheden, der tog det største slag.

Se under. Der er en fod og bukser fra et rødt jakkesæt.

-Det er måske Felton Ames. -Lad os få ham ud.

-Er det en telefon? -Det ser sådan ud.

Den er smeltet fast i benet.

To bomber, der begge sagde bang. Så de ved, hvad de laver.

National Security får første bid.

NSA, CIA, Homeland Security har ikke hørt noget de sidste 72 timer.

Terrorgrupper tager ansvar. Jeg kan lide tesen fra marken.

At nogen gik efter Felton Ames.

-Hvad kan politiet oplyse? -Felton Arthur Ames, 33 år.

Domme for narkotikasalg. Rykkede op i Mac Ballers, da folk over ham døde.

-Han har ry for at være uforsigtig. -Det er bander tit.

Denne lå i en Mac Baller-celle, så vi ved, Felton ville have titlen.

Lad os undersøge det. Hold mig orienteret.

Bell og Zidan er agenterne i felten.

-Hvordan har I det? -Vi skal tjekke en telefon.

Jeg går ud fra, at den har noget med Felton Ames at gøre?

-Hvor meget information kan du hente? -Hvis hukommelse er uskadt, så alt.

Vi kan lave en chip-off, men når den er så skadet-

så lader vi Quantico gøre det.

-Er du god? -Jeg underviser dem på Quantico.

Gør det.

Hvem klager, hvis vi kan forhindre en eksplosion?

Det gør jeg.

Ødelægges sporet, peger ministeren på FBI-chefen, der peger på mig.

Jeg forstår. Lad mig forklare.

Du er ikke undercover. Du kan ikke lave dine egne regler, OA.

Du arbejder for mig, og du skal lære, hvordan vi gør her.

Har du et problem, så bank på min dør, og så ordner jeg det.

Gør det nu.

-Hvad så? -Jeg kan helbrede, ikke genoplive.

-Lad os prøve. -Hvor lang tid vil det tage?

Hvis du vidste, hvor sart det er, så blev du imponeret.

Jeg er tilbage om lidt.

Chippen er intakt, men begge stik er beskadiget.

Dna'et fra benet... Felton Ames. Undskyld, jeg troede, Ian var færdig.

Jeg skal bare sikre BGA'en-

-så har vi adgang til telefonen, hvis vi da stadig kan læse det.

Hvis du kan få noget ud af det, så giver jeg en god middag.

Ja, tak.

Felton sprang over Wayne Clinton i Mac Baller hierarkiet.

Wayne stod måske bag, så han kunne tage over.

Han sendte mange vrede beskeder.

Bander bruger skydevåben. Bomber er en optrapning.

-Vi har fat i noget her. -Vi har en profil på Wayne.

Lad os tjekke det og ransage de tre adresser.

Se her. Vi har en mistænkt, Wayne Clinton.

-Kører du ikke via FDR? -Du kan vise vej i Indiana.

Jeg har boet her i tre år. Du er fra Manhattan, men...

-Jeg er fra Queens. -Fint.

-Vi er der om tre minutter. -NYPD tjekkede hans faste steder.

De har set ham gå ind på en stripklub på 138th Street.

-Fik de ham? -Han er bevæbnet. De afventer backup.

Nye planer.

-Vi overvåger døren. -Modtaget.

Jeg vil ikke presse på, men vil du tale om det?

Hvis der var noget at sige.

En syvårig døde i dag, og hans mor giver mig skylden.

Målet er i syne, Bell.

-Identificeret? -Nej, ikke endnu.

Vi skal se hans ansigt. Vent lidt.

-Det ligner Wayne. -Det er ham. Kør.

Vi skal ikke ud i en biljagt.

2 angreb. 27 omkomne. Det ser ikke ud til at være slut.

Ames og Clinton er ramt.

Det virker ikke internt, men som nogen, der vil ramme Mac Ballers.

Hvem føler sig stærk?

Vi må se på banderne fra det sydlige Bronx.

G Shine, Bloodhound Brims og Sex Money Murder.

Hvad har du Kristen?

De er store i munden. Når det faktisk handler om at overtage...

-De er ikke organiseret. -De har ikke penge nok. Det er dyrt.

De solgte for 50 millioner dollar heroin.

Selvom de fortynder hvert kilo med fentanyl-

-så er der udgifter for en million hver måned, som en ny skal betale.

Udover det, de allerede bruger.

Det har banderne i Bronx ikke råd til.

Hvem har ellers interesse i det sydlige Bronx?

Vi har en bombe mere.

De gjorde klar til en kamp og fandt en taske.

Hvem vil bombe stedet?

Jeg har kun været her et par måneder, så ingen anelse.

Jeg var soldat. Er lige kommet hjem.

-Savnede du Bronx? -Florida er bedre.

Min mor har haft en cafe her i 40 år. Hun vil ikke væk.

Der er røveri konstant. Jeg er der om morgenerne-

og efter arbejde.

-Du forhandler mellem banderne. -Hvad?

MMG på armen. Murda Moore Gangsters.

Dymes Are Us er nemt at gætte. Her er folk fra fem bander.

Hvad går det ud på?

Jeg har ikke tid til deres pis. De kan enes eller blive væk.

-Hvad har vi? -Seks granater i en kæde.

Udløses med telefon. De ved, hvad de laver.

-Jeg så de granater på West Point. -Hæren?

Det var de. De har bedre udstyr nu.

De brugte dem i El Salvador.

-Jeg ringer, mor. -Har du folk fra MS-13 i gruppen?

Hvad? Det er svært nok med de sorte bander.

Det nærmeste er en mexicansk knægt. Min altmuligmand.

-Lad mig tale med den mexicanske fyr. -Ikke Mexico, men El Salvador.

Jeg er ikke fra MS-13.

Har jeg tatoveringer og sindssyge øjne?

De fandt ud af, de gjorde det nemt for os-

-så nu ser de ud som dig. De banker stadig folk for sjov.

-Jeg går på arbejde hver dag. -Det ved vi.

De sender penge hjem til Metapan. Vi har ikke i sinde at deportere dig.

Vi vil vide, hvordan sprængstofferne kom fra El Salvador til New York.

-Det var sikkert MS. -Må jeg lige tale med jer?

Jeg vidste ikke MS-13 var nået til New York, men de er her.

-Optagelser fra centret. -Kan du zoome ind?

Han er fuld af løgn. Han plantede en bombe uden at blinke.

-Jeg tager det sidste. -Han er ung og bange.

-Jeg kan klare ham. -Fint.

Vi skal tale om, hvordan du blev involveret i MS-13.

Hvem fik dig med og alt, men nu...

-Jeg sagde... -Stop. Vi har dig på kamera.

Træk vejret og glem alt om, at du kan tale dig ud af det.

Sig, hvem der gav dig bomben.

-Hvad tegner du? -Jeg er næsten færdig.

Fortæl, hvem der gav dig bomben-

-ellers får jeg vores kontor i El Salvador til at finde din bror.

Jeg får fat i de penge, du har sendt. Så tager jeg hans hus.

Jeg stopper ikke, før han og din søster har mistet alt.

Når jeg er færdig med dem, så går jeg efter-

-alle andre i din verden, indtil du fortæller mig, hvad jeg vil vide.

Navnet, nu.

Bernardo Funes! Det er FBI.

-Venstre dør, fri. -Venstre værelse, fri.

Fri bane.

Herinde. Det bagerste værelse.

Hallo. Hallo. Vågn op.

-Hvad vil du? -Hvor er Bernardo?

Han betaler, når han kommer tilbage. Han sagde, de ikke kan lide lyset.

En telefon brændt fast i hud er fint...

Hold mund.

-Hjalp den friske luft? -Tror du, Wilmer fortier noget?

Han fortalte det, han ved om Funes. Nu fortæller han resten om MS-13.