Yesterday Once More (龍鳳鬥)

A burglary took place at a gems fair in Wan Chai today.

The lone suspect ran off with HK$180 million's worth of diamonds.

The police has cordoned off the area for investigation.

But found nothing.

No need to weigh each stone.

But then it won't be fair enough.

No need to be so exact.

This is yours. That's mine. That's about right.

I want your part.

Wait. Put it down!

I still want your part.

- Made up your mind? - Yes.

I hired those guys. I planned the whole operation.

Even this yacht is mine.

It was my idea. The model boats are mine. Even the pliers are mine.

The loot isn't split fairly.

Let's play marble checkers.

Ok, let's play capture.

A marble for a diamond. Me first.

1, 2...

3 marbles.

1, 2, 3, 4, 5.

5 marbles.

1, 2, 3, 4, 5...6.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.

I quit!

Just let me have this many.

Why?

Do you love me?

Are you choosing the diamonds or me?

You kidding? Diamonds, of course.

- You mean that? - You give your word?

Fine.

I'll sort out the divorce.

I'll ask John to handle this. All right?

I'll move to Repulse Bay for now. Bye!

What are you on about?

The loot is not split fairly!

Today is the hundredth day since we met.

Why do you seem unhappy?

Let's call it quits.

Why?

Everything's going so well. Why break up?

You don't love me.

I DO love you.

How much?

With all my heart. Forever and ever.

Is that a proposal? Where's the ring?

To be honest, I love my ex-hubby more.

He'd give me nothing but the best.

So would I.

This ring is the best I can find.

Liar! You have more precious heirlooms.

No I don't.

Only my mom does.

Then let's just split up.

Heirlooms are only meant for my wife.

But you're proposing to me, right?

I don't know... if mommy will give them to you.

- Ok, it's goodbye. - Wait a minute.

Let me ask mommy.

Mommy, I need our family heirlooms to propose marriage.

Mommy said I can forget it.

You ask like this. Of course she'll refuse.

Make it sound like it's life and death.

Anyway, let's just break up.

No...!

Mommy!

Sign this.

You've been married and divorced.

Frankly, I don't like you at all.

But my son loves you, so I got no choice.

I'm only entitled to wear the necklace

not own it, unless I'm still married at 60.

In case of divorce, it'll be repossessed.

You don't mind, do you?

If you love Steve, you'll stick with him.

I don't mind at all.

But I need to examine the goods.

No problem.

You seem to be having a nice chat.

Your mom is very nice.

What are you cooking?

- Auntie, have a taste. - You have a taste too.

I've got the data you asked for.

The first guy stole bread, got chased by

the cops, ran into a sports ground

beat all contestants, broke the record

and got caught when crossing the line.

The second guy stole jewels

sprinted from Sheung Wan to Shau Kee Wan.

30 cops caught him by relay 8 hours later.

The third one was a multiple burglar.

He ran up 81 floors. The 3 cops after him

went out of breath and were hospitalized.

He was sentenced to 2 years in jail and released 3 months ago.

You can only knock with your bodies.

The last one standing will be hired.

The hourly rate is 5-digits.

The car park is your final stop.

If you can overtake me, you're hired.

The hourly rate is 5-digits.

You're hired.

Mrs. Allen.

Please go ahead.

Just checking.

Grab that dog!

Bastard!

Chicken skin is high in cholesterol.

Ok.

This is yummy.

Mrs. Allen.

What would you like, Mrs. Allen?

Rose tea.

Your daughter-in-law-to-be is loaded.

Dad's a doc. Mom's a lawyer.

She was an honors student.

Got 9 distinctions at O Levels.

She's a kleptomaniac since little.

At 15, her folks took her to a shrink.

There she met a fellow-patient

who was to become her ex-husband.

His family's even more distinguished.

Dad ran a hospital. Mom's a judge.

He got 10 distinctions at O-Levels.

Don't eat this. It's high in cholesterol.

They're a perfect match.

Birds of a feather indeed.

They began dating from the day they met

and were partners in crime.

Their folks had to send them away.

He went to a military academy in USA.

She went to UK's strictest girl school.

But they both played truant

and bumped into each other in Italy.

Last night they flew to Italy on separate flights.

Perhaps to rekindle an old flame.

That's all you found out?

They must have stolen it.

I want concrete proof.

No problem. We'll fly to Italy tonight.

I don't want this information to leak out.

Understood.

If insurance knew it's an insider's job,

there'd be no compensation.

That's more than enough for my tea.

I'm waiting to hear from you again.

Who ordered this?

Sorry, but I don't deserve you.

I messed you up even before the wedding.

Please don't do this.

Calm down. Listen to me.

You're great. I'm the one to blame.

You'll find someone better.

No. Of course it's not because of the jewels.

Trying to back out? Don't be so smug.

I will get the necklace back.

Frankly, I am a thief too.

As a matter of fact, I'm your senior.

Hello...

- Hello. - Hello, looking for me?

I saw a ring you'll definitely like.

Where is it?

You were there just now.

How come you knew I'd be here.

You followed me all the way from Hong Kong?

Which ring?

It's been a while. Same taste, huh?

How should we steal this?

Just like old times.

Who'll cover who?

Doesn't matter. Let's play it by ear.

Excuse me...

Why do you close your shop so early?

Is it possible for us to have a look first?

- No! - No?

We're already closed.

Please come back tomorrow.

Can't you make an exception once?

We came from miles away.

And we're flying out this evening.

easy, easy.

My wife loves your shop.

She'll be upset if she buys nothing.

Can you help me about it?

If I'm home late, my wife will be upset too.

Sorry.

What are you doing?

To smash the glass.

Since when have you become...

such a brute?

What else do you want?

Let's go.

Aren't you going to lock up?

Don't you know where the key is?

Isn't it with you?

There it is.

Aren't you getting married?

Did you steal the necklace?

What makes you think I did it?