Lip Sync Battle

Lip Sync Battle

Download English Subtitle

Season 2

Release info

Lip Sync Battle S02E05 HDTV x264-ALTEREGO
A Commentary by chamallow
Synced and corrected by chamallow for addic7ed

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2016-02-06
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 124 lines.

Chrissy: He's a man who can't live without his radio,

your host of "Lip Sync Battle,"

LL Cool J!

Hands in the air! Hands in the air!

Put them up! Let me hear you say "Yeah!"

All: Yeah!

Say, "It's on now."

All: It's on now.

Wow.

Welcome once again to the coolest, craziest competition show around.

This is a place where celebrities face their greatest fears

and live out their greatest fantasies.

But before the battle begins,

I need my partner in crime out here.

She's our colorful commentator supreme,

the unpredictable,

the intoxicating Chrissy Teigen.

Yin-yang. Oh, I got my own personal, private rap.

Lot of enthusiasm in the crowd tonight.

Let's talk about tonight's match-ups. What are you expecting?

Oh, my God.

Tonight's show is like a classic high school movie,

the hunky, all-American football player

battling the prettiest girl in school,

who also happens to be a vampire, which,

that's a classic tale, right?

Oh, we've got some fans.

- Something for everybody tonight. - Ooh.

Well, how about we get it popping?

- Let's get it popping! - Let's get it popping, baby.

Be careful walking up them steps, girl.

Are you ready to meet tonight's superstar?

One of the most popular athletes

in America.

Ladies, tell me he's hot.

He won a Heisman Trophy,

and tonight he's all about that belt.

This is...

Tim Tebow!

Listen to the ladies.

And she's an actress.

Who was out for blood in "The Vampire Diaries."

Planning to sack the quarterback tonight.

It's the beautiful Nina Dobrev!

Chrissy: That's a good-looking couple.

The world explodes

when two beautiful people look at each other, LL.

Boom!

Nina, since I don't mess with vampires,

I've decided you're leading off.

Mr. Tebow, please grab a seat in the VIP.

Yes, sir!

All righ What song are you gonna do?

One thing that I've been told

is that he's been saving himself

for someone special.

So, with that in mind, I wanted to start out

with a bang, pun intended.

It's Nina Dobrev!

Ooh!

Whoo!

Oh, boy! - Tim: Good job.

- Nina! - (Chrissy mumbles)

I still like that.

Here, let me help you with that.

I'll help you with that.

- (LL laughs) - Nina: He can hold it.

Yeah! Tim, are you afraid of the competition?

- Are you intimidated? - Tim: Absolutely not.

She did a fantastic job,

but you can never be afraid of competition.

Sometimes you've just got to rise to the level.

- "Gotta rise to the level." - Okay. Okay. Okay.

Nina, please take a seat in the VIP.

Tim, come on over here.

What's going to be the soundtrack of this relationship?

Well, it's about my guy Sam Hunt,

and it's called "Take Your Time."

I also do think that's the best way,

in any relationship, is to take your time.

Maybe that's just how it's more special. I don't know.

Okay. - You never know.

Doing "Take Your Time," here is Tim Tebow.

I don't know if you were looking at me or not.

You probably smile like that all the time.

I don't mean to bother you, but...

Anyone in your mind when you was belting out

those lyrics, like, who were you thinking about?

Well?

That's how it starts. That's how it starts.

Nina, why don't you sit down in the VIP for a minute?

Try to recover from that unconventional move

Mr. Tebow just pulled.

- Chrissy? - Yeah?

Did that... did that make you want to be a country girl?

Well, Tim, as somebody who gave it up

on the first night and is now married...

Wow.

You made me rethink my decision.

I wish I might have held on a few more hours.

Nina, when he was looking in your eyes,

lip synching the... the words that...

He was walking around the whole audience talking to every girl here.

No, but where did I finish, though?

- Chrissy: Oh. That was nice.

Thank you.

Please head over to the VIP, sir.

Okay.

Round one is over,

and Nina and Tim just got the building jumping.

And when we come back,

they just might knock the whole house down.

It's critical game-changer, round two

when "Lip Sync Battle" comes blazing back

right after this.

As usual, the stars are out,

and the house is rocking here

at "Lip Sync Battle."

We're just about to start round two

with Nina's final performance,

but first let's see

how she got psyched up for tonight's battle.

Hi, guys.

You're going to be a cheerleader, right, you two?

Lip Sync Battle subtitles in other languages

More English subtitles for Lip Sync Battle

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left