Trickster

Turnover 0.5% cashback 0,5%, Menangkan Iphone terbaru.

Sayang!/ Tutup jendelamu dan kunci pintunya.

Tapi.../ Lakukan itu untukku. Tolong?

Bagaimana kabarmu?

Kami akan baik-baik saja.

Itu bisa sangat merepotkan mengganti ban.

Aku tidak tahu itu.

Aku punya Triple-A, jadi terakhir aku melakukan ini saat masih kecil.

Triple-A penyelamat hidup.

Apa, mereka tak bisa membantumu?

Tidak, tak ada jaringan seluler di sini.

Benarkah?

Syukurlah kau orang yang bisa mengurus dirimu sendiri.

Aku tak melihat mobil melewati jalan tanah ini berjam-jam.

Sial.

Takkan ada yang akan menyelamatkanmu di sini.

Kau tak pernah tahu tentang orang.

Itu benar.

Terima kasih sudah berhenti.

Aku Demi Patts.

Maaf soal itu. Tengah malam di tengah gurun.

Hei, sama sekali tak masalah. Aku akan lakukan hal yang sama.

Setelah melihatmu, aku juga takkan bisa berbuat banyak.

Ini Aimee. Istriku.

Sayang, turunkan jendelamu dan temui pemuda ini.

Maaf! Senang bertemu denganmu.

Aku juga.

Bukan bermaksud ikut campur urusanmu,

Tapi itu berbahaya meninggalkan mobil dengan dongkrak seperti itu di tanah.

Aku punya dongkrak buaya di mobil.

Dongkrak buaya?

Aku segera kembali.

Aku sangat berterima kasih kau sudah berhenti.

Ini bukan apa-apa.

Kalian akan terus jalan sepanjang malam?/Benar.

Aku mau sejauh mungkin dari sini.

Aku tahu perasaan itu.

Kurasa cobalah temukan restoran dengan ulasan Yelp yang bagus, oke?

Itu tidak mungkin, bahkan jika kau bisa mendapatkan Internet.

Kau berada di tanah tandu, kawan.

Tanah tandus?

Itu hanya julukan yang kuberikan.

Ada sesuatu ke arah sana?

Ada kota kecil.

Ya?

Mungkin kau bisa temukan sesuatu yang kau sukai...

Sayang.../ Tapi...

Tak ada apa-apa di sana, Jake. Tidak ada apa-apa.

Itu kota mati.

Ya, tentu.

Aku tak butuh berhenti.

Kurasa itu yang terbaik.

Jika kau terus berjalan selama empat jam lagi,

Ada kota kecil dengan semua yang kau butuhkan.

Itu akan lebih baik.

Senang bertemu kalian berdua.

Sekali lagi terima kasih.

Semoga berhasil, Jake.

Sial, bagaimana bisa?

Aku tak keberatan memakan burger.

Tampaknya aku melewatkan jam kesenangan.

Kau masih buka?

Itu tergantung...

Pada?

Jika kau di mimpiku, maka aku mau kau pergi.

Kurasa jika ada bermimpi, aku orangnya.

Itu akan menarik.

Apa maksudmu?

Apa kabar? Aku Liz.

Jake. Senang berkenalan.

Tapi kubilang, "Apa maksudmu?" Bukan, "Apa kabar?"

Kurasa alkohol di sini sangat bagus.

Salahku.

Ya,

Alkohol satu-satunya hal yang bagus di kota ini.

Jadi, seperti yang kukatakan, pasti aku yang bermimpi.

Gadis sepertimu di tempat seperti ini.

Kau manis.

Jadi, ada apa? Kau tersesat?

Itu tepatnya yang aku tanyakan pada diriku sendiri...

Entah untuk berapa lama.

Aku tahu perasaan itu.

Jadi, apa yang harus dilakukan untuk mendapatkan burger di sini?

Terima kasih. Aku tak apa.

Aku wanita yang bisa mengendalikan alkohol.

Aku bisa buatkan kau burger.

Kau sendirian yang bekerja di sini?

Aku tidak bekerja di sini.

Di mana bartendernya?

Hanya Tuhan yang tahu.

Namanya Mosley, tapi aku tak melihatnya selama beberapa hari.

Dia membiarkanmu mengurus tempat ini sendirian?

Sesuatu seperti itu.

Biar aku pergi ke dapur, dimana wanita seharusnya berada.

Ibuku pasti menyukaimu.

Baiklah.

Hei, sayang, kau masih suka burgermu matang total?

Mose, kau tahu aku tak suka aroma darah.

Kenapa kau harus selalu tanyakan aku?

Itu bagus untuk tahu beberapa hal tak berubah.

Berapa lama kau di sini?

Sayangnya hanya selama akhir pekan.

Field Museum Of Natural History...

...pasti akan roboh sesaat tanpa dirimu, bukan begitu, Liz?

Itu bagus, Bapa. Tapi kurasa itu bisa bertahan.

Aku harus kembali bekerja hari Senin.

Benarkah?

Mungkin kau bisa menginap bersama Demi dan aku selama beberapa hari?

Aku yakin Patty takkan keberatan.

Sayang, jangan ganggu dia.

Dia punya pekerjaan penting untuk kembali ke Kota Berangin.

Hei, Liz, bagaimana keadaan Wrigley?

Terakhir aku lihat masih berada di sana, Dem.

Itu kabar bagus.

Hei, sayang!

Haruskah aku membakarnya?

Sial!

Kau baik-baik saja di belakang sana?

Ya.

Maaf.

Aku hanya sedikit melamun.

Kuharap kau suka burger yang matang.

Sempurna.

Aku sudah cukup melihat darah pada masaku.

Jadi, apa selanjutnya, pelancong yang kelelahan?

Kembali ke jalan, kurasa.

Ini jam 3 pagi./ Tidak mungkin.

Astaga. Waktu memang berjalan cepat saat kau bersenang-senang.

Kau tahu, tak ada hotel yang buka sekitar 100 mil kedepan.

Tak masalah. Aku bisa tidur di mobil.

Itu terdengar menyeramkan./ Sama sekali tidak.

Aku memiliki seluruh kenyamanan rumah.

Benarkah?/ Ya.

Kau mau melihatnya?

Apa kau mengajakku untuk masuk ke belakang mobilmu?

Hei, aku pria jantan, aku beritahu padamu.

Aku yakin itu.

Di mana kau memarkirkannya?

Kurasa kau sebaiknya jangan parkirkan itu di lapangan.

Sherif kami punya deputi yang sangat menegakkan peraturan.

Dia mungkin akan menilangmu.

Tak masalah. Aku akan cari tempat lain di sepanjang jalan.

Begini saja, kenapa kau tak parkirkan itu di tanah Ibuku?

Dan itu jika kau tak keberatan memberikanku tumpangan pulang.

Sial.

Ayo.

Kau tidak akan menguncinya?

Itu tidak perlu.

Kau bosnya.

Jangan lupakan itu.

Itu terlihat seperti rumah.

Ya, dulunya.

Ayo.

Kau mau aku masuk?

Astaga, kau terkadang agak lamban, ya?

Bagus./ Terima kasih.

Apa Ibumu tidur?/ Dia tak tinggal di sini lagi.

Kau tidur di sana.

Tak apa, aku bisa tidur di mobil.

Tidak mungkin. Kau adalah tamuku.

Terserah denganmu.

Aku lelah. Aku akan langsung tidur.

Maaf. Aku tak tahu kenapa aku melakukan itu.

Cukup pastikan itu tidak terjadi lagi, mengerti?

Selamat malam, Prajurit./ Selamat malam.

Ada seprai, bantal dan selimut di lemari jika kau butuh.

Apa boleh jika aku ke mobilku dan mengambil boneka beruangku?

Selamat malam, Jake.

Selamat malam, Jake. Jake.

Jake. Jake...

Ya?

Dengar, apa kau bisa tidur di ranjang bersamaku?

Apa itu pertanyaan jebakan?

Ayo.

Kau tidur di sisi ini./ Ya, Bu.

Hanya tidur./ Ya, Bu.

Jake.

Hei, aku juga tidak mencium saat kencan pertama, oke?

Jake?

Ya?

Kau keberatan jika kita biarkan lampunya tetap menyala?

Oke.

Dengar, bisa aku beritahu kau sesuatu?

Tentu.

Aku kadang bermimpi buruk.

Aku tahu bagaimana itu.

Sangat buruk.

Jadi jika kau dengar aku bergumam, apa kau bisa membangunkanku?

Tentu saja.

Terima kasih.

Tidur yang nyenyak, Jake.

Aku melakukan itu dengan sengaja.

Itu bagus.

Bagaimana aku bisa tidur denganmu berbaring di sampingku?

Terima kasih.

Tampaknya kau akhirnya mendapatkan kecupanmu.

Aku tak tahu harus bagaimana.

Tak apa. Kau pasti akan tahu.

Agak pagi untuk bertamu, bukan?

Jangan khawatir. Aku sangat tahu siapa yang datang.