Urban Legends: Final Cut

Urban Legend.Final Cut (2000) OCR 23.976 fps runtime 01:38:18

กลัวเครื่องบินเหรอ

ไม่ต้องกลัวหรอก ปลอดภัยน่า ยกเว้นในหนังนั่น

ที่มีสัตว์ประหลาด เกาะอยู่ที่ปีกเครื่องบิน

ได้ยินว่าสร้างจากเรื่องจริงด้วย

เครื่องบินตกบ่อยจะตายไป

แต่เขาปิดข่าว เอาเงินปิดปากพยาน

พนักงานหายไปในหมดนะ

หลักแอโร่ไดนามิคส์ ทางอุทกศาสตร์น่ะ

เคยได้ยิน "สะสมไมล์ซู่ซ่า" มั้ย

ทางนี้เลย

เขาไม่สบายน่ะ

มาเร็ว

จะดีเหรอ

เธอคิดงั้นเหรอ

ไม่ ดีแล้ว

มานี่เลย

"คุณกำลังดิ่งลง"

ก็ลงอยู่ไง ที่รัก

ไม่ ร็อบ

หยุดนะ

เกิดอะไรขึ้นนี่ ไปเร็ว

แย่แล้ว

เมย์เดย์ เมย์เดย์

เมย์เดย์

เมย์เดย์ เมย์เดย์

คัท

นี่ เวลาฉันสั่งคัทก็หยุดสิ

ขอบใจ

แซนดร้า บทเธอไม่ต้องขับเครื่องบิน

โธ่เว้ย วาเนสซ่า

ขอบใจนะที่ยื่นไมค์เข้าฉากอีก

น่าสงสารแซนดร้า

เขาว้ากยังกับเป็นผู้กำกับจริงๆ

ขอโทษที แต่คุณก็รู้ว่าใครเป็นใคร

เธอไม่ใช่เจมี่ ลี เคอร์ติส แต่เธอจะดีขึ้น

พ่อหนุ่ม อย่างเธอคงเล่นได้แค่หนังโป๊

ใช่ ฉันได้ดู 2-3 เรื่อง เธอแย่จริงๆ

- สงสัยจะมี... - หุบปาก ไอ้จ้อย

ไปชงกาแฟมาที

สวัสดี เอมี่

คราวนี้ลองวิธีใหม่นะ

ทำดีๆ ไม่งั้นฉันจะฆ่าเธอ

ลองอีกที เริ่มใหม่เลย

เทค 41

เปิดเอฟเฟ็คท์

เปิดเอฟเฟ็คท์ เอฟเฟ็คท์โว้ย

- บันทึกเสียง - เทปเดิน

- เดินกล้อง - กล้องเดิน

ฉาก 16 เทค 41

แอ็คชั่น

ในฐานะประธานสาขาวิชาภาพยนตร์...

...ขอต้อนรับกลับสู่เทอมใหม่...

พวกคุณได้รับเกียรติให้เข้ามาศึกษา..

ในสถาบันภาพยนตร์ที่ดีที่สุด

ฉะนั้นอย่าทำให้สถาบันเราเสียชื่อ

คุณโซโลม่อน

ปิดเทอมสนุกกันทุกคนรึเปล่า

ผมขอต้อนรับเมลวิน ซาร์คอฟฟ์...

ซึ่งจะมาสอนหลังจาก ฝากฝีมือในฮอลลีวู้ด

ขอต้อนรับ

คุณซาร์คอฟฟ์...

มีผลงานภาพยนตร์กว่า 50 เรื่อง...

10 เหรียญ เขาจะม่องก่อนสิ้นเทอม

นายไม่มีจ่ายหรอก เพราะไปทุ่มทำหนังห่วยหมด

มีมารยาทหน่อยซิ

ใช่ หุบปากซะ

อู๊ย โหดจัง

ไคลฟ์ เลวีย์จะสอนเรื่องกล้องซูเปอร์ 8

แอ็คชั่น

ทุกคนต้องเรียนก่อนลงภาคปฏิบัติ

เขาเป็นคนสร้าง "เชียร์ลีดเดอร์ผีดิบ" นี่

นั่นนิค เลวีย์ ไคลฟ์ทำเรื่อง "เมืองสยอง"

เลือดน้อยไปหน่อย

บางคนยังไม่ได้เสนอบทหนัง

ปลายภาคนี้ทุกคนต้องส่ง หนังวิทยานิพนธ์...

ชิงรางวัลฮิทช์ค็อกอันทรงเกียรติ...

นอกจากเงิน 15,000 เหรียญ ที่รู้ๆ กันอยู่แล้ว...

ยังมีสิทธิ์เข้าไปสร้างชื่อ ในฮอลลีวู้ด..

- เช่นศิษย์เก่าอย่าง... - เซซิลี สเปคเตอร์

จอช บูเวท์

ชิพ โวลเกอร์

และชิพ โวลเกอร์

สาวน้อย มานี่ซิ

มานี่ มาทำอะไรมืดๆ

กำลังไปห้องสมุด

คนเดียวดึกๆ อากาศยังงี้

ขึ้นรถมาเลย ฉันจะไปส่ง

หนาวจัง

ไม่ขอดูป้าย ขอดูบัตรอะไรเลยนะ

ขอดูบัตรหน่อย

ไม่มีหรอก

- จะไปไหนนะ - ข้ามสะพาน...

ห้องสมุด ใช่สิ

ทำดีแล้ว สาวน้อย

ฉันชื่อรีส เธอชื่ออะไร

เอมี่

สิงโตน่ารักดี ซ่อนปืนไว้ในนั้นรึเปล่า

- ไหงพูดงั้น - ฉันเรียนสาขาภาพยนตร์

วิชาเมื่อเทอมก่อนได้ดูแพม เกรียร์

ในเรื่องนึงเธอซ่อนปืน ในสิงโตแบบนี้เลย

คอฟฟี่

หนึ่งในเรื่องโปรดของฉันที่เธอเล่น

ฉันเอาปืนไปหุ้มทองตามเธอด้วยละ

เยี่ยมจริงๆ

แต่ฉันชอบ"ฟ็อกซี่ บราวน์"นะ

"ต้องยังงี้สิน้อง..."

"ยอดเยี่ยมไร้เทียมทาน"

แล้วจะทำหนังบู๊แบบ"คอฟฟี่"มั้ย

ไม่รู้สิ ฉันต้องทำหนังวิทยานิพนธ์ ยังคิดเรื่องไม่ออกเลย

ฉันมีเรื่องเด็ดนะ

มีฆาตกรต่อเนื่องฆ่าน.ศ.ไป 8 คน...

แต่มหาวิทยาลัยกลัวเสียชื่อ เลยปิดเงียบ

ฉันก็เคยได้ยิน เล่ากันว่าเกิดที่เพนเดลตันนี่

แค่ "ภัยเมืองเรื่องเล่า" น่ะ

ยังฟังไม่จบเลย

หลังเกิดเหตุ หัวหน้ารปภ.ที่นั่น...

ไม่ยอมร่วมมือปิดข่าว เลยถูกไล่ออก

ต้องเตะฝุ่นอยู่ตั้งปี

กว่าจะได้ตำแหน่งเล็กๆ ในอีกมหาวิทยาลัย

ขอบคุณที่ช่วยมาส่ง

- อ้อ ได้เสมอจ้ะ - ราตรีสวัสดิ์ค่ะ

"ภัยเมืองเรื่องเล่า" มะเหงกแน่ะ

นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ไม่ค่อยเข้าใจ...

วิธีใช้ภาพเล่าเรื่อง ในหนังแนวสมจริง

อาจมีข้อโต้แย้งว่า ภาพจริงกับการจัดฉาก...

เป็น 2 เรื่อง ที่ไม่เกี่ยวกันเลย

แต่หนังแนวสมจริงก็คือ...

หนังที่ไม่อาศัยฉาก

- ทำนองนั้น - เข้ามา

- เหยื่อของโกดาร์ด... - เดี๋ยวมาใหม่ได้ค่ะ

ถูกล้อมด้วยแมกไม้ ในชนบทฝรั่งเศส

ฉันคิดเรื่องวิทยานิพนธ์ออกแล้ว....

มาเลย นั่งสิ

สวัสดีค่ะ ดร.เฟน

ตกลง...

มันเป็นเรื่องฆาตกรต่อเนื่อง...

ที่ลอกแบบ"ภัยเมืองเรื่องเล่า"

เข้าท่านี่

ไม่คิดว่าตระกูลเมย์ฟิลด์ จะทำหนังแบบนี้

ฉันอยากลองทำหนังนิยายบ้างค่ะ

ฉันก็ว่าดี โทษนะ ริชาร์ด

ช่วยงับประตู...

ตอนออกไปด้วย

จะทำแบบไหนล่ะ

สยองขวัญหรือเขย่าประสาท

ทั้ง 2 อย่างปนกันค่ะ

แบบฮิทช์ค็อก

แนวฮิทช์ค็อกคงเหมาะดี

หวาดระแวง กลัวจนมุม สงสัยผิดคน...

ความปนเปของภาพลวงกับเรื่องจริง

งั้นคุณก็ไม่มีปัญหา

มันเข้าท่าดีออก

เทรวิส สตาร์ค

ใครจะนึกว่าคุณคือ สปีลเบิร์กคนต่อไป

- ว่าไปนั่น - น่า

สนุกซะก่อน ปีหน้าต้องทำงานแล้ว

ดื่มให้การว่างงาน

ขอบคุณที่ช่วยผมอีกครั้ง

ขออีก 2

ฉันกลับมาจะได้ดูรอบพิเศษมั้ย

ต้องดูก่อน

ฉันตั้งใจเล่นเต็มที่เลยนะ

- ทุกเรื่องของคุณเลย - ผมถึงชื่นชมคุณไง

ขอบคุณ

สำหรับที่ชื่นชมฉัน

หมดเลยนะ

เดี๋ยวคุณต้องบินนะ

เมาซะ จะได้บินสบาย

ผมจะไปทำหนังต่อ เดินทางปลอดภัยนะ

กลับมาแล้วเจอกัน

เขายอดเลยนะ

ผมก็ผู้กำกับเหมือนกัน

งั้นเหรอ

ผู้กำกับได้เงินเยอะนี่

ก็มากโข

งั้นช่วยจ่ายให้ทีนะ

โทษค่ะ

โทษค่ะ

ฮัลโหล

911แจ้งเหตุร้ายได้เลย

ฉันฟื้นขึ้นมาในอ่างน้ำแข็ง...

- อย่าบอกนะว่าถูกลักไต - ใช่

เจ้าหญิงไดรอฉันอยู่สาย 4 ขอโทษด้วย

อะไรนะ

ลองฟังนี่ดู

เป็นธรรมเนียมช่วงสอบ

ทุกคนต้องอยู่ดึกดูหนังสือ...

พอถึงเที่ยงคืน ก็กรี๊ดคลายเครียดพร้อมกัน

ขณะเดียวกัน ตอนเที่ยงคืน 1นาที...

น.ศ.คนนึงถูกเล่นงาน

ไม่มีใครได้ยิน เพราะเสียงกรี๊ดคนอื่นกลบหมด

เรื่องจริงใช่มั้ยล่ะ

ใช่ ได้ยินว่ามันเกิดที่ฮาร์วาร์ด

ไม่

มันเป็น"ภัยเมืองเรื่องเล่า"

งั้นก็เหมือนที่มีคน กินเบอริโตที่มีแมลงสาบอยู่...

แล้วไข่มันฟักในจมูก...

หรือที่มีคนกัดแซนด์วิช แล้วมารู้ว่า...

มายองเนสทำจาก หนองที่มาจากเนื้องอกในไก่