Cap-Teen (Kaptin / 캡틴)

گروه ترجمه دینگو تقدیم میکند

برای دریافت برنامه های بیشتر با زیرنویس فارسی به کانال دینگو بپیوندید

(این یک اثر غیرخیالی ست که مربوط اتفاقات واقعی میشود)

من یه خواب آبستنی میدیدم (خواب که مادر حامله یا اطرافیان او از آینده کودک میبینن)

تو یک جنگل پیچیده سردرگم میچرخیدم

اونجا ماهی کپور بود،

...ماهی کوی بزرگ، قرمز و گرد

...صدا زدم "بچه" و یه فیل منو دید

اومد پیشم

خشخاش های بزرگ و قرمز اونجا بود

تازه گل داده بودن

وسط دریا،

یکی داشت تنهایی بازی میکرد

نورانی بود

یه چیزای نورانی بودن رفتم ببینم چی هستن

پر از جواهر بود

"...چه خوشگل"

وقتی از هم جدا شدیم، بیدار شدم

من خوندن رو دوست دارم

من میرقصم

اخیرا، مردم زیاد ازم پرسیدن که

بچه هاشون میتونن خواننده شن یا نه

همه امیدوارن بچه هاشون بتونن درآینده

تبدیل به آدمای موفقی شن

هدف اینه که صدرنشین چارت های بیلبورد بشن

باید معروفش کنم

اگر موسیقی رو نداشتم چیکار میکردم؟

تا حالا بهش فکر نکردم

مادرها سخت تلاش میکنن تا بچه هاشون رو بفرستن مدارس خوب

پدر و مادرهایی که میخوان بچه هاشون خواننده بشن هم همینکارو میکنن

البته، پدر و مادرها قبلا تو این مسیر نبودن

...معروف شدن چقدر سخته

چون اگر 100نفر امتحانش کنن، ...ممکنه هر 100نفر حذف شن

...هیچ اطلاعاتی ندارم ...کلی هم پول صرف کردم

پدر مادر ها خیلی جدی هستن

چون مسئله زندگی بچه هاشونه

نمیتونم بگم چون برای من سخته فرزند من هم نمیتونه

مهم نیست موفق شن یا نه، باید یه کاری براشون بکنی

تا بعدا پشیمون نشی

چون اونا مادر و پدرن

...چون پدرن... چون مادرن

...چون مادر و پدرن

میخوای یه خواننده شی؟

...با این حال

...ما قراره آرزوهای پدر مادر ها رو

به حقیقت تبدیل کنیم

تا جایی که میدونم، اون ستاره بزرگیه

هیچ پدر و مادری فکر نمیکنه که ممکنه بچش موفق نشه

چون بچه خودشونه، معلومه که خوبن

بچه هاتونو

اگر تو روند مشکلی پیش بیاد،

بدتر از اینه که اصلا انجامش ندی

اونا تا حالا تو این مسیر نبودن

ولی ما بودیم

رایج ترین سوال تو برنامه های آزمونی چیه؟

چرا (موفق نشدم)؟

مشکل کجاست؟ دیگه چی باید تمرین کنم؟

والدین باید گوش بدن

با اینکه بچه ها رو صحنه هستن،

والدین کار پشت صحنه رو انجام میدن

...بخاطر همین برنامه کپتین

آزمونیه که والدین هم توش حضور دارن

کپتین اولین برنامه اودیشن والدین و نوجوانان

61تیم تو آزمون اولیه موفق شدن

به جز جایزه نقدی، برنده میتونه

به عنوان یک هنرمند تو کیپاپ هم دبیو کنه

و برای والدینیی که حمایت مادی و معنوی کردن،

جایزه مراقبت خوب"، ده میلیون وون کره" تعلق میگیره

:اولین استیج کپتین

ارزیابی استعداد کیپاپ

ارزیابی استعداد اجراهایی که شرکت کننده ها آماده کردن

لطفا ارزیابی کنید

برای قبول شدن باید رای حداقل 2تا از 4تا داور رو بگیرن

تا بتونن برن راند بعدی

قبولت میکنم- قبولت میکنم-

اولین باره که برای یکی اینطوری دست میزنیم- !قبول-

آهنگ خیلی خوب نبود

باید روش کار شه- به این نمیگن آواز خوندن-

این اصلا اجرا بود که ارزیابی شه؟

مسابقه دهنده هایی که حذف شدن، از برنامه میرن

نوجوونا و والدین چجوری ارزیابی میشن؟

باید یه بار امتحانش کنم

اگر کاری نکنیم، اتفاقی نمیوفته

از اول تا آخر حمایتشون میکنم، ...تا وقتی که بمیرم

استعداد بچه من چقدره؟

بهترین سال های یه آدم تو نوجوونیش

تو اون سن میتونن به تلاش و پیشرفت ادامه بدن

این فقط...یک رویاست، یک رویا

الان دیگه رویا نیستن

به واقعیت تبدیل شدن

این برنامه، در مرحله اول قرنطینه ضبط شده بود و) (تمام اقدامات بهداشتی لازم انجام شدن

~واو، این باید خیلی استرس آور باشه

من نونا هستم. خب بسه

~لطفا مواظب دخترمون باشید

اینطوریه نه؟

والدین اون طرف میشینن تا اجرای) (بچه هاشون رو ببینن

استعدادت رو نشون بده لطفا

حذف شدی برو بیرون

سلام

...من الان

من 6ساله تو اینکارم

یعنی هیچ کدومشون حتی نمیخوان یه نگاه به من بندازن؟

...من دیروز- هی-

واقعا هیچکس نمیخواد نگام کنه؟

من اومدما- سلاااام-

... عه... سلام

... داشتیم باهم حرف میزدیم

!اههه

خیلی خب لطفا استعداد منحصر به فردتو نشونمون بده

میبینی، اینو میگن ستارهههه، میدونی که؟

سونگ چول، امروز خیلی باحال شدیااا

چطور بود؟ - خوش گذشتتت-

اذیت شدی وقتی باهاشون ملاقات داشتی؟

...راستش، یکم هم احساساتی شدم

به خاطر همینه که الان استرس دارم

چرا استرس داری؟

چیکار کنیم برات؟

بذار یکم خط فکتو سایه بزنم

لی سونگ چول همین الان گفت

خط فک خواننده های تصنیف خیلی مهمه

خواننده های تصنیف چه ویژگی باید داشته باشن؟

باید خط فک داشته باشن

...اگر این قسمتشون چربی باشه، وقتی میخوان بخونن

بیا یه بار اینکارو انجام بده

احسنت

1, 2

سلام من کانگ هیمچان 19 ساله

دانش آموز دبیرستان ووسوک از شهر جونجو هستم

کسی که کنارمه مادرم، که بیش تر شبیه خواهر بزرگ ترمه

میخوای یه بار به آهنگ گوش بدی؟

نه نه اصلا، چرا پخشش کردی؟

صداشو کم کن

خجالت آورهههه

آهنگی که میخوای برای اجرا بخونی چیه؟

ااا.... الان چیکار کنم؟

بنگ تهون، چه آهنگی قراره بخونی؟

از اکس وان میخونم

من از اکسو میخونم

آهنگ کانگ هیمچان چیه؟

یه آهنگ تروت از نا هونا

اون واقعا میخواد تصنیف بخونه

وقتی اولین بار خوانندگی رو میخواست یاد بگیره هم برای تصنیف خوندن بود

با اینکه که اون با حالت تروت میخونه

در ارزیابی سرپرستان ما از قبل به همه

یه کاغذ دادیم که یه لیست درباره چیزایی که دلشون میخواد داورا درباره استعداد بچه شون بپرسن

درباره چی کنجکاوید؟

تا جایی که متوجه شدم اون میخواد تصنیف بخونه اما یه حس تروت داره، درسته؟

حالا چطوری میتونیم از دست اون حس تروت خلاص بشیم؟ من اینو پرسیدم

پسرمممم

پسر من؟

یه خواننده مثل بکهیون یه دنسر مثل کای

منم دوست دارم پسرم یه دنسر مثل کای بشه

...تو این سن همه میخوان مثل کای و جیمین

جونگکوک باشن

همه همینجورین...میخونن و میرقصن

پسر من... یکم متفاوته

اجراهای عالی ای دارن

اما من میخوام آهنگ تروت بخونم

یکم بابتش خجالت میکشم اما میخوام خوب انجامش بدم

اون تنها کسیه که این سبک رو انتخاب کرده، درسته؟

همه میرن بیرون

!موفق باشی

دوستت دارم هیمچان

:تهیه کننده ی کپتین) والدین قبل از بچه هاشون میرن و روی صندلی مخصوص والدین میشینن (داورا اجرای بچه هارو ارزیابی میکنن

سلام- سلام-

شرکت کننده بعدی بیاد تو لطفا

!فایتینگ

سلام

لطفا خودتو معرفی کن

سلام

من یه پسر قد 180ام با شونه های پهن و خیلی خوش تیپ

کیم هیمچان، 19 ساله از دبیرستان جونجو ووسوک هستم

که میخواد یه خواننده معروف بشه