Akavet

Akavet

Download Danish Subtitle

Season 3

Release info

Akavet S03 DANiSH 1080p WEB H264-EGEN
A Commentary by WarbossMork
Tak til EGEN

Tags

web
1080
Published on: 2022-11-29
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 65 lines.

Okay, hvad foregår der?

- Det bliver stort, men halvintimt. - Alma har intime planer med dig.

- Du kysser med Carl. - Du rører ikke engang ved mig.

Jeg er så færdig med Elias.

Hvis jeg er ved at blive en voksen, må det være en, jeg gider at være.

Ollie er måske en af de mest cool mennesker, jeg har mødt.

- Fortæl om Sif. - Jeg turde ikke at være ærlig.

Ferien slutter. Nu skal alt tilbage til det gamle igen.

Jeg savner Elias. Hvad så, taber?

Al usikkerhed omkring Elias er væk. Han betyder alt.

Hallo! Hvad tror I, I har gang i?

Hej.

- Skal I ikke have det overstået? - Gider du at gå?

Nej.

- Jeg sagde det jo. De er magiske. - Ej, lad være.

- Lad os gøre det igen. - Ja.

Det er magisk at vågne sådan her.

Alma er så dejlig og bliver bare bedre og bedre.

Vi er virkelig blevet tætte.

Vi mangler bare næste step. Det bliver vildt, når vi skal knald...

- Godmorgen. - Godmorgen.

Jeg føler virkelig, at det snart sker. Det bliver så godt.

- Hvorfor glor du sådan der? - Øh ... Ej.

Nej, det ... Aske sagde noget sjovt i går, jeg kom til at tænke på.

- Ja, det er så løgn. - Jeg ville da ikke lyve for dig.

Du er så dum. Elias ...

Prøv at høre. Jeg ved godt, hvad det er, du tænker på.

Det har jeg også tænkt på, og jeg tror, det er det rigtige tidspunkt.

- Tror du? - Ja.

Vi mangler måske bare det rigtige tid og sted. Eller ...

Tiden er den rigtige, men det rigtige sted.

Okay, jeg har ventet hele livet på min første gang. Og nu er det nu.

- Det kommer virkelig til at ske. - Skal du med, eller hvad?

Ja.

- Godmorgen. - Godmorgen, Tulle.

Har du set min nye tibetanske klangskål? Kan du mærke det?

- Lad mig nu være. - Klangen har positiv effekt på børn.

Fatter han ikke, at jeg ikke er et barn?

Jeg skærer det lige ud for dig. Det kan godt være lidt sejt.

Vi kan teste den i sommerhuset i weekenden.

Test af en klangskål i flåtsommerhuset. Nej tak.

- Godmorgen. - Godmorgen til jer to.

- Må jeg få blåbærrene? - Godmorgen. Har I sovet godt?

- Vi har sovet dejligt. - Søvn er det vigtigste i puberteten.

Han tror, Elias er så moden. Han er kun to år ældre end mig.

Jeg er langt mere voksen. Hvorfor skal far behandle mig som den lille?

Elias, du kan godt spise to. Der skal brændstof til sådan en teenagekrop.

- Er du ikke blevet lidt buff? - Jo.

Det rigtige sted til en første gang? Piger er bare så svære at regne ud.

- Hvad er det perfekte sted for Alma? - Hov, det er rigeligt, tak.

Så får du den her igen.

For min skyld kan det være hvor som helst. Bare det er snart.

Det helt rigtige sted kommer jo ikke dumpende.

Vil du med i sommerhuset? Du kan tage Alma med.

Der er masser af plads. Mor kan ikke komme med. Var det kursus?

Måske synes I, det er dejligt at komme ud i naturen.

Sommerhus? En slags knaldhytte. Det kunne godt fungere.

- Ja. Det kunne godt være. Ja? - Jo. Det kan vi godt.

- Fedt. - Far, jeg vil også have nogen med.

- Du gad ikke før. - Nu vil jeg gerne.

- Har du en kæreste? - Nej. Jeg vil have en veninde med.

- Hvad siger du, skat? - Det er helt fint for mig.

- Så ringer jeg til Julies far. - Nej. Du skal ikke ringe.

Vi kan sagtens selv arrangere det uden voksne.

- Har du mødt Julle? - Luk, Elias.

More Danish subtitles for Akavet

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left