Mickey's Delayed Date

.أنت أخوها الكبير

لِم لا تمنعها؟

.هي صاحبة القرار

إنه أحد أفراد الغالاسيا، صحيح؟

.تتزوج فيو شخصًا لا تحبه من أجل العائلة

.كف عن الشرب

!اخرس

ماذا عن فراتي؟

ماذا قال؟

.لا أدري

.لا نتحدث مؤخرًا

...أظنها مرحلة البلوغ

.سينمو له شعر في الأسفل قريبًا

أأنتما أخوان حقًّا؟

لِم لا تحدثان بعضكما كما كنتما في الماضي؟

...الأمر بسيط

.رغم أنك لا تحب الخمر

.الأمر معقد أكثر مما تظن

.أنا جائع

.لقد مضى أسبوع كامل لعلمك

.أسرع أكثر في قيادتك

.سأصدم شيئًا مجددًا

.لكنك بطيء أكثر من اللازم

!لنشعل الأجواء قليلًا

الخسارة أمام الفوز، وما يليها

الخسارة أمام الفوز، وما يليها

اليوم 4

اليوم 4

!لذيذ

.ستفسدها إن شبّعتها بالشراب

!هذه الفطائر لذيذة بحق

.حقًّا؟ إنها عادية

.لا، إنها طرية جدًّا

.ولكنها مجرد فطائر محلاة

.شكرًا

.شكرًا على الزيارة

بالمناسبة، أهناك مسكن رخيص في الأرجاء؟

.هناك مدينة صغيرة مجاورة تدعى كوتا

.بفضل صدمات شخص معين، صرت قلقًا على ميزانيتي

.النوم في السيارة يفي بالغرض

.لا أستطيع النوم بارتياح ما لم أمدّد ساقيّ

ما رأيكما بمخيم نقال إذن؟

.يمكنكما استئجار خيم بخسة أيضًا

.هيا بنا

!شكرًا على الوجبة

.شكرًا

.ليتني كنت أرتحل مع فتاة جميلة وأملك الكثير من الأموال

!حاذر

!كدت أدعسك أيها الوغد

.هذه هي، انعطف يسارًا

.لا تنسَ القابض قبل أن تدوس الفرامل

.مبنى تسجيل الدخول جهة اليسار

.حسنًا، نعتذر عما حدث

!توخَّ الحذر أيها المعتوه

.لم أخيم منذ زمن

ماذا عنك؟

.سأذهب لجلب الماء

!هيا، سأرميها

!هذا غش يا أخي

أسبق وجربت هذا؟

.لا

.تدعى بيناتا، تعيد لي الذكريات

أتسمح لي؟

.افعل ما يحلو لك

!شكرًا

أوليس ظريفًا؟

.كان فراتي هكذا حين كان طفلًا

!حصلت على الكثير

!أيتها الراهبة

.حسنًا يا أطفال، سيريكم هذا الرجل شيئًا ممتعًا الآن

...لذا قدموا

.مارتي

.قدموا بعض الكور للسيد مارتي

!حسنًا، سأبدأ الآن

!النهاية

!رائع

ماذا عن هذا الأخ؟

ماذا ستفعل لنا؟

.هذا مستحيل

.انظر لتعابيره الكئيبة والمتجهمة

.لا يملك ذرة لطف إنساني

!محفظتي؟

تبًّا، أأنت نشال؟

...كف عن هذا

!يبدو سخيفًا

.جعلتني محطًّا للسخرية

.النهاية

!مذهل

!كانا مضحكين

!سأهديك هذه

.خذ

!تفضل

!سأهديك هذه أيضًا

.ما هذا؟ إنها ممزقة

.لا بأس بما أنها كانت بخسة

.تدرب بقطعة واحدة في البداية

.مفتاح الخدعة هو عدم رفع يديك كثيرًا

.كان فانو أبرع مني بمراحل

.كنت بعمر يناهز العاشرة

.زارت مدينتنا فرقة سيرك تدعى "الكسندر" أو ما شابه

.أنا وفانو أردنا الذهاب بأي ثمن

.خرجنا خلسةً من قداس الأحد، ثم سرقنا من محفظة أبي بعض المال

.ولكن أبي اكتشف أمرنا فورًا

.أوسعني ضربًا حتى تغيرت ملامح وجهي

.ولكن كان ذلك ممتعًا

.فقد زارت فرقة سيرك مدينتنا الخالية

.تدربنا سويًّا لفترة كما كنت تفعل قبل قليل

.كان ذلك يشغل كل تفكيرنا

.ثم أرينا فراتي وفيو ثمار تدريباتنا، فغمرتهما سعادة لا توصف

.رغم أنهما سئما منا بسرعة

أأنت ابن وحيد؟

.أجل

.وكما هو شائع، أصبحت مجرمًا في نهاية المطاف

.هذا يفسر خدعتك السابقة إذن

.كنت طفلًا طالحًا

.ارتعشت يداي في البداية

.لكنهما يتحركان لا شعوريًّا الآن

ماذا عن عملك الأول؟

.ذهبت لتهديد شخص كان يسرق مالًا من العائلة

.كنت في الرابعة عشر من العمر

...ما لم تخني الذاكرة

.يدعى لاغوسا

لم تكن وحدك، صحيح؟

.كنا أربعة أشخاص

.كان عملًا قذرًا

أقتلته؟

.هو من بادر بمهاجمتنا

.بعدئذ، بات التوقف مستحيلًا

.أطلقت على الطفل الذي لاذ بالفرار

.لكنني لم أصبه

...آنذاك، أنا

.منذ ذلك الحين وأنا منخرط بتلك الأعمال

.وأنت الآن هارب مفلس

.أجل، أنا الآن مخيّم يؤدي بعض الحيل