Broken Arrow

Broken Arrow

Download Arabic Subtitle

Release info

Broken Arrow 1996 1080p BluRay x264-YIFY
Broken Arrow 1996 720p BluRay x264-YIFY
A Commentary by D.LUFFY
◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

Tags

BluRay
x264
1080
720p
720
Published on: 2021-03-10
Downloads: 175
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

"بروكن أرو"

!"هيا. تمكن منه يا "ديك

!أجهز عليه

تفهم ماذا حدث هناك، أليس كذلك؟

.كنت تضربني بالطبع - .لا، أعطيك لكمة يسرى ثم يسرى -

،تعتقد أنني سأعطيك يسرى أخرى .فأعطيك يمنى

،أخبرك فحسب

،أن هذه هي خلاصة الملاكمة مفهوم؟

،تجعل خصمك يرى شيئًا .ثم تفعل شيئًا آخر

."هكذا أخذ "علي" اللقب من "فورمان

هزمه بمناورة "روبادوب". ألا تتذكر؟

.لا أتذكر في أي يوم نحن

"صحيح. ظن الجميع أن ذراعي "علي .خارت قواهما

.وأنه قد ضعف .لكنه كان يُعد "فورمان" فحسب

.يجعله يستهلك نفسه

.ثم في الجولة الثامنة، يعود

.جورج" البائس أفرغ كل طاقته"

."لطالما راقت لي أفلام "بروس لي

.الآن أنت تتعلم

.لا تنظري إلي يدي. انظر إلى كتفي

!اللكمة تأتي من هناك

ترى؟ - !هيا -

.ما زلت تنظر إلى يدي .والآن دعنا نجرب مرة أخرى

!هيا. ركز. الأكتاف

.تفضل - .لا. احتفظ بها -

.خذها. لقد فزت

.أجل، لكني أفوز دومًا .أعني أنني أشعر بالذنب حيال ذلك

.اصمت وخذها

أتعلم لماذا لم تهزمني يا "هال"؟

هل السبب هو أنك تلاكم منذ 20 عامًا

وأنك أفضل مني فيها؟

.لا. ليس لديك الإرادة لتفوز

.حسنًا، نفاذ بصيرتك صادم

.تمكنت مني اليوم .كان بإمكانك هزيمتي، لكنك ترددت

.أجل، حسنًا، كنا نتسلى فحسب يا صديقي

التفكير بهذا الشكل .هو السبب الحقيقي وراء هزيمتك. خذ هذه

.إنها ملكك - .لا. خذها -

،إن لم تكن لاكمت بكل ما لديك من قوة .فلا أريدها

.هيا - .لا، أنت لا تفهمني -

.إنها ملكك

.أخذتها من محفظتك وأنت تغتسل

.سيادة اللواء - .سيادة اللواء -

،أيها الرائد هل تمت ترقيتك أعلى مني مؤخرًا؟

.لا يا سيدي

لماذا إذن تدخن في غرفة الاجتماعات خاصتي؟

.آسف بشأن ذلك يا سيدي .لن يتكرر ذلك ثانية أبدًا

.اجلسا

.ستقلعان بالشبح الساعة 12:30 ليلًا

قوما بمحاكاة اختراق للحدود .على مستوى منخفض

.بالقرب من الأرض طوال الطريق

.العادي. تخويف الأبقار وإيقاظ الفلاحين

.ليس اليوم يا صديقي

"سنحلق بطائرة "بي-3 .برأسين نوويين نشطين

بالمديل" قلقون أن أشعة غاما وإكس" ...على مستوى منخفض

.تضر الأجهزة الخارجية

.يريدون إرسال اثنين في جولة قبل الفجر

.ويرون ماذا سيحدث

من طراز 61؟ - .أكبر. من طراز 83 -

.أسلحة ثقيلة

كيف حال رأسك؟

.على ما يرام. سأكون بخير

.آسف على ذلك

.لا تقلق حيال ذلك. سأردها لك

.أنت تحلم الآن

.بعدك يا سيادة الرائد

.هذه المناورات العسكرية رائعة

،عندما ندخل حربًا مع "يوتا" يومًا ما

سوف نتألق حقًا، صحيح؟

.المراقبة الأرضية، نحن جاهزون

!حارس الوادي

.أود الحديث معك بشأن نار التخييم

أرحل؟ - .لا يا "واندا". ابقي مكانك -

.أجل، أعلم .ممنوع إشعال النار في الوادي

،واندا" مصابة بالبرد فحسب" .وأحاول أن أبقيها دافئة

سيدي، هل رأيت أي متجولين أو مخيمين آخرين في هذه المنطقة؟

.ليس في هذا التوقيت

ما غرامة أمر كهذا؟

.حادة جدًا

.المكان آمن

"ضابط دورية"

.يا إلهي! أخرجه من هناك

.سنشم تلك الرائحة طوال الليل

.الصعود باتجاه 2-8-7 .مستوى الطيران 2-0-0

.تلك 2-8-7 و 2-0-0

."لا أعتقد أنني سألتحق بمشروع "أرورا

."تحدثت لـ "تايلور

لا يرى أن لدي ساعات طيران .كافية للتأهل

وماذا قلت له؟ - ".شكرًا جزيلًا يا سيدي. إلى اللقاء" -

لن تتغير أبدًا، أليس كذلك؟

.وستكون نهايتك في ذلك يا صديقي

هل تعلم ما هي مشكلتك؟

.أجل. أنا محق دائمًا

.أنك تظن أنك محق دائمًا - .هذا عميق -

.قلتها بنفسك ،كان يفترض أن تكون عقيدًا الآن

لكنك مشغول في الهجوم .على الجميع طوال الوقت

حسنًا، تلك مسؤولية رائعة، أليس كذلك؟

.مراقبة ماكمارين"، هنا شبح 7"

"البصمة الحرارية"

العقيد، فتيانك في "يوتا" مستيقظون؟

."تلقيناك أيها الرائد "ديكينز .جاهزون ومنتظرون

اعلم أننا سنمسك بمؤخرتيكما

.البائسة هذا الصباح وسنقسو عليكما

"يمكنك أن تنقل ذلك للنقيب "هيل .مع تحياتي

.ويلكينز" يمنحنا سلوكًا هجوميًا"

هل تريد تولي الأمر الليلة؟

أخبره أني سأحلق بهذا الشيء .في أذن وأخرج من الأخرى

.لن يعرف أننا كنا هناك حتى - .سيادة العقيد -

،يقول "هيل" أنه لو التقطنا أحد .فيمكنك ذلك أيضًا

.استعدوا جميعًا .إنهم على وشك إطفاء الأضواء

.تحرى ذلك. 210 درجة

جاهز أيها النقيب؟ - .لدى أوامرك يا سيادة الرائد -

.اذهب إلى الحرب - .بدء وضع الشبح -

"المهمة"

.نقترب من وادي "ريفر"، ها نحن ذا

.فعلوا وضع الشبح يا سيدي

.أيها الفريق، لقد فقدناهم على الرادار هل هناك أحد ما يزال يراهم؟

.تم التقاط بصمتهم الحرارية

.جيد

،يحلقون على البارد .لكن الهواء فوق 10-5 أبرد

.رائع يا "فرينشي". يروقني ذلك

.الهبوط إلى 400 قدم فوق مستوى الأرض

.إعدادات الألتميتر 3-0-0-1

.سرعة الرياح 0.7 ماخ، 3-0-0-1، 400 قدم

.الطيران بالقرب من الأرض

تيري"، هل مررت بمدخل منطقة النتوءات؟"

لا، لماذا؟ - .اتصلت السيدة "باركر" حالًا -

يا إلهي. ما الأمر هذه المرة؟ جسم طائر غريب آخر؟

أم أن "إلفيس" مر لتناول العشاء؟

لم تذكره، لكنها قالت

أن بعض الشاحنات مرت بمدخل منطقة النتوءات منذ ساعة

.وتظن أنها تبدو مريبة بعض الشيء

كلايد"، كيف يبدو شكل" الشاحنة المريبة؟

.لا أدري، ولا فكرة لدي

.ولا أنا

أجل، الأمر أنها قالت أن إحدى الشاحنات .تنتمي إلينا

،أنت الوحيدة الموجودة بالخارج الليلة ...فإن لم يكن أنت

.الأرجح أنها تهلوس فحسب

.لا تقلق. سأتحرى الأمر

.فقدتهما - .اللعنة -

.هيا. تابعوا البحث

.نحن خارج نطاق مراقبتهم .ابدأ تنفيذ الهدف الأساسي

.الهبوط إلى 200 قدم

.نتوء جبلي قادم خلال 6 ثوان

.سأتولى أمره

.رائع! أحسنا صنعًا لأقصى درجة

.ممتاز - .الانتقال للطيار الآلي -

.ماهر مثلي تقريبًا

.فاتتني أشياء بالخلف .سأؤدي أفضل المرة القادمة

أنت تحب هذا الهراء، أليس كذلك؟

أين يمكنك قيادة طائرة بملياري دولار

بسرعة 800 ميل في الساعة وعلى 100 قدم من الأرض؟

.هذه حقيقة

هل ستظل معهم للنهاية؟

ما دمت معهم. ألست كذلك؟

.كلا. لا أعتقد ذلك

.بربك، أعني، لقد قلتها بنفسك

يفترض أن أكون .عقيدا الآن

.لكن حمقى مثل "بون" يصبحون لواءات

.بون" ليس سيئًا إلى هذه الدرجة" - .بربك -

،لو مرت فكرة داخل رأسه

.فستكون أسرع رحلة في البلاد

.لا

.لم يعد الطيران مهمًا لي كما كان

.لا، ليس الطيران. حمل الرؤوس النووية

أعرفك. تحب امتلاك قوة الإله .تحت أناملك

.أمر مثير لك

.انظر خارج نافذتك

.هناك خطب ما في التضاريس القادمة

ألا يفترض أن ذلك الجبل على يسارنا؟

!تبًا

.ها هي قادمة

لا! ماذا تفعل بحق الجحيم؟

"حالة منصة الإطلاق" "تحرير" - "غير مسلح"

كلايد"، أنا أنظر الآن"

...إلى نصف الوادي، ولا شيء

.تبًا

!التقطه

!"ماكمارين"، هنا "ديكينز"

!هيل" فقد السيطرة! سأقذف نفسي خارجًا"

!تبًا

.صلني بقسم البحث والإنقاذ .فقدنا طيارين

.تحطمت الطائرة من 18 دقيقة

.مساعد الرئيس في طريقه إلى هنا

.سآخذ هؤلاء إلى الداخل

.صباح الخير أيها السادة إذن، هل أوقظ الرئيس؟

."بيل" - ."جاك" -

حسنًا، ماذا لدينا؟

.سنطلق هذا التصريح

.فريق "ريك" أعدها

" ،تأسف لإعلان أنه مبكرًا هذا الصباح

(طائرة شحن من طراز (سي-141 .(سقطت في صحراء (يوتا

".حالة الطاقم لم يتم تأكيدها بعد

.إلى آخره ."حسنًا، هذا هراء جيد جدًا يا "ريك

.شكرًا لك يا سيدي - .سنعتمد ذلك -

.مهلًا

.نحن نرتكب خطأ

."جايلز"

ألديك ما تريد مشاركتنا به؟

.أجل يا سيدي

"شبكة "أفييشن ويك .تتابع تطور طائرات "بي-3" منذ سنوات

More Arabic subtitles for Broken Arrow

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left