Release info

(shiteater) Pink - Water Thieves, Rain Thieves (1990) [86C25506]
A Commentary by Animan

Tags

other
Published on: 2023-02-15
Downloads: 40
Hearing Impaired: No

Turkish subtitle preview

The first 151 lines.

TOEİ

Ürün Tanıtımı

Kennosuke

Süper güçlü ve nazik.

Ama konu kızlara gelince biraz zayıf.

Küçük samuray...

Kennosuke-sama!

ÇA LA HET ÇA LA

elbette, Ejder Topu Z!

Ne olursa olsun, hiçbir şey canımı sıkamazmış gibi hissediyorum.

Bana benzeyen bir adam Dünya'ya geliyor.

Bu dövüşü kaybedemem!

ÇA LA HET ÇA LA

Bir Ejder Topu Z Filmi: Dünya için Belirleyici Savaş

Ancak zor...

TOEİ

Pembe: Su Hırsızları, Yağmur Hırsızları

Pembe

Pembe'nin yardımcısı Siyah

Şey...

Pembe'nin yardımcısı Beyaz

Geliyorlar.

Pembe.

Bu o! Söylentilerini duyduğumuz! Hazırlan!

Ye bunu!

Kahretsin!

Kahretsin.

Endişelenmeyin. Sadece bayılttı.

Beyaz, Kırmızı, suyu alın.

Pembe'nin yardımcısı Kırmızı

Gümüş Şirketi'nin CEO'su, Gümüş

- İttir beni. - Peki, efendim.

Gördünüz mü? Havalıydım, değil mi?

Ne?

Yine mi "Su hırsızı?"

Şerif Kobalt Mavisi

Tamam, tamam.

Merhaba, ben Şerif Kobalt Mavisi.

Ben, Gümüş! Yine suyum çalındı!

Uçan bisiklet üzerindeki kız bu sefer 200 litre çaldı! 200 litre!

200 litre mi? Vay, bu çok etkileyici.

Ne diyorsun?

Ne yapıyorsun? Hemen hırsızı yakala!

Tamam, tamam.

Bu arada, kuraklık yaşamamıza rağmen

şirketinizin bir ton suyu var gibi görünüyor. Bunu nasıl yapıyorsunuz?

Sır olarak saklarım he.

Kapat çeneni!

Şirketimin sırrını soracak vaktin varsa gidip hırsızı yakalasana!

Muhafız Gökkuşağı

Muhafız Gri

Neyse, Gümüş-san,

suyunuz biraz fazla pahalı değil mi?

Benim gibi fazla...

Hay ben bu kasabalıların. Benden ne kadar yararlandıklarının farkında değiller.

Lan!

Sudan uzaklaş!

Muhafız Mor Yamamoto

Evet! Evet! Başardık!

Şıp. Şıp. Şıp. Şıp.

Şıp!

- Güzel! - Güzel!

Evet!

Siyah! Bu haksızlık. Bugün hiçbir şey yapmadın.

Doğru. Su içmek için önce onu hak etmen lazım.

Umurumda değil!

Çok yardımım dokunmuyor zaten.

- Doydun he? - Bip bop bip.

Şıp. Şıp.

Seni biraz temizleyelim.

Güzel. Sıra bende. Şıp. şıp.

Şıp. Şıp? Suyu ziyan ediyorsun.

Her biriniz hoş geldiniz!

Su bugün satılık!

Gümüş Şirketi bundan hiç kâr etmiyor!

Hepsi sizin için! Hoş geldiniz, saygıdeğer müşterilerimiz!

Buyurun.

- Daha fazla ver. - Olmaz.

- Daha fazla! - Olmaz dedim lan!

Üç yıldır hiç yağmur yağmadı. İşler iyice çığırından çıkıyor.

Of, bu havalarda bi' gariplik var.

Su: 500 bird

Su için 500 bird mi? Ahh! Yine zam gelmiş!

En sonunda ben de su hırsızı olacağım.

Ağaç. Gümüş Şirketi dışında ağaç olan bir yer varmış.

İşte, işte.

Pembe, saçını kurulamazsan üşütürsün.

Uçan bisiklet h.. Denemeye değer.

Siyah, külodum nerede?

Arayayım.

- Acele et! - Tamam.

Affedersiniz.

Ah! Ben şerifim!

Şerif?

Kobalt Mavisi-san?

Evet. Beni nereden biliyorsun?

Bu arada, neden üstün çıplak?

Duş alıyordum.

Duş he, anlıyorum.

Bu arada, şu hava bisikleti senin mi?

Evet.

Anladım.

Önemli bir şey değil ama bu civarlarda hava bisikleti kullanan bir hırsız varmış.

Ailen nerede?

Annem ve babam 2 sene önce öldü.

Üzüldüm.

Adın ne?

Adım Pembe!

Az önceki adamı hiç görmedin mi?

- Şu fotoğraflar. - Doğru ya.

Pembe, geçen sene bu fotoğrafları çekmemi istemişti.

Siyah, külodum...

Hemen ver külodumu!

Siyah, o adam, Pembe'nin babasına benzemiyor mu?

- Evet. - Ah!

Çok büyükler! Bunlar babamın olmalı.

Nereden buldun?

Bir sürü şey var.

Doğru ya!

Bu annemin hazine sandığıymış!

Bu ne?

Pembe, ona şemsiye denir. Yağmur yağdığında kullanırsın.

Yağmur mu?

Vay.

- İsraf oluyor. - Beyaz, yağmur böyle bir şey mi?

Benziyor ama daha muhteşem bir şey. Bazen tüm gün yağmur yağar.

Tüm gün mü?

Yağmur yağdığında göller, nehirler oluşur. Çok eğlenceli olur!

Harika, harika!

Harika!

He? Şimdi mi?

Sen de oynamak istemiyor musun, Siyah?

Gümüş Şirketi'nde bir ton su bulabiliriz.

Gidelim!

Ben de bi ara duş almak istiyorum.

Duş alıyordum!

Su olmadan, ağaçlar büyüyemez ki.

Aptalın tekiyim!

Bu harika! Bir ton su var! Harika!

Hazırım!

Pembe, dikkatli ol!

Çok soğuk!

Yaptın yapacağını!

Dur, dur, dur, dur.

Çok eğlenceli!

Al! Al bunu!

Pembe!

Tamam.

İşte gidiyoruz.

Tamam!

Ne yapıyorsunuz siz?

Pink - Water Bandit Rain Bandit subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left