Good Bye, Dragon Life (さようなら竜生、こんにちは人生)

من هذا الشخص؟

ألا يزال بوسعك الوقوف؟

...نـ-نعم

تديرُ ظهرك لنا؟

!لا بدّ أنّك أبله

ماذا؟

!نلت منك

أتجرؤون على التصويب عليَّ؟

!يا لخبثكم

.هذه قرية إلف لعلمك

لذا لا يوجد هدف يعجزون عن .إصابته طالما يُدحَر ضبابك

...يا للوقاحة

ما هذا؟

.وصل أخيرًا إذًا

عراك

سأسحقُ هؤلاء البشر الضعفاء !قبل أن يصل إلى هنا

...هذه المانا

.يبدو أنَّها وصلت أيضًا

...أيتها الأفعى الشريرة التي تُقيّد روحي

،تغذّي على كراهيتي، تجرّعي رثائي

!وتحوَّلي إلى نذير كوارث بسبعة رؤوس

!أنا غاضبة جدًا الآن

كيف أمكنكم إيذاء الإلف والأرواح هكذا؟

!جالام دوالام

!اغربي عن وجهي

!ستُغذّي المانا الخاصّة بك ضبابي

.كنتُ أنتظر هذا

.يا قوانين القوّة

.تعالي إليَّ وتجمّعي، واشتعلي إلى نيران

!انفجار

.مثيرة للشفقة

.زهرة عالم شيطاني قبيحة تغترُّ بنفسها

!اخرسي يا زهرة السطح الوضيعة

.دولان

.أحسنت يا سيلينا

.سأتولّى الباقي

.حسنًا

.أصغِ لكلامي يا قوانين الأرض والنار

!اجمعي نيران سعيرك وصيري رمح حُكمي

!الرمح المُشتعل

لن يدعني أقضي على أصدقائه إذًا؟

!سيلينا

.يا لوضعك المثير للشفقة يا غيولود

.اسمي غيلين

.أطلبُ مبارزتك يا لاميا

.لا يُسمح لك بالرفض

عدُو جديد. لكنّه ليس صاحب .الهالة السابقة

!غيلين! إنّها فريستي

!سيلينا

كيف يعقل هذا؟

!كريستينا

.هكذا إذًا

هذا إضافة للقوة التي أظهرتِها .من قبل تشير لأنّك بشرية خارقة

بشرية خارقة؟

!يزداد الأمر تشويقًا

!أنتِ خصم يستحق القضاء عليه

لستُ متأكدة أنّني فهمت كلامك .لكن يسرني أنّك مستمتع بهذا

.استيقظ يا إل سبادا

!هذا ممتع أكثر

.أنت بطيء عكس المتوقع

هل جرحتني لهذه الدرجة؟

!سأمزقك إلى أشلاء

!هلمّ إليّ يا وغد

!أوقفي حركة هدفي يا أرواح الأرض

.اتركه لي يا دولان

!الانفجار الملعون

!نعم

.أحسنتِ

.يا لك من فتاة صغيرة نشيطة

!جالام دوالام

.هذا مُريح جدًا في الواقع

.أفاعي العالم الشيطاني ليست بهذه اللّطافة

.أكملي

!حاولي خنفي حتّى الموت

.هذا ليس كافيًا

ألستِ مستعدة للقتل رغم أنّكِ ورثتِ لعنة الأفعى؟

أهذا كلّ شيء؟

لا ينبغي لفتاة متخاذلة أن !تخوص معركة حياة أو موت

!هذه حرب

.لن أسمح لك

.يا لها من قوّة

.انتهت هذه المعركة

!مهلًا

.ها هُو الرابع والأخير

قضينا على مُعظم قوات الشياطين .في غرب القرية

.تبقى القادة فقط

كيف هي الأوضاع هناك؟

.يا غيو

هل تسمع؟

ما هذه المانا المرعبة؟

.أعتذر عن تدخّلي في قتالك يا غيلين

.لا أمانع

.من الواضح أنّه متفوق من حيث القوة

يحاول غيولود والبقية التعذيب .في المعركة لكن هذا الشخص مختلف

.يملك هالة قتالية حادّة ومصقولة

.إنّه يبحث عن إثارة المعركة قبل كلّ شيء

لا تخافوننا فقط بل جرحتمونا أيضًا؟ .مثير للإعجاب

لم أصادف قوّة كهذه على .السطح منذ دهور

!سيكونُ هذا ممتعًا

!جرّب هذا إذًا

.أنت سريع يا بشري

!اسمي دولان! تذكّره

.دولان؟ أعرفُ أحدًا بهذا الاسم

.لا يعني هذا أنّك لك علاقة به

ما كان هذا؟

هل لاحظ مانا التنين الخاص بي؟

...مع ذلك

.لا تملك وقتًا لتتفاجأ

!انفجار

.أحسنت