Vincenzo

Vincenzo (빈센조)

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Vincenzo S01 COMPLETE DL 1080p WEB-DL H264 NF
A Commentary by Imzadi

Tags

webdl
official_release
Download English Subtitle Files for Mobile (20)
Download English Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2024-07-06
Downloads: 1250
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

My goal is

to tear down this building.

72 HOURS AGO, ROME, ITALY

CONSIGLIERE OF THE CASSANO FAMILY

VINCENZO CASSANO

CONSIGLIERE

A LEGAL ADVISER OR COUNSELOR OF AN ITALIAN MAFIA'S BOSS

To Emilio's house.

Yes, Mr. Consigliere.

EPISODE 1

Why did you come here?

GRECCO VINEYARD

How can you do business even on the day of your boss' funeral?

This is the last offer from my boss, Fabio.

An offer from his grave? Not interested.

You can take it and leave.

Killing Union President Carlo to take over the vineyard and the union

was a mistake on your part.

He was like

a brother to Fabio.

Whatever the offer is, I won't be accepting it.

Does it sound like an offer to you?

This is Fabio's last act of mercy to a man

who killed his dear friend.

Are you here to make a deal…

or to threaten me?

If you sign this now,

there won't be any problems.

Get lost.

Go back to your country, you arrogant yellow.

I fought fair and square to take over.

The Cassano family has no shares in this place.

Get out of here.

You sure you won't regret it?

Regret?

The Lucino family is backing me up.

I'm not scared to go to war.

Regret is the most painful thing you can experience in life.

Emilio.

I am here to give you a chance to redeem yourself,

not to start a war.

Sure. Whatever.

Arigatou.

You uncivilized yellow.

Emilio.

You will pay

for disrespecting my people.

You neanderthal.

Vincenzo, did you curse at me?

What did you say to me?

Why are they spraying the pesticides today?

We sprayed them last week.

Damn it! What…

Shit.

They're not spraying pesticides.

Oh, no! It's all burning!

Everything is burning!

Don't just stand there!

Move it! Now!

Hurry!

That asshole, Vincenzo!

I'll get my revenge!

I'll get back at everyone! You and the Cassano family!

Hurry!

Father.

You could have done that after the funeral.

It was his last order.

He told me to take care of it as soon as possible.

Even so,

burning down the entire vineyard was stupid.

He said I could use any means necessary to get it done.

Right. My father always trusted your decisions,

but never trusted mine.

Because you were always careless when you took care of things.

You went against his word that no matter what happens,

we do not harm women or children.

Vincenzo.

My friend.

My brother.

Now that I'm your boss, I'd like to see you be more loyal.

Paolo.

My brother.

I am always ready to show my loyalty to you…

as long as you deserve it.

Looking for me?

Did you enjoy the party?

Vincenzo.

I can hear Payan barking. You must be heading towards the door.

How did you…

Oh, right. Let me apologize in advance.

I know that it's your favorite car.

I didn't kill you out of respect for Fabio.

And this will be the last time.

I'm leaving Italy and will never come back.

Do not look for me.

The next time you try to find me,

the car will explode before you get off.

Paolo.

I knew you didn't deserve to be the boss.

LIST OF BUSINESSES IN GEUMGA PLAZA

GEUMGA PLAZA TO BE DEMOLISHED DUE TO CONGLOMERATE'S TYRANNY

GEUMGA PLAZA

Ta-da!

Get your blood sugar up with this.

YOU ONLY LIVE ONCE

I bought this from the most popular bakery in Yeonnam-dong.

I'm good. Please go.

Eating this tasty snack

in the middle of a long day is a form of happiness.

I'm happy enough already.

You're happy?

Didn't you sign up as a test subject

at a pharmaceutical to pay back your student loan?

You didn't have any side effects,

but you were the only one who blew the whistle.

-How can you be happy right now? -I can.

I believe my action meant something.

You are fearless.

But…

will you still be happy when Babel Pharmaceuticals sues you?

What?

They're livid right now.

They just ordered us to destroy your life, Seon-ho.

No one really cares about what happens to you.

Why? Because your sob story won't make anyone sad.

It's not sad at all.

I'm the only one who actually cares about your life, Seon-ho.

It's just me, Hong Cha-young.

Pull the cake topper.

YOU ONLY LIVE ONCE

How much is that?

My goodness. What a mess.

-Sorry, Cha-young. -Where are you manners?

If you were late, you should've taken a taxi.

That's faster than a taxi.

Besides, that's the city's trend.

Just tell me why you're late.

Lawyer Yoon In-seo told me to make 1,200 copies out of the blue.

Intern Jang Joon-woo.

Tell me the kind of person I hate the most.

Robotic people.

Right. People who work their ass off like robots,

but always fall short in the end.

I might be lacking, but aren't I a good intern?

A lovely intern at that?

If you start wearing different ties,

I'll think about whether to like you or not.

But Steve Jobs wore the same turtlenecks.

I prefer sophisticated men to stubborn men.

COURTHOUSE

DAY 1 OF THE HEARING FOR BABEL PHARMCEAUTICAL'S LAWSUIT

Claiming the victims died from the side effects of the drug

is still preposterous.

The plaintiff is provoking the press with unproven evidence.

The victims all passed away from cardiac infarction

and had no prior conditions.

One of them had arrhythmia. Another had pulmonary edema.

And another had low blood pressure.

She extracted these conditions from the victims' old medical histories.

The paramedics on the scene

stated that they showed typical signs of an overdose.

Paramedics aren't licensed doctors.

They only stated the external symptoms.

Your Honor, I have the recording-based statement from one of the test subjects.

Babel coerced him to make a false statement

to silence the others.

-This statement clearly states-- -Your Honor.

The test subject who made the statement

turned himself in for perjury an hour ago.

I submit the interrogation report as evidence.

After perjuring himself, the witness planned

to extort money from Babel Pharm through the plaintiff's counsel.

But as he was conscience-stricken,

-he decided to turn himself in. -Your Honor.

It's a one-sided statement. His perjury charge hasn't been established.

The recording should be admissible in court.

We will rule once the witness' perjury charge

has been established.

The next hearing will be held a week from today in this courtroom.

That is all.

Give me a cigarette.

-I quit two years ago. -Just leave, then.

At least wash your hair when you come to court.

I don't need that from you. Just go.

We could have just settled out of court.

How could you start this mess when you weren't even sure you could win?

Start this mess?

-That's no way to talk to your father. -I thought you disowned me.

Right.

No daughter of mine would buy off a witness like that.

Do you find peace when you criticize your daughter?

You and Babel deserve it.

You guys are like mafias.

How could you be so proud of destroying the powerless?

Dad.

Can't you stop?

Even if you don't treat me like your daughter,

I still worry so much about you.

I worry that this might be taking a toll on you

physically and emotionally.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left