Champignon Witch (シャンピニオンの魔女)

Devo scappare! Devo scappare!

Ma...

dove?

Non c'è...

nessun altro posto in cui io possa andare.

Lize!

Non devi scappare!

Episodio 7 Il diario magico

Dovrai prenderti cura diligentemente di questo piccolino

finché non guarirà dalla ferita che ha accettato al posto tuo.

Scusa.

Mi ero dimenticato di te... Non volevo farti preoccupare.

Sarà la tua prima responsabilità.

Però...

cosa devo fare?

Perché sei scappato?

Credo tu lo sappia, Minos.

Hanno detto

che sono un mostro velenoso.

Io verrò ucciso.

Luna

non farebbe mai una cosa simile.

Questo piccoletto deve aver mangiato un fungo velenoso.

Forse non era mai stato nella foresta.

Lize, non farlo!

Prima Claude ti ha detto di non toccare la nebbia nera!

Sembra stare un po' meglio.

Tutto bene, Lize?

Non soffri quando assorbi la nebbia nera?

Credo mi faccia sentire un po' pesante.

Ma...

se riesco a sopportarlo,

posso ripulire almeno un pochino il mondo.

È una cosa che mi piace di te, Lize,

però mi rende anche un po' triste.

Proprio come Luna.

Non avresti dovuto sentire quel discorso.

Ma tu...

Ehi, Luna.

Questo qui ha di nuovo assorbito del veleno.

Torniamo a casa.

Lize?

Non riesco a muovermi.

Qualcuno...

mi aiuti!

Sono stato inghiottito

tantissime volte da quella melma oscura nei miei sogni,

ma tu sei venuta ad abbracciarmi.

Mi hai salvato.

Nessuno mi aveva mai sentito gridare,

ma tu l'hai fatto.

Sei stata l'unica ad accorgersene.

Anche se fosse

solo un sogno,

tu sei stata la sola

a capirlo.

Grazie.

Nel tuo modo goffo,

mi hai sorriso.

Non m'importa cosa sei.

Nemmeno se sei una strega tremenda.

Nemmeno...

se sei la persona che un giorno mi ucciderà.

Ogni volta che usi i funghi per estrarre il veleno così,

assorbi anche i ricordi di cui

si sono nutriti, giusto?

E anche la sua crescita, forse.

Ti va bene?

Un fungo del dolore.

Un fungo cresciuto dal dolore

che questo ragazzino prova per essere finito nella condizione

di dover sempre essere cauto con le emozioni altrui.

È un ricettacolo,

condannato a essere il contenitore finale per il veleno della gente.

Nessun altro è in grado di comprendere l'oscurità in cui vive.

Quel veleno, non potendo andare da nessuna parte,

è ciò che lo trasformerà nella Fine di Ogni Cosa.

Da domani inizierò a essere più severa con lui,

per farlo diventare

un mago abbastanza forte da superare il suo destino di giovane maledetto.

Non piangere, signora strega.

Quando mi sveglierò, dovrò dirti una cosa.

"Maestra, mi rendo conto di essere un apprendista indegno,

ma ti chiedo umilmente di mostrarmi la via."

Che succede?

Sento come un peso sul petto.

Ho l'impressione di aver sopportato qualcosa di molto doloroso,

ma non riesco a ricordare cosa.

Però credo di ricordare la mano calda della signora strega

che tiene gentilmente la mia.

Ma cosa significa tutto questo?

Come punizione per aver cercato di scappare ieri,

non ti è permesso uscire da questa casa per una settimana.

Mano calda

Ho davvero cercato di scappare?

No, lasciamo stare.

Avevo ragione.

Quando il tuo fungo estrae il suo veleno,

non rimuove solo la causa della torbidità.

Elimina anche tutti i ricordi associati a essa,

inclusa probabilmente qualsiasi crescita abbia avuto in quel periodo.

È un bel problema.

Io non posso farci niente.

Ma avrà un grande impatto sulla sua capacità di padroneggiare la magia.

Devi fare qualcosa al riguardo.

Altrimenti, di questo passo,

verrà giustiziato.

Il corvo sta maltrattando di nuovo la signora strega.

Ma perché lei lo sopporta?

Bella domanda. È un corvo proprio fastidioso.

È un amico?

Un vicino fastidioso?

Un brutto animale domestico?

Sarà meglio andare a salvare Luna.

Non sarà...

il suo fidanzato?

Uno...

abusivo?

Non dargli peso.

Uno abusivo?

Falla finita, stupido corvo!

Uno...

abusivo?

Ehi.

Adesso che gli prende?

Sembra proprio di umore nero.

Ma insomma...

Mette il broncio non appena si trova nei guai?

È davvero così permaloso?

Fino a poco fa sembrava stare bene.

Vado a parlargli.

Che ti piglia?

Se continua ad accumulare quella torbidità senza nemmeno rendersene conto,

non riuscirà mai a conservare neanche un ricordo.

Per prima cosa, gli serve un modo per gestire da solo il veleno accumulato.

Altrimenti potrai addestrarlo quanto vuoi nell'uso della magia,

ma sarà solo uno spreco di energie.

La signora strega mi ha dato della carta magica da usare come diario.

A partire da oggi, se ti capita qualcosa di spiacevole, scrivilo lì.

La signora strega ha creato questa carta magica speciale

con i funghi che fa crescere...

Sta mescolando qualcosa.

... e dovrebbe avere la capacità

di estrarre il veleno.

Lo sta filtrando.

Lo sta asciugando.

Lo sta temprando.

Sembra doloroso.

Eh?

È impossibile scrivere qualcosa su questa carta con un carboncino o una penna.

Pare si possa fare solo proiettando sentimenti e ricordi.

Però è molto difficile usare la magia

per attingere da emozioni e memoria,

Vai!

quindi faccio molta fatica a mettere su carta

solo i miei brutti ricordi.

I brutti ricordi che scrivo su questa carta magica fungina