Salem

...آنچه گذشت

بدینوسیله این فاحشه رو تبعید می کنم

بابت دوست دخترت متاسفم

جلوی صحبت کردنشو گرفتن

تیتوبا، عنکبوت رو میذاشت روی گردنش

انگار داره بهش غذا میده

...باید بهم اسم یکی رو بگی

اون با گفتن اسم مرسی لوییس شروع کرد

مرسی؟

من اون و رفیقاشو پیدا می کنم

اون اینجا نیست، بعد از ظهری رفت بیرون

هنوز برنگشته

...میتونی تصور کنی که

...چقدر شوکه شدم وقتی فهمیدم

جان آلدن پشت تمام این قضایای وحشت آوره سیلم هست

من تو رو به اتهام جادوگری دستگیر میکنم

یه زمانی بود که آرزو داشتم تو پسر من بودی

پس میدونی که من جادوگر نیستم

متاسفانه، کاپتان

من دیگه تورو خوب نمیشناسم

واقعا باور داری که اون، گناهکاره؟

اینجا مشکلی بابت باوری که من نسبت به جان آلدن دارم، نیست

بخاطر همینه که محاکمه برگزار میشه

محاکمه ی جان آلدن

تو رو متعجب می کنه؟

اقرار خدمتکارت، قاطع و... کاملا واضح بود

...مگر اینکه

مگر... البته

شاید داری با احساساتت قضاوت میکنی؟

احساسی که یه زمانی به جان آلدن داشتم ...از زمانی که

دل به جرج بستم، از بین رفته

اما، این احساسات من نیست، که نگرانم میکنه

پس، واسه چی؟

واسه سیلمِ

جان آلدن یه آتش افروز هست، اما مردم اونو ستایش میکنن

تا همین الان هم نجوای یاس و نا امیدیشون رو شنیدم

بگو ببینم... داری پیشنهاد میکنی که جان آلدن رو محاکمه نکنم؟

نه، من پیشنهاد میکنم تنهایی توی این میدان مبارزه نکنید

بذار هیئت منتخبین تصمیم بگیرن، تا محاکمه موجه باشه

با پشتیبانی اونا... من بهتون اطمینان میدم که

شما میتونید هرگونه مخالفتی رو سرکوب کنید

...آیا مطمئنی که

که هیئت به محاکمه آلدن رای بده؟...

همانقدر که خودمم از شما حمایت می کنم

آره

باید هیئتو احضار کنم، ممنون

اوه، و ، کشیش؟

تونستین مرسی لوییس رو پیدا کنین؟

اونم باید مجازات بشه

هنوز نه

اما من آدم صبوری هستم

و یه جادوگر نمیتونه واسه همیشه مخفی بمونه

: کاری از

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت ببرین خوشحال میشم منو از نظرات و پشنهادات خودتون مطلع کنین

چی شده؟ بهم بگو

چی شد که احساس کردی باید نابودش کنی

بهت بگم؟

...تو نبودی که بهم گفتی

یه ماسک جادویی واسه انتقال بود؟

درست متوجه شدم؟

چطور جرات میکنی منو مسخره کنی

من شرایط رو برات فراهم کردم تا توضیح بدی

کاری که خیلی انجامش دادم

اون یه شیِ دست سازه واسه سفرهای من

بس کن

دروغ بسه، من فقط میخوام حقیقتو بدونم

راستشو بگم، درباره ی ماسک؟

ماجرای خودت

که کی و چی هستی

باشه

شاید هنوز کسی هست که از سوالات من خسته نشده باشه

کسی که از اون دنیا خبر داره و

و نمی‌ترسه که باهام درمیونش بذاره

اینکریس مَدر

...چی روی زمین هست که بخوای با این

مزخرفات داغونش کنی؟- مزخرفات؟-

چرا منتظر نباشیم ببینیم که اینکریس به این مزخرفات گوش میده یا نه؟

برای اینکه من اینطور فکر نمیکنم

اَن

اَن

میدونی چرا به سیلم برگشتم؟

جالبه

سوالاتی که من میتونم به ناخرسندیت پاسخ بدم

نه فقط واسه شکار جادوگرا

بلکه برای ساختن یه مرد از پسرم

چون چند تا جادورگر پیدا کردی؟

پس سفرت، کاملا بیهوده نبوده

واقعا مسیری رو که تورو توش گذاشتم نمی‌بینی؟

اون فاحشه دیگه رفته

الان یه فرصت نادر منتظرته

تا خودتو به تمام ایالت نشون کنی

یعنی چی؟

...فردا باید پرونده ی جان آلدن رو

پیش هیئت ببرم

کاتن، تو میتونی مجابشون کنی، تو یه سخنور با استعدادی

میخوام اونجا کنارم باشی

نمیخوام

جان آلدن رفیق منه به نوعی تنها رفیقم

...تو به روابطِ دوستانت اجازه میدی تا

جلوی مسیرِ ترقیِ تورو بگیره؟...

اون بیگناهه

و تو میدونی

واقعا؟

واقعا میدونی؟

کسی که باهم ویسکی میزنید ...و یهویی

تو میتونی درون اونو ببینی

و اثبات کنی که روح اون توسط شیطان لکه دار نشده

من، به شخصه، چنین توانایی‌ای ندارم

میدونی، خیلی وقت پیش من با یه همچین معضلی روبرو بودم، مثل تو

اون پرونده ای بود که علیه یه دانشجو، یه همکلاسی مطرح شده بود

مرد جوانی که... که من ازش خوشم میومد

ساکت موند و اجازه داد که یه جادوگر که متهم شناخته شده بود، در بره

بذار حدس بزنم

تو سوختنشو تماشا کردی

نه

من اجازه دادم احساساتم غلبه کنن و مرد جوان آزاد شد

و 2 سال بعد

اون گلوی 2 تا دخترو توی یه مراسم شیطانی بُرید

اشتباه من بود

و همیشه منو اذیت می کنه

تصمیم خودت رو با دقت بررسی کن

منو خوب میشناسی

فقط، چقدر جان آلدن رو میشناسی؟

من طبق خواسته ی تو شورا رو زیر نظر گرفتم

و؟- ...شش نفر از اعضا-

با به محاکمه کشیدن آلدن موافقت میکنن

اون 5 تای دیگه به پدرش (جان آلدن) وفادار هستن

باعث ابطال رای گیری میشه

هنوز 2 تا جا هست

من طبق خواسته ی تو رای میدم

مطمئن باش

...این باعث میشه من بتونم وکالت همسرِ

بیمارم رو بگیرم... و مشکلو حل کنم

بیا، بریم اینو تموم کنیم

...آیا نباید شهروندان خودمون رو

...عموم مردم و حقوقشون

طبق استاندارها باشه؟

وقتی اونا خیانت می کنن نباید اونا رو بازخواست کرد؟

وقتی دزدی می کنن نباید اونا رو با شلاق، مجازات کرد؟

...و وقتی اونا به خواست خدا توجه نمی کنن

و بجاش، با شیطان هم پیمان میشن

نباید بخاطر تصمیماتشون، محاکمه شن؟

ممنون کشیش

من فکر کنم شورا، آماده ی رای گیری باشن

کاپتان آلدن متهم به جادوگری شده‌اند

...جناب کشیش، موافقن که

شورا اجازه ی محاکمه شدن رو بِدن یا نه

پس ...چه کسانی که اعتقاد دارن که

کاپتان آلدن باید مثل یه جادوگر محاکمه شه؟

شش نفر برای محاکه

...و چه کسانی باور دارن که

اتهامات وارده به (جان آلدن) بی پایه واساس هستن؟

پنج نفر مخالف

هِیل؟

سیلم منتظر رای شماست

مخالف

شش، شش

...به این معناست که من باید با رای خودم

...این بن بست رو رَد کنم

درواقع، خانم سیبلی

نظر شمارو نیاز نداریم

خوشحال میشم که بدونین که

وضعیت سلامتی جرج بهتر شده

حداقل توانایی این رو داره که رای خودشو بده

ممنون، دکتر

کشیش، خودتون گفتین که اون بخاطر جادوگرا به مشکل برخورده

شاید شایدم نه

شرایطش روز به روز بهتر شده

بهتر؟ اون نمیتونه صحبت کنه

به سختی میتونه تکون بخوره

تنها کاری که میتونه بکنه... تف کردنه

بله، درسته

جرج، دوست عزیز و قدیمیِ من

...اگه متوجه این حرفا هستی

با تو هستم، لطفا تُف کن

این مضحکه

درواقع، خانم سیبلی

همسر شما یکی از منتخبینه

و مشتاق هست که وظیفه ی شهروندیه خودشو انجام بده

خب، پس آقـــا؟

و حالا، جرج، بهم بگو ...آیا اعتقاد داری که این مرد

جان آلدن، باید محاکمه شه؟

آره یا نه؟

...اگه جوابت مثبته

میشه تُف کنی؟

برگردونیدش به زندان

کاپتان جان آلدن محاکمه خواهند شد

به جرم جادوگری

بازش کن

بله، خانم

تنهامون بذار

چشم خانم

من بهت هشدار دادم

من به تو گفتم اگه توی سیلم بمونی همینجا میمیری

پس، اومدی بهم یادآوری کنی؟ یا به خاک بسپاریم؟

اومدم، معذرت خواهی کنم

نه بخاطر رای گیری امروز

بلکه بخاطر اینکه من باعث شدم تو توی این مسیر قرار بگیری

من پیشنهادت واسه رفتن به نیویورک رو قبول کردم

جایی بسیار دور از اینجا