127 Hours

Hé, met Aron. Spreek wat in.

Hé, Aron. Met Sonja, nog een keer.

Je zal dit weekend wel weg zijn...

...maar denk even na over wat we gaan spelen...

...want we moeten echt oefenen.

Het wordt wel leuk, dat beloof ik je.

En bel mam nou.

Ze maakt zich zorgen, maar dat weet je.

Oké. Later, A.

Het is vrijdagavond.

25 april 2003.

Ik rij nu in Canyonlands.

Alleen ik, de muziek en de nacht.

Genieten.

ZATERDAG

In de Blue John Canyon gids staat...

...vierenhalf uur naar de Big Drop.

Daar wil ik 45 minuten van afhalen.

Ik denk dat we die kant op moeten.

We zijn die kant al op geweest.

Gaan jullie ook naar Blue John?

Nee, we willen naar de Dome, maar we zijn verdwaald.

Zij is verdwaald. - Wacht even.

Laat 's zien.

Jullie zijn hier.

O ja?

O ja, dat wist ik wel.

En de Dome is daar.

Zal ik jullie erheen brengen?

Sorry, dit is mijn Friday the 13th look.

Ik ben alleen doordeweeks psychopaat.

En het is nu zaterdag, dus...

Maar mijn gezicht kan ik niet afdoen.

Leuk...

Aron. - Kristi.

En dit is mijn vriendin Megan.

Aangenaam. - Zeer vereerd.

Wat doen we? Jullie zijn verdwaald, ik ben een gids.

En ik ben goed.

Waarom niet. - Oké.

Deze kant op.

Je bent gefietst vanaf Horseshoe? Hoe ver is dat? 20 mijl?

17 op de teller.

Ik dacht 17,2.

Nee, 17,3.

Je bent er dus zo een.

Helemaal niet.

Ben je hier vaak?

Dit is mijn tweede thuis.

Kijk, daar is die tweesprong.

Die hebben we gemist.

Gelukkig kwamen we jou tegen.

En hoe groot is die kans hier?

Precies, hier kom je normaal gesproken geen mafkees tegen...

...en wat gebeurt er?

Oké, in de gids staat...

...dat je hierdoor moet.

Maar ik weet een betere weg. De coole weg.

Gegarandeerd het leukste wat er is met je kleren aan.

Maar nog leuker met je kleren uit.

Het is wel een stukje klimmen. - We klimmen.

En een beetje wurmen. - We wurmen.

Dus je brengt ons helemaal hierheen...

...en dan zeg je dat je geen gids bent.

Nee, ik ben ingenieur. Maar dit is wat ik eigenlijk wil.

Schitterend. Ik heb altijd al Supermodel willen worden...

...maar dat zal wel niet lukken.

Wat als zo'n ding verschuift?

Ze zijn hier al miljoenen jaren. Dat gebeurt niet.

Jawel hoor.

Alles beweegt constant. Hopelijk vandaag niet.

Lekker.

Oké, denk eraan...

Het is helemaal oké.

Aron? Gaat 't?

Thuis in de trein

wat doet mijn aapje in de trein

toen jij kwam werd mijn aapje wakker

Moet je horen. Hij mankeert niets.

Hij is gestoord.

Je bent gestoord.

Kom nou naar beneden.

Geloof me.

Ik vermoord je, Aron Ralston.

Schei uit, je houdt hiervan.

Heel goed.

Megan, je mist wat. - Het is geweldig.

Gaat ie?

Heel goed. - Ik kan 't niet geloven.

We doen 't nog een keer. - Nog een keer?

Camera aan.

Dus Blue John...

...is vernoemd naar Blue John...

...de kok van Butch Cassidy.

Van Butch Cassidy en de Sundance Kid.

Ze hielden zich schuil in dit ravijn.

Maar ze dreven hier ook wilde paarden naartoe.

Die liepen dan hier in de val. Zo vingen ze paarden.

Nog één foto voordat ik verder ga?

Cool...

Kan ie?

Blue John. Blue cheese.

Zie ik jullie nog een keer? - Hou je van feesten?

Van feesten? Soms.

Morgen geven we een feest, dus als je wilt...

Ja, kom een biertje drinken. - Waar?

20 mijl van hier. Bij Green River. Achter dat oude motel.

Er staat zo'n opblaas Scooby Doo. Kan niet missen.

Cool. Leuk jullie ontmoet te hebben.

Zie je.

Scooby Doo.

Ja. De mazzel.

Denk je dat ie komt?

Hij zat niet op ons te wachten.

Je vond hem leuk.

Dit is krankzinnig.

Verschuif die kutsteen.

Alsjeblieft.

Zuinig zijn.

Kristi.

Megan.

Kristi.

Aron hier.

Nadenken.

Goed nadenken.

Kutzooi.

Alsjeblieft.

Geweldig.

Lekker bot.

ZON DAG

Moet je zien hoe groot ie is.

Hoe komt zoiets hier?

Hé, knul.

Kom maar.

Het is 3:05.

Zondag, 27 april, 2003.

Dat betekent dat ik 24 uur...

...vastzit in Blue John Canyon.

Vlak voor de Big Drop.

Ik heet Aron Ralston.

M'n ouders zijn Donna en Larry Ralston, uit Inglewood, Colorado.

De vinder mag deze camera houden.

Maar zoek contact met mijn ouders en geef ze deze tape.

Ik stel het op prijs.

Ik daalde gisteren de Blue John af.

Toen plotseling deze steen losraakte.

Hij rolde op mijn arm en nu zit ik vast.

Mijn duim is blauwgrijs van kleur.

Hij is al 24 uur zonder circulatie.

Ik denk dat ie er geweest is.

Ik heb weinig voedsel.

Ik heb nog 300, 400 milliliter water...

...en dan is het op.

Ik zit echt flink in de puree.

Alsjeblieft.

Er zit hier iemand.

Help.

Ik zit in het ravijn.

Hier beneden.

Niet gek worden.

Aron...

...niet gek worden.

Niet slecht.

Eten...

Morgen geven we een feest...

Ja, kom een biertje drinken.

Er staat zo'n opblaas Scooby Doo.

Scooby Doo.

Mountain Dew.

Plastic bekertje.

Dank je.

Ik neem toch maar een biertje.

Moet kunnen.

Hé, met Aron. Spreek wat in.

Aron, met mama. Ik had gehoopt dat je er was.

Ben je er?

Oké, niks belangrijks.

Papa is in New York dit weekend.

Bel me, oké? Liefs.

Waar ga je heen? - Weet ik nog niet.

Daarheen, Brion.

Utah of zoiets.

Veel plezier. - Altijd.

Altijd...

Daar gaan we.

MAANDAG

verdomme.

Ik wil mezelf zo niet zien.

Hopelijk staat ie zo goed.

Het is maandag.

En het is een rotdag.

Ik probeer al de hele ochtend die pulley te bevestigen, maar 't lukt niet.

Ik denk dat er te veel wrijving is.

En het is een klimtouw, dus te veel stretch.

Wat ik nu zou kunnen gebruiken...

...is 20 meter statisch touw van 9,8 millimeter dik.

Drie of vier pulleys. Een set karabiners, een bandslinge...

...een boor, en klimhaken.

En misschien acht sterke kerels voor het hijswerk.

Daar moet 't mee lukken.