Release info

Master Devil Don't Kiss Me Ep 19
A Commentary by anikatik08
Translated from Engsub at Youtube. Jangan lupa rated dan comment yaa ^^

Tags

other
Published on: 2017-03-26
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 155 lines.

hey jiajia!

Aku masih tidak mengerti hukum dari pengurangan pengembalian marginal

jelaskan padaku

Akan kuberikan contoh mudah dan kau akan mengerti

Apa mereka perlu seserius ini?

Mereka bahkan belajar di toilet!

Aku pasti akan mengerti setelah mendengar penjelasanmu sekarang

Tapi

aku masih khawatir

karena ChuXia sedang berjuang melawan Ma Jianguo

Aku tidak ingin menjadi alasan ChuXia kalah

Usaha manusia bisa mencapai apapun

Aku percaya kalau kita pasti bisa melakukannya

Jika kita gagal, apa Ma JianGuo akan melepaskan ChuXia?

Kau benar

ChuXia menyinggung dia sebelumnya

Dia mungkin mengambil kesempatan ini untuk balas dendam

Kalau begitu apa yang harus kita lakukan?

Kita tidak punya pilihan lain

Kita perlu menghargai waktu dan belajar

Kita pasti bisa seperti ChuXia

dan dapat nilai sempurna

Ya ampun

Informasi ini tiba-tiba muncul

Xin Wei

informasi penting

Kenapa kau berlari?

Biar kuberitahu

An ChuXia, An ChuXia

kelas B

Bicaralah dengan jelas

jangan tergesa-gesa

Hal apa lagi yang mereka lakukan?

Dia mendapat nilai sempurna di ujian

sekarang kelas B mulai gila belajar

itu sangat menakutkan

itu seperti menantang alam

An Chuxia, mau seperti dia, dan dapat nilai sempurna?

Curang?

itu sebabnya ada taruhan antara ChuXia dan Ma JianGuo

jika dia kalah, dia harus mendengarkan Guru Ma

jika dia menang...

Jika dia menang

posisi kelas B akan meningkat

Tapi kelas A selalu mendapat posisi pertama di kota

Jika dia berhasil

semua orang di sekolah akan memperhatikannya

bahkan QiLu akan...

XiaXia kecil

kesini sebentar

Bisakah kau menerjemahkan kalimat bahasa Inggris?

Bukankah kau kembali dari Amerika?

Kau masih perlu bantuanku untuk menerjemahkan?

Siapa yang bilang hanya karena aku kembali dari Amerika, aku bisa berbahasa Inggris?

Kalau begitu kau tinggal di sana selama bertahun-tahun

itu pasti tidak mudah

Aku punya seorang penerjemah di America

melihat latar belakang keluargamu, kau membiarkan penerjemahmu mengerjakan ujianmu

aku tebak guru Ma tidak akan protes...

tapi jika kau harus bergantung semuanya pada orang lain

Tidakah kau pikir hidupmu seperti sia-sia?

Jika aku punya sumber daya, aku tidak akan membuang-buang waktu berhargaku

melakukan hal-hal yang tidak relevan

Jika aku membuang-buang waktuku, aku akan merasa tidak berguna

Dia begitu keren bahkan saat bicara

Pangeran

Aku juga bisa menerjemahkan kalimat apapun yang kau tidak tahu

Terima kasih

Aku akan mencobanya sendiri

Terkadang membuang waktu berhargaku pada hal seperti ini, membuat hidup lebih menark

yang mana?

yang ini

JIka kau tak berhasil diposisi pertama, maka minta maaflah pada Ma JianGuo

Aku juga akan memohonkan untukmu

Jangan khawatir

Aku tidak akan bahkan jika aku mati

Kau bilang apa?

AKu mencoba membantumu

Jadi apa aku perlu mengucapkan terima kasih?

ChuXia

QiLu benar-benar ingin membantumu sekarang

bahkan kau juga berusaha menghalangi kami?

Jika kau punya waktu lebih, maka pergilah lakukan beberapa hobimu

Apapun yang kelas B coba lakukan

Kenapa kalian selalu menghalangi kami?

Aku hanya ingin membantu kelas B mendapat posisi pertama di kota

Apa itu sulit?

Kenapa kalian selalu ikut campur?

Kau benar

Jika kau ingin dapat posisi pertama di kota

kami, kelas A, adalah hambatan terbesarmu

Hambatan?

Aku pikir kalian hanya berusaha mengancam kami

Kelas A selalu dapat posisi pertama setiap tahun

tanpa terkecuali

Maka kalian harus bekerja sangat keras tahun ini

karena apa yang selalu kau anggap jadi milikmu

akan berganti pemilik

sesuatu datang dan pergi

Apa kau mengerti?

bagus

Kau bahkan tidak malu setelah mengatakan sebuah pernyataan besar

lihat sekelilingmu dan teman "babi"mu

seekor babi memanjat pohon...

Aku hanya bisa melihatnya digambar

Wow kau sudah lihat banyak hal

Kau bahkan punya gambar seperti itu

itu akan menakutkan saat orang-orang ini dikembangbiakkan

An Chuxia

Aku pikir kau tidak akan tahu susahnya sampai hasilnya keluar

karena terlanjur seperti ini

kalau begitu ayo bersaing

tes ini

Aku tidak tahu bagaimana menyelesaikan soal ini

Ini hanya soal latihan matematika biasa kami

dengan hanya tingkat kesulitan menengah

chuxia, aku pikir kau seharusnya tidak...

Ayo

Kau

Panggil guru

An ChuXia menantang tuan muda Han untuk berkompetisi matematika

Ma JianGuo jurinya

Tak peduli tentang kemampuan atau latar belakang mereka, tetap akan kalah

Han Qi Lu dan ChuXia saling mencintai dan menyakiti

Mo XinWei melihat drama ini

Ma Jianguo sebagai pengamat

An ChuXia dan Han QiLu --awalnya berpotensi menikah sekarang akan bubar

Mo XinWei dan Ma JianGuo mendorong ChuXia sampai batas

Mereka ingin mendorongnya ke tepi jurang?

Benar

tanpa keluarga Han, An ChuXia tidak berharga

Bisakah Mo XinWei mengambil tempatnya?

Untuk ronde ini

masing-masing dapat nilai sempurna

Aku umumkan pemenangnya adalah

siswa Han QiLu

kenapa?

kenapa guru Ma?

Itu harusnya seri karena mereka berdua dapat nilai sempurna

meskipun dia tampan

kau tidak bisa condong ke arah dia

benar

Kenapa?

Aku kalah

Ayo kita lihat

Soal sama, waktu sama

tapi tuan muda QiLu menyelesaikannya dengan 2 cara

luar biasa

Bukankah sudah kuberitahu

QiLu

akan berbeda setelah dia terbangun dari sambaran petir

IQ.nya menjadi170

tidak memalukan kalau kalah darinya

tersambar petir?

Aku pikir mungkin itu karena dia terlalu banyak melakukan hal buruk

Master Devil Do Not Kiss Me 1 (Master Devil Don't Kiss Me Season 1 / 恶魔少爷别吻我) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Master Devil Do Not Kiss Me 1 (Master Devil Don't Kiss Me Season 1 / 恶魔少爷别吻我)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left