Servant

Servant

Download Malay Subtitle

Season 3

Release info

Servant S03E02 WEBRip x264-ION10
A Commentary by ShasyaLala
Apple TV Retail.

Tags

webrip
web
x264
BRip
Published on: 2022-01-28
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 181 lines.

- Oh Tuhanku, awak masih di sini? - Maaf.

Mikey terlupa penambatnya.

Kami hantar seseorang ke Conshohocken untuk ambilnya.

Tolong siapkan segera. Saya ada tetamu.

- Baiklah. - Okey.

Apa yang berlaku?

Sean sepatutnya beritahu awak. Dia tak beritahu?

Awak memasak untuk berapa orang?

Alamak! Saya sepatutnya beritahu awak.

Ya.

Kita boleh beritahu sekarang.

Itu yang kita akan buat.

Leanne, ada beberapa orang akan datang…

Saya dah kata kita tak boleh percayakan orang asing.

Biar saya cakap, sayang.

Kami ada dalam senarai menunggu ini selama lapan minggu

dan baru ada kekosongan.

Biasanya saya tak setuju

tapi mungkin ini saja peluang kita untuk bina komuniti baik untuk Jericho.

Saya bukan ibu yang baik jika saya tak ambil peluang itu.

Kita sebuah keluarga.

Kita patut buat keputusan ini bersama-sama.

Ya, betul kata awak.

Saya patut berbincang dengan awak dahulu.

Saya minta maaf.

Kami takkan teruskan jika awak rasa tak selesa.

Tapi jika ia dapat membantu, kami dah berbual dalam talian

dan saya berjanji yang awak tak perlu risau.

Gaya hidup mereka sama seperti kami.

Mereka juga ibu seperti saya.

Ibu?

Ya, sayang. Ibu dan bayi. Itu saja.

Jericho perlukan ini?

Dia dah bangun.

Biar saya pergi. Jangan risau.

Awak mahu saya pakaikan dia pakaian istimewa?

Untuk majlis ini?

Kerja saya di atas dah selesai.

Saya dah pasang monitor.

Saya boleh jelaskan cara menggunakannya jika awak mahu.

Terima kasih saja.

Awak tentu En. Gallagher.

Riley atau kanak-kanak panggil En. Senyuman.

Helo, En. Senyuman.

- Hai. - Selamat datang ke rumah kami.

Leanne?

Perkenalkan En. Senyuman.

Dia lelaki baik yang akan membantu perjumpaan saya bersama ibu-ibu.

Awak mahu perkenalkan diri awak?

Helo, En. Senyuman. Nama saya Leanne.

Ya, marilah. Saya rasa di sini.

- Ada ruang yang luas. - Okey.

Ya!

Cef Caribbean gunakan darah untuk pekatkan sos.

Ia sesuatu yang baru.

Saya memasak makanan Dominikan.

Bagaimana rupa saya?

- Sempurna. - Okey.

Awak sangat baik kerana lakukan ini untuk Jericho.

Awak mahu sambut tetamu pertama kita?

Ya?

Buang kepala kambing itu, Sean.

Hai! Dorothy?

- Ya! - Siapa si kecil ini?

Ini Jericho…

- Dia buat ini untuk diri dia, bukan? - Menjadi ibu agak sunyi.

Dia ada kita.

Kadangkala orang perlukan lebih daripada itu.

Awak boleh tunggu di dapur bersama saya sehingga semuanya berakhir.

Awak boleh bantu saya.

Ya.

Kita mulakan.

Helo, Noah Si lebah kecil

Kami gembira berjumpamu

Mathew.

Helo, Matthew Si lebah kecil

Kami gembira berjumpamu

Bagaimana dengan Ella?

Helo, Ella, si lebah kecil

Kami gembira berjumpamu

Tak mengapa.

Tunggu! April sedang tidur. Sedia?

Helo, April Si lebah kecil

Kami gembira berjumpamu

Semua orang buat bunyi lebah.

Sekali lagi!

Sangat bagus!

- Yay! - Sangat bagus.

Apa awak buat di sini?

Dottie memanggil saya untuk jaga kamera pengawasan.

Pastikan awak rasa selamat semasa tetamu berada di sini.

Ya, kami akan lindungi awak.

Nampak? Kami takkan biarkan sesuatu terjadi pada awak.

Semua tepuk tangan!

Ini mataku

- Di mana? - Dalam almari pejabat saya di atas.

Hidungku

Ini kepalaku Bahuku, lutut dan jari kaki

Inilah cara tubuh badanku membesar

- Sangat bagus. - Yay.

- Sekali lagi. - Lima, enam, tujuh…

Wah!

Semua ini sangat hebat.

RUANG LEGAR

Siap. Saya boleh bawa jika awak mahu.

Tak mengapa.

Awak masih menyusukan dia?

Ya.

Saya mahu hentikan tapi saya rindu hubungan dengan dia

dan saya mahu rapat dengan dia selama yang boleh.

Hidangan pertama ialah empanada ayam mutiara

sebagai penghormatan kepada hidangan Caribbean.

Leanne. Mari saya perkenalkan awak kepada semua.

Kalian, ini pengasuh kami yang hebat, Leanne.

Dia bersama kami selama enam bulan

dan dia seperti ahli keluarga.

- Helo, semua. - Hai.

Oh Tuhanku.

- Hei. - Hai, Leanne.

Awak mahu sertai kami? Kami buat bekas makanan burung.

Bukan sekarang. Saya patut bantu Sean.

Sebentar saja. Mari duduk di sebelah saya.

Awak takkan apa-apa.

- Awak tahu… - Mari.

Awak dari mana, Leanne? Loghat awak bukan seperti gadis Philly.

Saya dari Wisconsin.

Awak jauh dari rumah.

Ini rumah saya.

Leanne sangat setia kepada kami.

Ia salah satu sebab kami sangat sayangkan dia.

Jadi, Dorothy,

beritahu kami bagaimana rasanya menjadi selebriti tempatan.

Saya dan Brian selalu menonton awak.

Yakah?

Itu sangat baik.

Boleh ambilkan makanan burung?

- Terima kasih. - Bayi awak.

Terima kasih.

Dia pandai melepaskan diri.

Saya suka laporan awak

tentang Pusat Pemulihan Penagih South Philly.

Awak selalu melaporkan berita yang peribadi seperti itu?

Apa?

Saya dengar adik awak terlibat dengan dadah.

Maaf, saya tak patut…

Saya tak patut anggap awak selesa bercakap tentangnya.

Tak. Tentulah saya selesa bercakap tentangnya.

Ya, kami menghadapinya sebelum ini dan…

Ia waktu yang sangat sukar bagi keluarga kami.

Tapi ia dah berakhir.

Sebab itu ada ambulans di luar rumah awak?

Dan semua polis itu?

Ambulans?

Tak, saya tak…

Kami ada kemalangan kecil semasa waktu Krismas,

tapi ia bukan masalah besar.

Waktu Krismas? Tak.

Bukan itu. Ini semasa musim panas.

Cuaca panas di luar.

Tak, rasanya awak tersilap.

Saya tak rasa begitu.

Carrie, awak ingat?

Ya, ia pada musim panas.

Saya pasti ia bukan rumah ini.

Saya perlu bantu Sean di dapur.

Bagus jika dapat dengar.

Awak nampak itu?

Nampak apa?

Suasana tegang.

Tak. Awak mencipta drama untuk menghiburkan diri awak.

Semua orang berseronok. Dorothy gembira.

Baiklah.

Mereka tak boleh dipercayai.

Mereka bukan datang untuk dia.

Leanne.

Saya tak tahu apa patut dikatakan. Awak selamat.

Julian dan Veera mengawasi seluruh rumah.

Kamu tak boleh lindungi saya daripada mereka.

Awak tak tahu rupa mereka.

Leanne, kami mahu bantu awak.

Tapi awak perlu beritahu kami caranya.

More Malay subtitles for Servant

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left