Doraemon Movie 12: Nobita no Dorabian Nights

أتذكرُ جيدًا مُغامرتي البحريّة الثانية

كنتُ الشخص الذي نُسي أمره

حيثُ أنني علقتُ على هذه الجزيرة

... ها هو

! ألماس

الروبي ... الياقوت ... الزُمرّد

الروبي هو ياقوت كذلك

... لكن

... إن لم أكن قادرًا على الخروج من هذا الشق

فجمعي لكميةٍ من المُجوهرات يعدُ فعلًا لا فائدة منه

لا يهم كم عدد مُحاولاتي لتسلق هذا الجرف

فجميعها باءت بالفشل

لكي أجد طريقًا آخر

جريتُ هنا وهناك

أشعرُ بالجوع طاقتي تتلاشى شيئًا فشيئًا

سيحين أجلي إن استمريت هكذا

سيندباد المسكين

هل سينجو مما هو فيه ؟

أنتَ تعلمُ هذا مُسبقًا

كم عدد المرات التي ستُشاهدهُ حتى تَرضى ؟

لا تَقل هذا الكلام

أنتَ ستُفسد أحداث القصة

! لحم

! انها لحمه سقطت من السماء

انها هديةٌ أتت من الله

ياله من طائرٍ ضخم

رغم مشاهدتي له الكثير من المرّات لكنه لا يزال مُذهل

!صحيح ؟

لقد تخلوا عني جميعًا

هو قال الرب تخلّى عني , استغفر الله

! انها مُجوهرات ! هناك الكثيرُ منها

روبي , ياقوت , ألماس

انه كنز

! وجدتها

إنهم يُلقون باللحم لكي يَجمعون المُجوهرات

وبعدها يستخدمون الطير لحملها لهم

إذن , هناك طريقة للخروج من هذا المكان

وأخيرًا عثرَ على المَخرج

اليس كذلك يا دورايمون ؟

يا الهي

! أسرع

فالطيرُ الضخمُ قادم

! أتى

فعلها , فعلها

وأخيرًا سيكونُ سندباد قادرًا على العودة للمنزل بأمان

هذا جيد , هذا جيد

سأعود للمنزل

لنشاهده مرةً أخرى ؟

هذا يكفي

انها المرةُ الثالثة

لن أتحمل أكثر من هذا

اوه , صحيح

سأخذُ واحدة لأهديها لشيزوكا - تشان

هل أستطيع أن آخذ قطعة ؟

كلا , لا تستطيع

جميع الأشياء في هذا العالم هي فقط للمُشاهدة

أعلم هذا

كنتُ أمزح

بل كُنتَ جديًا

كان ذلك مُمتعًا

دعنا نشاهده في وقتٍ لاحق

صحيح يا دورايمون ؟

نعم

ما الكتاب التالي ؟

لقد نِلتُ كفايتي

كلا لا تقُل هذا

دورايمون

دورايمون

دورايمون

ياله من شخصٍ انه يحلم

سيكون أفضل إن طلبتُ ذلك من شيزوكا - تشان

يجب أن تكون مُتفرّغه

أنت يا سونيو

ألا توجد لعبة مُمتعه تعرفها ؟

لعبة مُمتعه ؟

صحيح

ما رأيك في ضرب العملاق ؟

مثيرة , صحيح ؟

ما رأيك ؟

! أحمق

! لقد بدّلتُ رأيي

كم هذا مُمِل

! يا نوبيتا

أهناك أي شيءٍ مُمتع لنفعله ؟

كلا

!ما هذا الأسلوب في الرد ؟

! نوبيتا أيها الوغد لا تتجاهلنا

كان وشيكًا

كانوا قريبان من الإمساك بي

يا شيزوكا - تشان

نوبيتا - سان

ها ! إلى أين أنتِ ذاهبه ؟

سأذهبُ في رحلة تخييم مع أصدقائي من نادي البيانو

بعد أن تكبدت عناء حُضوري

كنتُ سأطلب منك الذهاب معي إلى مكانٍ مُمتع

! ولكن أصدقائي والأستاذ في إنتظاري الآن

فقط ثلاثون دقيقة

كلا , خمسة عشر دقيقة

أين يُمكننا الذهاب في خمسة عشر دقيقة ؟

سنذهب في مغامرةٍ مُذهلة

إلى عالمٍ أنتِ من يَختاره بنفسكِ

! نوبيتا - سان

لمَ لا تَطلبُ منّا أن ننضم إلى مُغامرتكَ المُذهله ؟

فعلتَ هذا عمدًا ؟

! كلا , مُستحيل

انها مُجرد مغامرة طفولية

وهي مُملةُ للغاية

كما أنها حمقاء

أتطلبُ منّي أن أذهب إلى هذا المكان ؟

... لا

هذا يَكفي , إن أصدقائي وأستاذي ينتظروني الآن , سأغادر

شيزوكا - تشان

دورايمون

... دورا

! ليس هنا

أنتَ , أين هي تلك المُغامرة ؟

أسرع وخُذنا إليها

عليكما أن ترتَديا هذان الحذاءان لتتمكنا من الدخول إلى القصص المُصورة

ماهو الذي ندخل إليه ؟

أتقصد أنه يُمكننا أن ندخل إلى عالم القصص المُصورة ؟

صحيح

انها حقًا مغامرةٌ للأطفال

ماهذه المغامرة ؟

إنها مُضحكةٌ للغاية

لقد دخلتُ ذات مرة إلى عالمها

انه بمثابة عالَمٍ حقيقيّ

عالم الشياطين يبدو مُخيفًا بالفعل

أنتما لم تخوضا التجربة لذا كُفا عن الضحك

عودا أدرجاكم

حسنًا , لا تغضب

أهذا الحذاء سيُمكننا من الدخول إلى عالم القصص المُصورة ؟

لنقم بتجربته أولًا

إذن , قوما بإختيار القصة المُفضلة لكما

! هذه الكُتب لقد جار عليها الزمن

اشتريتها عندما كنتُ طفلًا

! كلا , انها تتمزق بمجرد رفعها

كن حذرًا

هذه تبدو مُمتعه

انها جاك وشجرةُ الفاصولياء

أعرفُ هذه القصة

حيثُ يوجد بها وحشٌ

نوبيتا

لقد اخترنا هذه

! ولكني أملك اثنين من هذه الأحذية

سأكون مرافقًا لأحدِكما

لا عليك , لا عليك

إن كان نوبيتا يستطيع فعلها فنحن بخير

عليك أن تنتظر دورايمون عندها يُمكنك أن تلحق بنا

حسنًا يا سونيو هيا بنا

أنتَ الأول يا سونيو

كلا بل تفضل أنت يا عِملاق

كفاك ثرثرةً

هيا أسرع

! عِملاق

أخبرتُكما مُسبقًا

أنه عليكما المُشاهدة فقط

ولا تقوما بأي عملٍ غريب

مُذهل

هذا هو عالم القصص المُصورة إذن ؟

ماهذا الشيء ؟ أهو وحش ؟

انها الفاصولياء السحريّة

هكذا إذن , هذه الفاصولياء ستنمو إلى أن تصل للسماء

سو - سونيو

وماذا سيحدُثُ بعدها ؟

! هذه هي القلعة الضخمة

أيوجد بها عملاقُ أضخمُ منّي ؟

إنه أضخم منكَ بآلآف المرّات

يبدو مُشوقًا اُريد أن اُقاتله

! توقف يا عِملاق

أنتَ لستَ بخصمٍ له

!كيف تعلم ما لم اُحاول ؟

مُذهل

أليس ضخمًا ؟

مُقارنة بالقراءةِ عنه مُشاهدته عن قُرب تبدو أكثر رُعبًا

ماذا سيحدثُ بعد ذلك ؟

جاك والذي لا يعلمُ شيئًا سوف يتسلّق قادمًا إلى هنا

جاك سيتسلّق إلى هنا ؟

من الأفضل أن نوقفهُ

... هذا صحيح , ولكن جاك

أنتَ حقًا لا تملكُ أيّة رحمه

... ولكن هذه

! جاك

! جاك

لقد سمعتُ من سونيو عن خبَرِك

من أنتما ؟

لستَ بحاجة بأن تعرف من نحن

هذه الفاصولياء السحريّه انها تنمو إلى السماء حيثُ القلعة

ويوجدُ بها عملاق شديد الضخامة

على الرغم من أن هذه القصة ستنتهي بنهايةٍ سعيدة

إلا أنه يُفضّل أن تتجنب سلسلة الأحداث الخطرة هذه

لهذا سنُساعدكَ في إجتياز هذه الصفحات حتى نصل بك إلى آخر صفحة

إجتياز الصفحات ؟

يكفي حديثًا ولتتبعُنا

... هذه مُشكلة

إنهما يقومان بإفساد سَير القصة

نوبيتا - سان

نوبيتا - سان

شيزوكا - تشان

اليس من المُفترض أنكِ في المُخيم الآن ؟

... هذا