Missing Nine (미씽나인)

Aku ingin hidup.

Orang yang hidup haruslah tetap hidup.

Kau bisa hidup dengan bantuanku.

Kau harus keluar dari sini. Biar aku yang bereskan masalah ini.

Setelah itu, aku harus apa?

Naik taksi dan keliling komplek satu kali lagi.

Kau harus sampai bersamaan dengan waktu mereka.

Dengan begitu, mereka tidak akan curiga.

Tolong... Tolong jangan bunuh aku./ Jae Hyun.

Jangan bunuh aku./ Jae Hyun.

Marilah kita terima kenyataan ini dan melakukannya sekaligus.

Sekaligus.

Sekaligus!

Inilah yang sebenarnya terjadi...

...ketika Choi Tae Ho dan Jang Do Pal...

...membunuh Shin Jae Hyun empat tahun lalu.

Setelah itu, kedua orang itu...

...memanipulasi kematiannya sebagai bunuh diri.

Berarti, Yoon So Hee rupanya merekamnya saat dia menelepon Shin Jae Hyun.

Ya.

Dan sepertinya So Hee dibunuh...

...karena hal itu.

Aku bisa saja langsung pergi ke kantor polisi...,

...tapi ada alasan kenapa...

...aku datang ke sini duluan.

Anda dulunya Ketua Komisi Investigasi Khusus...

...kasus kecelakaan pesawat Legend Entertainment.

Aku ingin meminta Anda...

...menyelamatkanku, korban terakhir yang selamat dari kecelakaan itu.

Tolong ungkapkan pada dunia bahwa...

...aku selama ini masih hidup...,

...dan sudah kembali dalam keadaan hidup.

Meskipun aku tidak melakukan kesalahan...,

...aku akan membuktikan...

...aku tidak bersalah lewat jumpa pers.

Tahun ini ternyata tahun yang buruk rupanya.

Anda mau minum?

Minum takkan membuatku tenang.

Aku tahu ini bukan...

...waktu yang tepat untuk memberitahukan hal seperti ini...

...pada Anda.

Apa maksudmu?

Anda ingat saat kita dapat telepon dari Cina? Saat itu komisi...

...hampir dibubarkan, ada orang menelepon dan meminta kita membawa para jasad korban.

Orang itu memberitahu kita di mana jasad korban...,

...dan dia juga memberitahukan di mana jasad Reporter Kim.

Dia meminta kita membawa para jasad itu./ Terus apa?

Karena ternyata Seo Joon Oh masih hidup...,

...aku yakin orang yang menelepon kita waktu itu...

...adalah Seo Joon Oh.

Jadi?

Kau ingin aku menemuinya dan berterima kasih padanya soal itu?

Jika dia membunuh mereka...,

...dia tidak mungkin menelepon kita buat mengambil jasad korban.

Aku tahu, penting bagi kita menilai situasi sebagai pejabat publik...,

...tapi kita sudah sejauh ini. Aku ingin meminta Anda...

...mempertimbangkan situasi ini...

...seobjektif mungkin.

Maaf kalau sikapku ini sudah keterlaluan.

Biar kuambilkan minum, Ketua Jo.

Mereka keluar.

Bagaimana keadaan Choi Tae Ho? Apa dia ditikam?

Beritahukan kami./ Bagaimana kondisi kesehatannya?

Beritahu kami./ Saya tak bisa memberitahukannya.

Bagaimana kondisinya?

Karena itulah kau harusnya menurutiku.

Jika kau menurutiku, semua ini tidak akan terjadi.

Kenapa kau melakukannya?

Jae Hyun Hyung...

Kenapa kau membunuhnya?

Kenapa kau pikir aku melakukannya?

Tentu saja, aku melakukannya demi kau.

Dia sudah mendengar semua pembicaraan kita.

Apa aku harus membiarkan dia hidup?

Aku hanya melakukan apa yang seharusnya kulakukan.

Membunuh orang, hal yang harus kaulakukan?

Aku jadi tersanjung.

Demi aku, kau sampai membunuh orang.

Jaga mulutmu, Tae Ho.

Kau yang membunuhnya...,

...dan aku menutupi kejahatanmu itu.

Bukan begitu?

Walau begitu...

...kau seharusnya tidak membunuhnya.

Jika kau tidak membunuhnya, hidupku mungkin telah berbeda dari yang sekarang.

Menurutmu begitu?

Naif sekali kau.

Untuk sementara ini, singkirkan wartawan-wartawan itu...

...dan pastikan dokter tetap menjaga rahasia soal kondisiku ini.

Aku akan keluar dari sini besok.

Baiklah.

Terserah kau saja.

Oh iya.

Tapi, ponsel itu...

...akan kauapakan?

Hei, Choi Tae Ho.

Kau pikir apa yang kaulakukan?

Suruh polisi itu pergi darisini!

Kau dapat nomorku darimana?

Aku tahu semua yang kau tahu.

Aku tahu kau menyuruh polisi kesini untuk menangkapku.

Hei, bajingan bodoh.

Jika aku tertangkap, mereka juga akan menemukan ponselnya So Hee.

Pakai otakmu itu.

Aku akan menemukan ponselnya.

Aku akan menemukannya.

Kalau begitu, istirahatlah dulu.

Lihat sini.

Lihat sini.

Pose yang beda lagi.

Baiklah.

Lihat sini.

Lihat sini.

Tersenyumlah.

Lihat sini.

Lihat sini.

Keluar.

Wakil CEO Jang.

Aku tidak sanggup lagi.

Kurasa aku harus mengaku.

Aku tidak bisa hidup seperti ini.

Sadarlah, Choi Tae Ho.

Insiden itu hanya kecelakaan.

Jangan biarkan insiden itu menghancurkan hidupmu.

Hidup itu bisa hancur dalam sekejap mata.

Apa kau tahu bagaimana keadaan Joon Oh?

Dia keluar./ Itu dia.

Apa insiden tersebut memang bunuh diri?

Tolong jelaskan.

Apa yang terjadi dengan Joon Oh dan Jae Hyun...

...itulah nasib mereka.

Insiden itu juga akan mereda jika kau tak buka mulut.

Kenapa kau tidak bisa melakukannya?

Untuk saat ini, lakukan saja apa yang kusuruh.

Paham?

Kalau begitu...

Apa selama sisa hidupku...,

...aku harus hidup merasa bersalah?

Aku sungguh tidak bisa, Wakil CEO Jang.

Tanpa tekad yang cukup...,

...terus kenapa kau minta bantuanku saat itu?

Sudah terlambat.

Kita sudah terlanjur sejauh ini.

Tae Ho.

Dalam hidup...,

...manusia mampu melakukan hal jahat.

Kau akan segera menyadarinya.

Bagaimana kabarmu?

Baik.

Apa kau punya kabar baik bagi para penggemar?

Aku sekarang mempersiapkan diriku.

Belakangan ini, aku banyak berolahraga.

Ada yang mau Anda sampaikan pada penggemarmu?

Apa?

Siapa itu?

Ya...

Pembunuh.

Kau pikir kau bisa melupakan kenyataan itu?

Hei.

Oppa, kenapa kau di luar?

Syuting-nya lancar?/ Ya.

Mari kita bicara.

Soal apa?

Cuacanya indah.

Ji Ah.

Selama ini, Oppa minta maaf kalau ada sikapku yang membuatmu kesal.

Aku tidak menjelaskan apa yang sedang terjadi.

Aku yakin kau frustrasi.

Jadi hari ini, aku akan memberitahumu semuanya yang tak bisa kuberitahukan padamu.

Tidak.

Jangan khawatirkan hal itu lagi.

Selain itu, aku tahu apa yang ingin kaukatakan padaku.

Mana mungkin kau tahu.

Apa CEO Jang mengancammu...

...karena ibuku yang sering minta uang perusahaan?

Aku tahu kau mencoba menghentikannya secara diam-diam.

Ji Ah.

Kau itu cepat mengerti, ya.

Hei.

Aku mau bertanya satu hal padamu.

Apa mungkin kau berpikiran...

...aku terlalu banyak mencampuri urusanmu?

Apa kau merasa tertekan olehku?

Tidak.

Aku tahu alasannya.

Aku merasa tak enak padamu. Padahal kau tak perlu melakukannya.

Apa maksudmu kau tahu alasannya?

Aku tidak bodoh.

Aku tahu segalanya...

...soal apa yang terjadi antara kau dan kakakku.

Kenapa kau bisa tahu?

Kau datang ke pemakaman kakakku, 'kan?

Kau dulu dokter bedah yang bertugas saat dia wajib militer (wamil).

Kau lebih banyak menangis daripada keluargaku sendiri.

Tentu saja, aku tahu.

Jadi kau sudah tahu rupanya.

Kau sudah tahu.

Tapi kenapa kau tidak mengatakan apapun?

Kau tak membenciku?

Aku tahu itu bukan salahmu.